Об авторе
В истории античности известны два Сенеки. Старший, отец, был римским оратором и умер предположительно в 39 г. н. э. Он менее известен, чем один из его трех сыновей, ставший воспитателем императора Нерона и знаменитым философом, приверженцем стоицизма. Сенека-старший оставил два письменных сочинения — «Свазории» и «Контроверсии». Именно во втором и была найдена фраза — Errare humanum est. Произношение ее мы разобрали чуть выше.
Оба произведения писались по просьбе сыновей, которым важно было сохранить для истории характеристику и наиболее известные высказывания ораторов того времени. У Сенеки-отца была чудесная память
Доживший до 90-летнего возраста, он мог воспроизвести до 2000 имен тех, с кем пересекала его судьба. Он наблюдал и сам участвовал в величайших спорах своего времени, слышал Цицерона. Гениальный оратор считается автором наиболее полной версии высказывания, он придал ему несколько иное содержание.
Натура
- Natura ненавидит вакуум.
- «Природа сжимается от пустоты». — Гипотеза восходит к Аристотелю и была подтверждена Галилео Галилеем. Термин происходит от этого .
- Natura artis magistra.
- «Природа — мастер искусства».
- Natura fundit ingenium, провехит ус.
- «Природа наделяет талантами, а использование способствует им».
- Natura naturans
- «Творческая натура»
- Natura naturata
- «Созданная природа»
- Natura nihil frustra facit.
- «Природа не делает ничего лишнего». — Предложение у Фомы Аквинского полностью читается : «natura nihil facit frustra neque дефицит в необходимости» ( «Природа не делает ничего лишнего и не отстает от необходимого» ).
- Это перевод предложения Аристотеля : ἡ φύσις μήτε ποιεῖ μάτην μηθὲν μήτε ἀπολείπει τι τῶν ἀναγκαίων he physis mete poiei maten methen mete apoleipei ti ton anankaion . Это следует из его концепции телеологии .
- Natura non facit saltus .
- «Природа не делает скачков». Аксиома древняя, но эта формулировка исходит от шведского естествоиспытателя Карла фон Линне , который использовал это предложение, чтобы выразить, что изменения в природе происходят не внезапно, а постоянно. Другая версия:
- «Natura in operationibus suis non facit saltum».
- «Природа не делает скачков в своей деятельности».
- Аксиома восходит к греческой поговорке .
- Natura plus trahit quam septem boves.
- «Природа тащит более семи волов».
- Natura sanat, medicus curat.
- «Природа лечит, врач лечит».
- Natura Semina nobis scientiae dedit, scientiam non dedit.
- «Природа дала нам семена знания, а знание (само по себе) не дало нам».
Происхождение фразеологизма «благими намерениями вымощена дорога в ад»
— Одним из первоисточников считается выражение из Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова «» (21-11), хотя оно в отличие от нашего прямолинейно: грешникам «каменная дорога в ад»— Средневековый богослов и причисленный к лику святых Бернард Клервоский (Bernard de Clairvaux, 1091-1153) говорил L’enfer est plein de bonnes volontés ou désirs — — Английский поэт, философ Джордж Герберт (George Herbert, ? — 1632) в книге «Проницательные суждения» («Jacula prudentium», 1632 год) повторил фразу Св. Бернарда — Hell is full of good intentions or wishes ()— Английский писатель Сэмюэль Джонсон (Samuel Johnson, 1709—1784) перефразировал мысль предшественников — «Hell is paved with good intentions» (««)
Исторические ошибки
Истории известны случаи, когда ошибка явилась причиной открытий мирового масштаба. Например, погрешность в траектории морского путешествия Колумба дала шанс открыть Америку.
Ошибочный принцип социалистического равенства, заложенный в основу советского государства, показал пример силы идеологического фундамента общества.
Не всегда ошибка ведет к истине. Чаще она раскрывает несовершенство в познании, ограниченность наших возможностей и является стимулом для поиска лучшего варианта. В этом смысле можно также говорить о созидательной силе ошибки.
Errare humanum est! Перевод этого латинского выражения буквально звучит так: «Ошибка свойственна природе человека». Действительно, весь путь развития человека разумного — это движение к своей природе, к познанию себя, процесс самосовершенствования. И исходный принцип несовершенства его природы и есть признание априори ошибки в выборе варианта развития событий.
