Что означают греческие корни в словах русского языка

Источники сведений о русских приставках и предлогах

Приведены не все источники. Кроме того, описание морфем составлено на основе взглядов автора сайта,
которые не все идеологически выверены. Главное — полнота состава и точность функций.

Библиографические источники о русском префиксарии

Русский язык: Справ. материалы: Учеб. пособие для учащихся /
М. Т. Баранов, Т. А. Костяева, А. В. Прудникова; Под ред. Н. М. Шанского. —
5-е изд., испр. — М.: Просвещение, 1989. — С. 37

Главная

Славянские корни |
Славянские слова |
Заимствования |

Корневые морфемы |
Приставки |
Суффиксы |
Окончания |
Постфиксальные группы |

Служебные слова |
Звукоподражания |
Междометия |

Смысловые пучки |
Структура и образование слова |

Звуки речи |
Правописание |

О русском языке

Русские словари:
Библиография по всем видам |
Архив словарей сайта
Другие словари:
Праностратический |
Праиндоевропейский |
Праславянский |
Старославянский |
Иностранные |

Терминологические

Страница обновлена 24.09.2022

Популярные уроки

• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные TRIP, TRAVEL, VOYAGE в значении ПУТЕШЕСТВИЕ и ПОЕЗДКА.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные JOURNEY и TOUR в значении ПОЕЗДКА и ПУТЕШЕСТВИЕ.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные STIPEND и ROYALTIES в значении ЖАЛОВАНЬЕ и ГОНОРАР.
• Затруднения и путаница. Confusing Cases. Существительные PAY и FEE в значении ОПЛАТА, ЗАРПЛАТА и ГОНОРАР.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные WAGE и SALARY в значении ЗАРПЛАТА.
• Для тех, кто не умеет задавать вопросы. Вопросы к подлежащему с WHICH и WHICH OF.
• Вопросы к подлежащему с WHAT. Алгоритм перевода.
• Вопросы к подлежащему с WHO. Алгоритм перевода.
• Тренировочные упражнения. Грамматическое поле: Вопросы к подлежащему. WHO, WHAT, WHICH. Intermediate. Средний уровень.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные WORK, JOB, POST, POSITION, PLACE, SITUATION в значении РАБОТА.

Префиксы греческого происхождения в русском языке

Греческие корни играют значительную роль в русском языке. Префиксы греческого происхождения используются в различных областях, включая науку, медицину, математику и технологии.

Одним из наиболее широко используемых префиксов является «микро-«, что означает «маленький» или «мелкий». Данный префикс используется для обозначения таких понятий, как микроскоп, микрочип, микроб, микрофон и многие другие.

В медицине также используется множество греческих префиксов. Например, «гипо-» означает «низкий» или «ниже нормы», а «гипер-» — «высокий» или «выше нормы». Также существуют такие префиксы, как «эндо-» (внутренний), «экзо-» (внешний), «ката-» (вниз), «ана-» (вверх) и т.д.

Некоторые префиксы греческого происхождения используются в математике и физике. Например, «типо-» означает «форма», «морфо-» — «форма» или «структура», а «космо-» — «мир».

В целом, префиксы греческого происхождения существенно обогащают русский язык и позволяют более точно и точечно выражать понятия в различных областях знания.

Появление иноязычных частей слова

Большинство иноязычных приставок в русском языке имеет греческое, латинское или арабское происхождение. Заимствование слов и их частей происходило в случае, если в речи не было аналога какому-либо новому определению. Неполнота определения повлекла не только появление в речи иностранных слов, но и новых способов образования словесных форм. Например, иностранный предлог или другая часть речи преобразовывалась в морфему, то есть в одну из частей русского слова.

Первыми в славянскую речь стали приходить греческие морфемы и слова. Это было связано с влиянием Византийской культуры на Русь после принятия и распространения христианской веры. Вместе с новыми церковными терминами, научными и бытовыми понятиями, растениями и животными, в речи и письменности появляются иностранные префиксы.

Арабские префиксы заимствуются после распространения математических наук. Самой распространённой является приставка -аль. Буква «ь» не произносилась, а словообразовательная приставка преобразовалась в корень слова, образуя термины:

• алгебра;
• алхимия;
• алгоритм;
• алкоголь.