Стилистическое оформление татуировок — надписей
В зависимости от смысла, заключенного в надписи на латыни, от величины самого изречения, от места расположения татуировки на теле существует много вариантов оформления изображения. Это могут быть витиеватые вычурные надписи с вензелями или строгий и торжественный готический стиль, некоторые предпочитают делать надписи, словно напечатанные на их коже, другим нравятся изречения, гармонично вписанные в композицию какого-либо изображения. Глубокая философская мысль, облаченная в привлекательную декоративную форму, будет радовать обладателя татуировки не только смысловой нагрузкой, но и оригинальной интерпретацией.
Этапы нанесения тату надписей на теле
Правильно выполненные этапы нанесения татуировки обеспечивают безопасность клиента и позволяют получить качественное красивое изображение.
От задумки до воплощения идеи тату в жизнь проходит несколько шагов.
- Все начинается с выбора фразы, которую хотелось бы видеть на теле. Можно, придя в салон, посмотреть и выбрать эскиз в каталоге, а можно самостоятельно найти любимое изречение в каком-либо источнике и вместе с мастером придумать ему стилистическое оформление.
- Определившись с желаемым изображением и его расположением на теле, кожу на выбранном участке при необходимости избавляют от волосков, обезжиривают и смазывают гелем антисептиком.
- На кожу переносится эскиз.
- С помощью тату-машинки под кожу вводится краситель, выполняется нанесение татуировки.
- При завершении процесса татуировки кожу вновь обрабатывают антисептиком и накладывают заживляющую мазь. Участок кожи с тату закрывается антисептическим материалом и пищевой пленкой, это помогает избежать инфицирования и пересыхания ранки. Повязку можно снять спустя 3-4 часа.
- Сделанное тату заживает примерно неделю, в этот период необходимо смазывать этот участок кожи заживляющими мазями , а также избегать длительных контактов с солнцем и водой.
Расположение татуировок с надписями на теле
В зависимости от размера, формы и смысла фразы на латыни выбирается соответствующее расположение на теле. Длинные строчки хорошо смотрятся на руке и вдоль ключицы. Небольшие емкие высказывания, написанные мелким шрифтом, очень аккуратно и оригинально смотрятся на женской ступне. Большой текст, написанный крупным шрифтом, может быть нанесен на область лопатки, или между лопатками. Такое расположение будет интересно смотреться и на мужской спине, и на женской. Объемные татуировки, дополненные изображениями, можно расположить в области спины или под ребрами.
В последнее время в моду вошло половинчатое расположение надписей на теле. Одна часть наносится на одну руку, вторая часть – на другую, каждая часть фразы сама по себе содержит мудрую мысль, однако, при совмещении рук, татуировка становится цельной, раскрывая полный смысл изречения.
Необходимо с полной ответственностью подойти к вопросу расположения татуировки на теле, так как она выбирается и наносится на всю жизнь. Если нанесение какого- либо философского изречения имеет для человека не просто декоративное назначение, а татуировка является его оберегом и мотиватором, то лучше ее делать не на самом видном месте, чтобы, как и положено оберегу, надпись воодушевляла, давала новые силы, не растрачивая энергию, заключенную в ней, на посторонних.
Значение афоризма «Человеку свойственно ошибаться»
Даже если человек великолепно образован, воспитан и является гарантом добродетели, его все это не убережет от совершения ошибок. Жизнь многогранна. Невозможно просчитать все до мелочей. Да, может это и хорошо? Ведь только методом проб и ошибок идет настоящее динамичное развитие. Да, порой ошибки бывают роковыми, и ничего исправить невозможно. Но горький опыт зачастую убережет человека от настоящей трагедии.
Часто, очень часто люди не прощают ошибки другим, но требуют собственных промахов не замечать. На эту тему даже есть выражение «В чужом глазу соринку замечаем, а в своем не видим и бревна»
Этот фразеологизм призывает быть толерантным к чужим ошибкам, но вот на свои промахи обратить пристальное внимание. Выражение «Человеку свойственно ошибаться» более демократичное
Оно призывает быть терпимым и снисходительным не только к чужим ошибкам, но и к своим, в том числе. Ведь если не научиться прощать себя, как возможно это делать по отношению других? Человек, не умеющий прощать, не в состоянии построить отношения с обществом. Будучи очень критичным, ему сложно дружить и любить. Ведь самые идеальные отношения между людьми не застрахованы от совершения ошибок партнера, и в этом случае его нужно попытаться простить.