Заимствованные латинские формы активно используются и в настоящее время, причём не только в научной среде, но и в бытовой речи. Незначительное количество слов образовано при помощи морфем из европейских языков. Большинство из них определяет пространственное положение предмета.

Проверь себя

Задание 1.Какая из этих приставок является неизменяемой?

1. МЕЖ-
2. ПРО-
3. ПО-

Задание 2.Какая буква пишется в приставке ВЗ-/ВС-, если после нее пишется буква «Л»?

1. Пишется буква «З».
2. Пишется буква «С».
3. Выбор буквы зависит от лексического значения слова.

Задание 3.Что такое «омофоны»?

1. Слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному.
2. Слова, которые пишутся по-разному, но произносятся одинаково.
3. Слова, которые и пишутся, и произносятся одинаково, но имеют разное значение.

Задание 4.Какая гласная пишется после приставки СВЕРХ-? 

1. гласная «И»
2. гласная «Ы»
3. любая

Ответы: 1. — 3; 2. — 1; 3. — 2; 4. — 1. 

Литература[править | править код]

Популярные уроки

• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные TRIP, TRAVEL, VOYAGE в значении ПУТЕШЕСТВИЕ и ПОЕЗДКА.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные JOURNEY и TOUR в значении ПОЕЗДКА и ПУТЕШЕСТВИЕ.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные STIPEND и ROYALTIES в значении ЖАЛОВАНЬЕ и ГОНОРАР.
• Затруднения и путаница. Confusing Cases. Существительные PAY и FEE в значении ОПЛАТА, ЗАРПЛАТА и ГОНОРАР.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные WAGE и SALARY в значении ЗАРПЛАТА.
• Для тех, кто не умеет задавать вопросы. Вопросы к подлежащему с WHICH и WHICH OF.
• Вопросы к подлежащему с WHAT. Алгоритм перевода.
• Вопросы к подлежащему с WHO. Алгоритм перевода.
• Тренировочные упражнения. Грамматическое поле: Вопросы к подлежащему. WHO, WHAT, WHICH. Intermediate. Средний уровень.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные WORK, JOB, POST, POSITION, PLACE, SITUATION в значении РАБОТА.

Приставки на -з и -с: правило

Буквы -з и -с, которые присутствуют на конце приставок, меняются по следующему правилу:

Это правило определяет правописание всех приставок на -з и -с:

• приставки без- и бес-;
• приставки раз- и рас-;
• приставки воз- и вос- (вз-/вс-);
• приставки из- и ис-;
• приставки низ- и нис-;
• приставки через- и черес-

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Чтобы запомнить правописание приставок без- и бес- и других, которые заканчиваются на -з и -с, пользуйтесь таблицей с примерами:

Если слово включает первую часть близ-, то правила правописания приставок без- и бес- и других здесь не работают. В данном случае близ- — это корень. Слова с ним считаются сложными и пишутся только через -з: близлежащий, близстоящий.

Правописание гласных в приставках: ударение

Правописание приставок раз- и рас- относится не только к правилу правописания приставок на -з, -с. Здесь нужно смотреть, на какой слог в слове падает ударение. От этого зависит «а» или «о» будут стоять в приставке.

Привило приставок рас- и рос- звучит так:

Чтобы было проще запомнить правило, которое относится к приставке рас- и её вариантам, смотрите на примеры в таблице:

Исключение, которое стоит запомнить, это слово «розыскнОй». Несмотря на то, что ударение в нём падает на последний слог, приставка пишется с буквой «о».

Что мы узнали?

Приставка – это морфема, присоединяемая к корню впереди него и служащая для образования новых слов. В зависимости от происхождения приставки бывают исконно русскими и иноязычными. Все приставки делятся на 3 группы: одновариантные (приставки, которые не изменяются на письме), двухвариантные (приставки, которые зависят от стоящего после приставки согласного: перед глухими пишется «с», перед звонкими – «з»), смысловые (приставки при- и пре-, которые различаются смысловыми оттенками).

1. /5

   Вопрос 1 из 5

   Что такое приставка?

   • Морфема, которая выражает основное значение слова
   • Морфема, присоединяемая к корню впереди него и служащая для образования новых слов
   • Морфема, служащая для образования новых слов или форм слов и находящаяся после корня
   • Неизменяемая часть слова

эпи

(гп) ἐπί- обозначает: расположение поверх, выше чего-л., над чем-л. или возле чего-л., при чём-л.; следование за чем-л., после чего-л. епископ надзирающий (за священниками), т. е. глава церковного округа, епархии (греч. ἐπίσκοποζ ; супервизор, если калькировать на латынь) эпиграф надпись (над основным текстом) эпидемия заболевание, нависшее над всем народом эпидермис верхний слой кожи эпизоотия повальное заболевание животных эпилог «послесловие», заключительная часть литературного произведения эпифит растение, растущее на другом растении (многие лишайники, мхи, папоротники, бромелиевые и др.) эпицентр точка над центром, например, эпицентр землетрясения — точка на поверхности Земли, находящаяся над центром (или гипоцентром) тектонического события эпоним «по имени», дающий чему-л. своё имя (например, Колумб — ср. Колумбия, государство)

ссылки

1. Orozco Turrubiate, J.G. (2007). Греческие этимологии. Мексика: Пирсон Образование.
2. Samaniego, F.; Рохас, Н.; де Аларкон, М. и Родригес Ногалес, Ф. (2013). Испанец 21 мир. Бостон: Cengage Learning.
3. Аснар Ройо, Дж. И. и Аларкон Родригес, Т. (2006). Греко-латинская этимология. Мексика: Пирсон Образование.
4. Сантьяго Мартинес, М. Л .; Лопес Чавес, Дж. И Дакин Андерсон, К. И. (2004). Этимология: введение в историю испанской лексики. Мексика: Пирсон Образование.
5. Барраган Камарена, J. ​​(2015). Греко-латинская этимология: тексты и лексикологические исследования. Мексика: D.F.: Grupo Редакция Patria.
6. Cerda Muños, A.; Mayorga Ruvalcaba, F и Amezcua Rosales, C, G. (2007). Семинар по чтению и письму 1. Халиско: Порог издания.
7. Canteli Dominicis, M. and Reynolds, J. J. (2010). Прочитайте и напишите: Продвинутый курс по грамматике и композиции. Хобокен: Джон Вили и сыновья.
8. Гусман Лемус, М. (2004). Приставки, суффиксы и медицинские термины. Мексика Д.Ф .: Плаза и Вальдес.
9. Гарсия-Мачо, М. Л .; Гарсия-Пейдж Санчес, М .; Гомес Мансано, П. и Куэста Мартинес, П. (2017). Базовые знания испанского языка. Мадрид: Редакционный центр исследований Ramón Areces S. A.

Основные значения приставки «экзо»

Приставка «экзо» в русском языке имеет несколько основных значений и используется в различных словах. Ниже представлен список наиболее распространенных значений данной приставки:

• экзогенный — обозначает внешнее, внешне вызванное явление или процесс;
• экзотический — указывает на необычность, чуждость чему-либо, отсутствие привычности;
• экзорцизм — обозначает ритуал изгнания злых духов;
• экзекуция — означает казнь, смертную казнь;
• экзема — указывает на кожное заболевание, характеризующееся воспалением и зудом;
• экзекутивный — обозначает исполнительный, действенный, отвечающий за реализацию решений;
• экзамен — означает проверку знаний или умений по определенному предмету;
• экзоскелет — указывает на скелет, находящийся снаружи тела организма.

Эти значения приставки «экзо» отражаются в разнообразных словах русского языка, и позволяют описывать различные явления, процессы, состояния и предметы с помощью данной приставки.

Пение Ангелов, атрибут Кармы

 Я не стал сразу определять, что это за атрибут. Обычно возможность пользоваться новым атрибутом возникает не раньше 30 дней. Если этот атрибут служит для работы с мегаобъектами.

Через 10 дней сообщение от Гузели:

Мне второй день показывают атрибут в виде шара с фонтанчиком (описание 30 мая), который нам дали ангелы, когда мы были с Ангелами.Он прямо вот передо мной завис. Фонтанирует. Прозрачный. Живой.