Numquam
- Numquam accedo, quin abs te abeam doctior.
- «Я никогда не пойду к тебе, не оставив тебя более образованным» — Теренс , Евнух 791
- Numquam enim non sunt angeli.
- «Ангелов никогда не бывает» — Эразм из Роттердама .
- Numquam nos verecundiores esse debemus quam cum de diis agitur.
- «Нам никогда не нужно быть более благоговейными, чем когда мы говорим о богах» — Сенека , Naturales quaestiones
- Numquam periculum sine periculo vincitur.
- «Опасность никогда не победить без опасности».
- Numquam quale sit illud, de quo disputabitur, intellegi poterit, nisi, quod sit, fuerit intellectum prius.
- «Никто никогда не сможет понять качество предмета обсуждения, если сначала не поймет, из чего он состоит» — Цицерон , de re publica 1,38.
- Обязательным условием успешного обсуждения является приемлемое для всех определение предмета обсуждения.
- Numquam ретро
- «Никогда не возвращайся!» — девиз Австрийской охотничьей команды, восходящий к австрийскому полярному исследователю Карлу Вейпрехту .
- Numquam retrorsum.
- «Никогда не возвращайся!» — кардинал Иннитцер из Вены приветствовал ликвидацию парламента в марте 1933 года как «рассвет новой эры», которую он сравнил с эпохой Контрреформации . Католический день организованный по Тарас Бородейджкуайксу в октябре 1933 года был девиз Numquam retrorsum . Сравните Nunquam retrorsum .
- Numquam Stygias fertur ad umbras inclita virtus.
- «Добродетель, достойная похвалы, никогда не проявляется в тени Стигии» — Сенека (Геркулес Отеус, 1983 f).
- Там сказано: «Славный героизм никогда не бросается в тени Стигии: будь храбрым в жизни, тогда внезапная смерть не потащит вас через реки Летес, но когда настанет последний час в конце ваших дней, слава откроет вам путь». Согласно греческой легенде, река Стикс представляет собой границу между миром живых и царством мертвых Аид.Лета — одна из рек подземного мира в греческой мифологии. Считалось, что тот, кто пьет воду Леты, забывает свои воспоминания.
C
Capiat qui сареrе potest — лови, кто может поймать
Саrре diem — лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то,
что должен сделать сегодня (Гораций)
Castigare ridendo mores — смехом исправлять нравы
Casu — случайно
Casus — случай
Casus belli — повод к войне, к конфликту
Causa causalis — причина причин, главная причина
Cave! — будь осторожен! Остерегайся!
Cessante causa, cessat effectus — с прекращением причины прекращается
действие
Сеterа desiderantur — об остальном остается только желать
Ceteris paribus — при прочих равных условиях
Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu — пусть хирург прежде
действует умом и глазами, а затем — вооруженной (скальпелем) рукой
Circulus vitiosus — порочный круг
Cis — по эту сторону
Citato loсо — в цитированном месте, там же
Citius, altius, fortius! — быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)
Cogito, ergo sum — я мыслю, следовательно, существую (Декарт)
Cognomine — по призванию
Cognosce te ipsum — познай самого себя
Con amore — с любовью
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur — при согласии
малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)
Concordia victoriam gignit — согласие порождает победу
Conditio sine qua non — обязательное условие
Confer! — смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)
Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest
adminiculari — внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что
ничего по стоит, не может служить опорой
Consensu omnium — с общего согласия
Consuetudo est аlterа natura — привычка — вторая натура
Consumor aliis inserviendo — служа другим, расточаю себя; светя другим,
сгораю сам
Contraria contrariis curantur — противоположное лечится противоположным
Contra spem — вопреки ожиданию
Contra spem spero — надеюсь вопреки ожиданию
Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis — против силы смерти в огородах
(садах) нет лекарств
Copia verborum — многословие
Coram populi — в присутствии народа
Corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
Credo — верую
Cui bono? Cui prodest? — кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий
Лонгин Равилла)
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
— каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно
упорствовать в ошибке (Цицерон)
Cum grano salis — с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками
Currente calamo — наспех (доcл,: беглым пером)
Curriculum vitae — жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.:
бег жизни)
Природа ошибки
В своем развитии человек постоянно преодолевает собственные границы. Поэтому так сложно дается человеку познание
Не важно, практическое оно (как сделать что-либо) или процесс духовного роста. В процессе выбора человек совершает поступок
Он всегда выбирает. Но не всегда правильно. И цена ошибки бывает разной. Отсюда и еще одна поговорка: «Человек так себя наказывает, как никто другой не сможет этого сделать».