По случаю окончания работ с очередным мегаобъектом (Инкогнито) нам с Гузелью спели песни

 Мы у подножия какой-то горы, высокой возвышенности. Видимо, нам надо подняться на вершину. Гора кристаллическая, белая, вся сверкает. И Ангелы что-то исполняют, слышу звуки, без слов, как многоголосие. Необычное исполнение. Звуки просто льются легко и приятные слуху.

 А мне показали во сне оркестр. Все музыканты (и я) были одеты по моде 18 века — в красивые, яркие камзолы, все были в белых париках. Все играли на смычковых инструментах.

Изменяемые и неизменяемые приставки правописание гласных и согласных в приставках

Первообразные приставки неизменны.

Примеры:

в- вход, во- войти, взо- взобраться, вы- выманить, до- добежать, за- заехать, изо- изогнуть, на- набрать, над- надрез, надо- надорвать, не- нетленный, недо- недоделать, о- округ, об- облить, обо- обозлиться, пере- перелезть, по- покричать, под- подполье, подо- подозвать, пра- прабабушка, пред- преддипломный, про- пролететь, разо- разобрать, с- сделать, со- соединить.

Приставки з- в русском языке нет! Необходимо запомнить следующие слова: здесь, здание, здоровье. В этих словах «з»относится к корню.

Для изменяемых приставок существуют некоторые правила:

• если после приставки стоит звонкий согласный, то на конце приставки пишется «з», если глухой – «с».
• в приставках раз-(рас-) – роз-(рос-) под ударением пишется «о», без ударения – «а» (искл: розыскной).

Примеры:

Без- (бес-) – безоблачный, бесполезный,

Вз- (вс-) – взбираться, всплеск,

Воз- (вос-) – возвращение, воспевать,

Из- (ис-) – избегать, исписать,

Низ- (нис-) – низвергаться, ниспосланный,

Раз- (рас-) – разойтись, распуститься,

Роз- (рос-) – розыск, роспись,

Чрез- (черес-) – чрезмерный, чересполосный.

При- (пре-) – это сложный вид префиксов, написание которых зависит от значения приставки.

Что такое приставка «экзо» и как она используется?

Приставка «экзо» имеет греческое происхождение и обозначает «внешний» или «вне». Она используется для образования сложных слов, которые указывают на что-то, что находится за пределами или вне чего-либо.

Приставка «экзо» может быть использована в различных контекстах. В научных терминах она указывает на объекты или явления, которые находятся за пределами Земли или вне планетной системы. Например, экзопланета — планета, которая находится за пределами Солнечной системы.

В медицинской терминологии приставка «экзо» указывает на то, что что-то находится снаружи или внешне по отношению к организму. Например, экзотоксин — токсин, который воздействует на организм снаружи.

Также приставка «экзо» может быть использована в общем контексте для обозначения чего-либо, что находится за пределами или вне обычного конткста. Например, экзогамия — брачные отношения между лицами разных социальных групп или экзоним — название местности на другом языке, не соответствующее его оригинальному названию.

Использование приставки «экзо» позволяет точнее и кратко описывать объекты или явления, которые находятся за пределами или вне чего-либо. Она играет важную роль в формировании самостоятельных терминов и позволяет сделать обозначение более четким и точным.

Русские префиксы непредложного происхождения

Большинство простых приставок русского языка имеют свои варианты среди предлогов
(и имеют основным значением, соответственно, пространство-ориентирующее).
Исключение составляют:

• Приставки, не имеющие соответствующих предлогов:
  • приставка воз-.
  • приставка вы-, не имеющая своего предлога, но родственная приставке у-, которой соответствует предлог у.
  • приставка пере— // ст.-сл. пре;
  • приставка пра-;
  • приставка раз-;
  • приставка тре-.
• Предлоги, не имеющие соответствующих приставок:
  • предлог для, возможно, именного или наречного происхождения (от дол- — см. вдоль);
  • практически синонимичный предыдущему предлог ради, иеющий глагольное происхождение (от рад-еть;
  • предлог к, вероятно, заимствованный у другого индоевропейского языка ;
• Предлоги с омонимичными (созвучными, но с другим смыслом) приставками:
  • предлог о, синонимичный предлогу про (говорить о ком-то, про кого-то),
    соответствует приставка о- со значением «вокруг»;
  • предлогу про, синонимичному предлогу о соответствует приставка про-,
    которая семантически тождествена предлогу сквозь.
  • предлог у передаёт удаление, а приставка у- — близость;