Природа ошибки скрыта в механизме познания: Errare humanum est! Ошибка — незнание лучшего варианта. Но именно благодаря ей открываются новые перспективы и возможности. Опыт познания всегда сопряжен с риском ошибочного выбора, но другого варианта не существует. Эксперимент — это и есть проверка истинности решения, любые гипотезы подтверждаются опытным путем.
История знает много фактов, когда повторяющаяся неудача в экспериментах вела к открытию мировой величины.
Поговорки на латыни с переводом
Вершины достигаются не сразу — Paulatim summa petuntur
Во благо мира — Pro mundi beneficio
Все моё ношу с собой — Omnia mea mecum porto
Волей — неволей, хочешь не хочешь — Volens nolens
Во имя отца и сына и святого духа — In nomine patris et filii et spiritus sancti
Возвращается в землю свою, откуда произошел — Revertitur in terram suam, undc erat
Воздавать каждому свое — Suum cuiqui tribuere
Во веки веков — In saecula saeculorum
Верьте опытному — Experto credite
Верю, ибо это истина — Credo quia verum
Верю, чтобы понимать — Credo ut intelligam
Верю, потому что нелепо — Credo, quia absurdum
Вечная ночь — Aeterna nox
Вечное молчание — Perpetuum silentium
Вечный город — Aeterna urbs
Вещи священные, вне человеческого общения — Res sacrosanctae, extra commercium hominum
Взвесь Ганнибала: в вожде величайшем сколько найдешь ты фунтов? — Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies?
Взор грозного тирана — Vultus instantis tyranny
Взяться за щит после ранения — Clipeum post vulnera sumere
Вижу тебя насквозь — Ego te intus et in cute novi
Властительница над всеми науками — Domina omnium scientiarum
Для чистых все чисто — Puris omnia pura
Добродетель после денег — Virtus post nummos
Довод, обращенный к кошельку — Argumentum ad crumenam
Достаточно красноречия, мало мудрости — Satis eloquentiae, sapientiae parum
Достоинство века, а не человека — Saeculi, non hominis virtus
Закон равного возмездия — Lex talionis
Другие искуснее высекут изваянья живые из бронзы — Excudent alii spirantia mollius aera
Дух веет, где хочет — Spiritus flat ubi vult
Дым после молнии — Fumus ex fulgore
Жареный голубь не залетит тебе в рот — Non volet in buccas tuas assa columba
Живая речь питает обильнее — Viva vox alit plenius
Не мечите жемчуга перед свиньями — Nolite mittere margaritas ante porcos
Не может любая земля родить любое растение — Nec vero terrae ferre omnes omnia possunt
Не прикасайся к моим кругам — Noli tangere circulos meos
Не силой, но частым паденьем — Non vi, sed saepe cadendo
Не согрешишь — не покаешься — Peccando promeremur
Не сходя с места, сразу же — Stante pedeе
Невежда поучает сведущего — Sus docet Minervam
Писать на воде — In aqua scribere
По обычаю; по неписаным законам — Ex more
Рукопись, написанная по выскобленному первоначальному тексту — Codex rescriptus
С некоторой натяжкой — Per abusum
С повернутым пальцем — Pollice verso
С чистыми руками — Manibus puris
Сказанное слово не может вернуться — Nescit vox missa reverti
Сколько голов, столько умов — Quot capita, tot sensus
Вот такие пословицы и поговорки на латыни я нашел. По-моему, каждая латинская пословица – уникальна! И в каждой из них заложена огромная мудрость нескольких поколений! Впрочем, у каждого народа в пословицах и поговорках отражен богатый опыт предков. Чтобы в этом убедиться, достаточно прочитать . Или , или . В каждой из них собрана мудрость веков. Согласны?
Происхождение популярности выражения в России
Привлекательность выражения состоит в его краткости и способности передать отношение к событиям и явлениям без лишних слов. Nil admirari стало символом философии отрешенности от внешних впечатлений и способностью сохранять спокойствие в любых ситуациях. Это выражение используется для описания состояния эмоциональной невозмутимости и неподвижности перед происходящим.
Nil admirari особенно популярно среди молодежи, которая выражает свою иронию, безразличие или отношение к многообразию мира с помощью этого выражения. Оно стало своеобразным символом культурного кода и стиля общения в интернете
За счет своей заметности и оригинальности, выражение nil admirari привлекает внимание как обычных пользователей интернета, так и медиа и даже маркетологов, которые начинают использовать его в своих кампаниях и рекламных сообщениях
Нолле
- Nolle in causa est, non posse praetenditur.
- «Причина — в нежелании, у тебя не может быть просто оправдания».
- Сенека говорит здесь об ошибках (vitia) людей и основной слабости, утверждая, что их нельзя игнорировать. Он завершает заявление словами: «Вы знаете, почему мы не можем? Потому что мы думаем, что не можем. Но — ей-богу! — на самом деле все совсем иначе. Поскольку мы любим свои ошибки, мы защищаем их и предпочитаем извинять их, чем отвергать. Природа дала человеку достаточно сил, если мы только используем ее, если мы хотим объединить наши силы и использовать их все для нас, а не против нас. Нежелание — причина невозможности этого сделать, просто предлог ».
- Nolle prosequi
- «Воздержаться от уголовного разбирательства» — в английской правовой системе, ходатайство прокурора или истца о прекращении разбирательства, обычно для целей внесудебного урегулирования.
Nil admirāri
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык . Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской . 1982 .
Смотреть что такое «Nil admirāri» в других словарях:
NIL ADMIRARI — (лат. – ничему не удивляйся) этими словами начинается одно из писем Горация, в котором идет речь о необходимости ничему не удивляться. Предание гласит, что Пифагор, которому задали вопрос о том, к какому выводу пришел он в результате своих… … Философская энциклопедия
nil admirari — лат. (ниль адмирари) ничему не (следует) удивляться. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Nil admirāri — (lat., d.h. Nichts bewundern), s.u. Bewunderung … Pierer’s Universal-Lexikon
Nil admirāri — (lat., »nichts bewundern«, griech. mēdén thaumazein), die angebliche Antwort des Pythagoras, als ihn jemand fragte, was er durch sein Nachdenken erringe. In das Nichtsbewundern (Athaumasie) setzte auch Demokritos das höchste Gut, und Horatius hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nil admirari — Nil admirāri (lat.) »nichts bewundern«, soll Pythagoras geantwortet haben, als er gefragt wurde, was er durch sein Nachdenken erringe … Kleines Konversations-Lexikon
Nil admirari — Nil admirari, lat., nichts bewundern; Kennzeichen des Weisen, wenn es sich um Pracht etc. handelt, des blasirten Hochmuths, wenn es sich auf das Große, Gute und Schöne bezieht … Herders Conversations-Lexikon
nil admirari — , Zitat aus Ciceros »Tusculanen« (III, 14,30) und Horaz »Episteln« (I, 6,1); nach Plutarch (»Über das Hören«) ursprünglich ein Ausspruch des Pythagoras auf die Frage nach dem Ergebnis… … Universal-Lexikon
nil admirari — /neel ahd mee rddah rddee/; Eng. /nil ad mi rair uy, rair ee/, Latin. to wonder at nothing. * * * … Universalium
nil admirari — /neel ahd mee rddah rddee/; Eng. /nil ad mi rair uy, rair ee/, Latin. to wonder at nothing … Useful english dictionary
nil admirari — foreign term Etymology: Latin to be excited by nothing ; equanimity … New Collegiate Dictionary
Nil admirari — (лат. ничему не удивляться ) по преданию, ответ Пифагора на вопрос, чего он достигает размышлением. О равнодушии ко всему трактует и Гораций в послании (см. соотв. статью), начинающемся словами N. а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник
Тату верь в себя. Мотивационные фразы на латыни с переводом
- Vivere est vincere. Жить – значит побеждать. Это замечательная мотивационная тату надпись на латыни, подходящая для целеустремленных парней и девушек, привыкших быть первыми во всем.