Кроме предложных приставок существуют префиксы от других частей речи (в т.ч. через посредство других частей речи):

• числовые (одно-, дву- …), в том числе от других частей речи, произошедших от числительных (едино- …)
• местоименные (само-, себя-, еже- …)
• наречные (много-, быстро- …), присоединение которых можно назвать и префиксацией, и словосложением
• сложно-составные (с-верх-, чрез-мерно- …), в т.ч. предложно-составные (ис-под-, пораз- …)
• частичные (не-, ни- …)
• даже союзные (а-бы, а-ще …)
• наверное, есть именные, глагольные и другие

Наиболее активные простые непредложные приставки учитываются здесь в статистике.
Также подсчитываются приставки из корней слов, передающих в функции приставки обычные их значения —
пространство, вектор, например: все-, себя-.

эстез

(гк) αἴσθησιζ чувство, ощущение анестезия отсутствие ощущений, обезболивание; ср. нем. Anästhesie, фр. аnesthesie, англ. anaesthsia эстетика часть философии, занимающаяся категорией прекрасного, т. е. тем, что вызывает (высокие) чувства; ср. нем. Ästhetik, фр. esthétique, англ. aesthetics кинестезия двигательное чувство, восприятие человеком собственных движений синестезия психол. соощущение, двойное ощущение, способность к смешанному восприятию ощущений (например, чувствовать «цвет» звука, «вкус» прикосновения и т. п.); ср. фр. synesthésie, англ. synaesthesia

Примеры слов с корнем «гипо»

Корень «гипо» встречается в русском языке часто и употребляется в словах, которые обозначают какое-то уменьшение или снижение:

• Гипотеза — предположение, суждение, которое еще не доказано;
• Гипотония — снижение артериального давления;
• Гипоксия — недостаток кислорода в тканях и органах;
• Гипоксемия — недостаточное содержание кислорода в крови;
• Гиподинамия — снижение или ослабление двигательной активности организма;
• Гипотрофия — недостаточное развитие, отставание в росте и развитии;
• Гипоталамус — часть головного мозга, регулирующая гормональную функцию организма.

Наиболее распространенными словами в русском языке с корнем «гипо» можно считать слова «гипотеза» и «гипотония», которые используются повсеместно в различных научных и медицинских областях.

Примеры использования заимствованных приставок

Применение заимствованных приставок может быть наблюдено в различных областях и сферах деятельности. Их использование позволяет обогатить и разнообразить русский язык, внести новые значения и оттенки в уже существующие слова.

1. Пример из медицины:

Приставка «экзо-» (греч. exo — «внешний, наружный») используется в медицинской терминологии для указания на что-либо, находящееся снаружи организма. Например:

• Экзопротез — искусственная замена части тела, находящаяся снаружи организма.
• Экзофтальм — выпячивание глазного яблока из орбиты.
• Экзоэндокардит — воспаление наружной оболочки сердца.

2. Пример из информационных технологий:

Приставка «супер-» (англ. super — «очень, сверх, сверхвысокий») используется для обозначения чего-либо превосходящего другие объекты или процессы. Например:

• Суперкомпьютер — вычислительная машина, обладающая высокой производительностью и параллельным выполнением задач.
• Суперпользователь — пользователь, обладающий расширенными правами доступа к системе или программе.
• Суперпроводник — материал, способный проводить электрический ток без сопротивления при очень низкой температуре.

3. Пример из гастрономии:

Приставка «микро-» (греч. micro — «маленький, крошечный») используется для обозначения кулинарных явлений, связанных с малыми размерами или порциями продуктов. Например:

• Микроволновая печь — устройство для приготовления и прогрева пищи с использованием микроволнового излучения.
• Микрозелень — молодые, нежные ростки растений, используемые в качестве декорации и добавки к блюдам.
• Микроварка — очень маленькая морская рыба, популярная в кухнях некоторых стран.