- Audaces fortuna juvat. Судьба помогает смелым. Если вы ищите красивые фразы на латыни, то данное выражение станет для вас не только нательным украшением, но и отличным мотивационным посланием.
- Corrige praeteritum praesens rege cerne futurum. Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее. Латинская цитата говорит о том, что в будущем не стоит допускать тех ошибок, которые были совершены в прошлом.
- Primus inter pares. Первый среди равных. Эта символичная надпись на латыни подойдет для человека – лидера по своей натуре, в совершенстве владеющим ораторским искусством и даром убеждения, помогающим ему вести людей за собой.
- Carpe diem. Живи моментом. Если вы живете настоящим, и считаете, что каждый мимолетный момент следует проживать «на полную», тогда – это одна из лучших идей для татуировки на латыни для вас.
- Descensus averno facilis est. Легок путь в ад. Эта фраза говорит о том, что человек не остановится ни перед чем при достижении поставленных целей.
- Omnia quae volo adipiscar. Всё, что хочу, я сделаю. Отличный мотивационный посыл, который как нельзя лучше подходит для упорных, смелых и решительных людей, добивающихся своих целей любой ценой.
- Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся. Смысл этой цитаты заключается в том, что не стоит «наступать на те же грабли», чего бы это не касалось: работы, отношений, любви и т.д.
- Mea vita, mea leges. Моя жизнь — мои правила. Это высказывание отлично подходит для тех, кто ценит свое мнение превыше остальных и готов нести ответственность сам за себя.
- Esse quam videri. Быть, а не казаться. Эта тату надпись на латыни – отличный вариант для людей, не приемлющих «маски», которые многие «носят» для того, чтобы произвести впечатление на окружающих.
- Educa te ipsum. Воспитай самого себя. Эта фраза говорит о том, что изменять мир к лучшему следует, в первую очередь, с себя.
- Deus ipse se fecit. Бог создал себя сам. Эта фраза советует не создавать себе кумира и быть тем, кем являешься на самом деле.
- Hic et nunc. Здесь и сейчас. Цитата, подходящая для людей, легких на подъем, ищущих приключений и наслаждающихся жизнью.
- Incedo per ignes. Шествую среди огней. Человека, нанесшего это предложение на свое тело, можно охарактеризовать как смелую личность, которая не боится сложных ситуаций.
- Victoria aut morte. Победа или смерть. Данное высказывание говорит о том, что человека не устраивают пограничные положения: все, либо ничего.
- Fortunam suam quisque parat. Свою судьбу каждый делает сам. Смысл этой тату на латыни заключается в том, что каждый сам несет ответственность за то, как он живет, и что его окружает.
- Sua cuique fortuna in manu est. Собственное счастье у каждого в руках. Эта фраза несет тот же смысл, что и надпись выше.
- Si vis pacem, para bellum. Хочешь мира, готовься к войне. Понять эту фразу можно следующим образом: тому, кто хочет добиться чего-то благоприятного в своей жизни, приходится «идти по головам».
- Vive ut vivas. Живи, чтобы жить. Каждый человек сам определяет приоритеты и смысл жизни для себя.
- Crede in te ipsum. Верь в себя. Мотивационное тату на латыни, которое будет направлять человека на путь истины при достижении поставленных целей.
- Nosce te ipsum. Познай самого себя. Эта фраза говорит о том, что не стоит учить других людей тому, что не познал сам.
Татуировки надписи на различных языках с переводом. Подборка фраз и высказываний для тату
Кто только не стремиться подчеркнуть свою индивидуальность, и выглядеть не таким как все. Кто-то ищет самовыражение в ярких нарядах, кто-то в макияже, пирсинге, а кто-то предпочитает татуировки. У вас давно закралась мысль набить себе тату и вы ищете достойную вас фразу со смыслом? Тогда наша подборка – это как раз то, что вам нужно. Предлагаем вам высказывания для татуировок с переводом. У нас вы найдете различные красивые фразы и цитаты для тату на разных языках: на английском, на латыни, на испанском, итальянском, французском и других.
Существует много видов татуировок: они могут быть выполнены в форме рисунка, абстракции, портрета. Но наиболее популярными являются тату-надписи, особенно на иностранном языке. Такой вид боди-арта имеет некую тайну. В качестве фраз для тату можно выбрать свое жизненное кредо, можно набить короткие и мудрые слова любви, благодарности родителям, семье. Не редко татуировки символизируют прошлое или важный момент в жизни.