Как видно из примеров, заимствованные приставки вносят разнообразие и красочность в русский язык, позволяя создавать новые термины и выражения с более точными и специфическими значениями.

экстра

эст

Приставки экзо и эзо в словах

Множество слов в русском языке имеют греческие приставки. Например, как в слове эзотерика приставка эзо и противоположная ей по смыслу приставка экзо. 

В свою очередь приставка эзо- указывает на нечто скрытое внутри.

Совсем просто слово эзотерика обозначает скрытое от непосвящённых, тайное учение или знание о внутренней сути вещей.

В Новую Эру Человечества эзотерика утрачивает свою исключительность и становится доступной любому человеку, даже не имеющему начальных экзотерических знаний, предварительное получение которых прежде было обязательно для любого желающего приобщиться к эзотерике.

За-

1. 1. Движение за какой-либо предмет:

Мотоциклист заехал за стену кирпичного дома и приглушил мотор,

1. 1. Распространение какого-либо действия на всю поверхность объекта:

Мы закрасили старый рисунок на стене яркой краской,

1. 1. Затянутость, чрезмерность действия:

Компания моих школьных друзей засиделась у нас дома допоздна,

1. 1. Получение чего-либо, захват:

Заслужить уважение коллег было непросто,

1. 1. Планирование действия заранее:

Все продукты ко дню рождения нужно закупить заранее,

1. 1. Доведенное до конца действие:

Студенты законспектировали несколько объемных статей из методички,

1. 1. Чрезмерное действие с негативным значением:

Ребенка закормили сладостями, от которых у него началась аллергия,

1. Искусственное ограничение пространства чем-либо:

Закрывайте хлебницу, чтобы батон не стал черствым.

II.

В русском языке есть несколько небольших групп приставок, которые все-таки изменяются при определенных условиях. Иначе говоря, их правописание зависит от чего-то. Рассмотрим эти группы приставок.

Что это значит?

Если после приставки из этой группы мы видим звонкий согласный, то на конце приставки пишем -з, а если глухой, то, соответственно -с.

Сюда относятся так называемые приставки на -з, — с, их ровно шесть:

без-/бес- безработный, бессмертный
раз-/рас- разрозненный, распустить
воз-/вос- (вз-/вс-) возврат, вздохнуть, вскарабкаться
из-/ис- избежать, испуг
низ-/нис- низвергать, нисходить
через-/черес- (чрез-/чрес-) чрезмерный, чересчур

2. Приставки, правописание которых зависит от лексического значения.

Это приставки пре-/при-.

Для того, чтобы сделать правильный выбор приставки, необходимо понять, какое значение она привносит в слово.

Итак, какие значения характерны для каждой приставки:

а) Значения приставки пре:

1) Значение высшей степени качества. Проще говоря, это значение равно значению слова очень.

Например: прекрасный, преувеличивать, превосходить, преспокойный.

2) Значение, близкое значению приставки пере- (следует понимать, что не всегда в таких случаях приставку пре- можно заменить приставкой пере- , здесь важно сходство их значений)

Например: прервать, преступник, преподаватель, преобразовать, преграда.

б) Значения приставки при:

1) «приближение»

Например: приходить, приезжать

2) «присоединение»

Например: пришить, приклеить

3) «недодействие», то есть неполнота действия, близко к значению «слегка»

Например: прикрыть, присесть,

4) «завершенное действие», то есть доведенное до конца

Например: придумать, приготовить

5) «близость к чему-либо», то есть «около»

Например: прибрежный, придорожный

3. Приставки, правописание которых зависит от ударения.

В эту группу входят приставки:рас-/рос (раз-/роз-)
Если вы не забыли, то эти приставки относятся и к первой группе, поэтому имеют вариант написания —з/-с.

Без ударения в них пишется буква А, а под ударением… — под ударением проблемы нет, что слышим, то и пишем, как правило, это буква О.

Например: роспись, расписание, разговор, розыск.