Remember who you are. (Помни, кто ты есть).
И никогда не воображай из себя что-то большее.
Everyone has one’s own path. (У каждого своя дорога).
Каждый должен следовать своему пути, а не заглядываться на чужой.
Now or never. (Сейчас или никогда).
Конечно же, сейчас!
Life is beautiful. (Жизнь прекрасна).
А разве кто-то в этом сомневается?)
My guardian is always with me. (Мой хранитель всегда со мной).
Пусть он бережет каждый мой шаг.
One lifelong love. (Одна любовь на всю жизнь).
Если полюбить, то раз и на всю жизнь!
The best thing in our life is love. (Лучшее в нашей жизни — это любовь).
Худшее — потерять ее.
While I’m breathing — I love and believe. (Пока дышу — люблю и верю).
Любовь и вера дают силы жить.
I will get everything I want. (Я получу все, что я хочу)
Кто верит в себя, у того все получится.
My dreams come true. (Мои мечты сбываются).
На то они и мечты, чтобы сбываться.
My angel is always with me. (Ангел мой всегда со мной).
Ангела-хранителя никто не видит, но он есть у каждого.
The love of my life. (Любовь всей моей жизни).
Он (она) — вся моя жизнь.
Jamais perdre l`espoir. (Никогда не терять надежду).
Надежда даёт силы двигаться вперед.
Live without regrets. (Живи без сожалений).
Не сожалей ни о чем, раз это было, значит так надо.
Jouis de chaque moment. (Наслаждайся каждым моментом).
Жизнь для того и дана, чтобы получать от нее удовольствие.
Les r?ves se r?alisent. (Мечты сбываются).
Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
La vie est belle. (Жизнь прекрасна).
Как ни крути, а так оно и есть!
Amor Vincit Omnia. (Любовь побеждает всё).
Всё, даже ненависть.
Amor et honor. (Любовь и честь).
Это важные характеристики человека.
Vincit qui se vincit. (Самая трудная победа — это победа над собой).
Тот, кто победил себя, победит любые испытания.
Faber est quisque fortunae suae. (Человек сам творец своей судьбы).
Всё в твоих руках, помни об этом.
Esto quod es. (Будь тем, кем ты есть на самом деле).
Будь собой и не стремись подражать кого-то.
Ut Amem Et Foveam. (Это то, что я люблю и боготворю).
Если ты это любишь, значит, это и есть смысл твоей жизни.
Verba volant, scripta manent. (Слова улетают, написанное остаётся).
Слова не остаются в поле зрения, как написанное, но они остаются в памяти.
Luctor et emergo. (Я борюсь, но я выживу).
Не стоит бояться, нужно просто жить и двигаться вперед.
Veritas vos liberabit. (Правда освободит тебя).
Ничто так не облегчает жизнь, как правда.
Vita est speciosa. (Жизнь прекрасна).
Жизнь прекрасна, как ни крути!
Vivere in momento. (Жизнь состоит из моментов).
Жизнь это картина, каждое мгновенье — пазлы, из которых она состоит.
Minima maxima sunt. (Самые маленькие вещи являются самыми важными в жизни).
Маленькие вещи имеют большое значение.
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus. (Что меня не убивает, то делает меня сильнее).
Испытания даны для того, чтобы сделать нас сильнее.
Si vis amari ama. (Если хочешь, чтобы тебя любили, люби сам).
Тот, кто сам любит, не может быть нелюбимым.
Veritas lux mea. (Правда — это свет в моей жизни).
В то время как ложь — это настоящий мрак.
Vive ut vivas. (Жизнь такая, какой ты её делаешь).
Ты живешь так, как сам того заслуживаешь.
Ab altero expectes, alteri quod feceris. (Жди от другого того, что сам ты сделал другому).
Поступай с окружающими так, как бы ты хотел, чтобы они с тобой поступали.
Aetate fruere, mobili cursu fugit. (Пользуйся жизнью, она так быстротечна).
Жизнь нужно ценить в молодости, пока еще есть время жить!
Actum ne agas. (С чем покончено, к тому не возвращайся).
Умей расставаться с вещами, с людьми.
Amicos res secundae parant, adversae probant. (Друзей создаёт счастье, несчастье испытывает их).
Nec
- Nec aspera terrent
- «Трудности нас тоже не пугают» — девиз гвельфов , минных аквалангистов и 1-й танковой дивизии бундесвера.
- Nec concupisces uxorem Proximi tui.
- «Не желай жены ближнего твоего» ( Девятая заповедь) .
- Nec desiderabis domumximi tui, non agrum, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum et Universe, quae illius sunt.
- «Не желай дома ближнего твоего, его поля, его раба, его служанки, его вола, его осла и всего, что ему принадлежит» — Десятая заповедь .
Мемориальная доска в Сан-Бернардо-алле-Терме с девизом графа фон Галена: «Nec laudibus nec timore»
- Nec laudibus nec timore
- «Ни человеческая похвала, ни страх перед людьми » — девиз епископа Мюнстера Клеменса Августа Графа фон Галена во время нацистской эпохи, обещание кандидата от литургии епископского рукоположения .
- Nec loqueris contraximum tuum falsum testimonium.
- «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего» ( Восьмая заповедь) .
- Nec mors humano subiacet Arbitrio.
- А смерть не подчиняется воле людей. — Максимиан , Элегии, 1114
- Nec omnia apud priores meliora.
- «Раньше все не было лучше» — Тацит , Анналы 3,55,5
- Фраза идет полностью: «… но наша эпоха также произвела много великих и художественных вещей, на которые потомки должны ориентироваться».
- Nec pluribus impar
- «Также не уступает большинству»
- Девиз Людовика XIV. Также девиз 1- го кавалерийского полка Иностранного легиона.
- Nec spe nec metu
- «Ни из надежды, ни из страха» — девиз Питера Берлинга на титульных листах всех его романов.
Герб города Данциг с девизом «Nec temere nec timide».
- Nec temere nec timide
- «Ни беспечности, ни страха» — девиз ганзейского города Данциг.
Дословный перевод
Чаще всего в обыденной речи употребляется лишь первая часть высказывания, перевод которой мы разберем более подробно. Она выглядит следующим образом — Errāre humānum est. Верхний значок показывает, где ставится ударение. Кстати, на латыни оно никогда не падает на последний слог. Несмотря на то что этот язык является «мертвым», то есть на нем на сегодняшний день не разговаривают ни в одной стране мира, он лег в основу большинства европейских — итальянского, испанского, французского и других. Рассмотрим перевод:
- Errāre — глагол, употребленный в неопределенной форме (Infinitivus praesentis actīvi), о чем свидетельствует окончание на -re (docēre, audīre). Его дословный перевод — «заблуждаться», «ошибаться».
- Humanum (i) — прилагательное, производное от существительного homo (человек). Наиболее верный перевод — «свойственный человеку».
- Est — глагол, употребляемый в значении «есть».
Теперь постараемся воспроизвести всю фразу — Errare humanum est. Перевод будет выглядеть следующим образом: «Человеку свойственно заблуждаться (ошибаться)».
Историческое происхождение выражения
Выражение «nil admirari» имеет латинское происхождение и относится к философской концепции, которая была популярна в Древнем Риме. Переводится как «не удивляться ничему» или «быть невозмутимым перед величием мира».
Эта фраза была впервые использована римскими поэтами, особенно Горацием и Ювеналом, которые выражали свою философскую позицию в стихах и прозе. Они утверждали, что непрерывное удивление и восхищение множеством событий в жизни могут привести к эмоциональной и душевной истощенности.
Идея «nil admirari» основана на концепции стоиков, которые призывали к спокойствию и равнодушию к бурным изменениям в окружающем мире. Философы стойчества верили, что наслаждение и эмоциональное волнение вызывают страдания и разочарования, поэтому они рекомендовали быть невозмутимыми и независимыми от внешних обстоятельств.
Выражение «nil admirari» продолжало использоваться в художественной и культурной среде, чтобы описать человека, который сохраняет спокойствие и достойное поведение в любых ситуациях, не позволяя эмоциям и страстям овладеть им.
В современном обществе фраза «nil admirari» используется для подчеркивания необходимости сохранения спокойного и рассудительного отношения к жизни, особенно в условиях быстрого темпа и стресса.