Фразеологизмы в русском языке

Глаголы в выражениях

Глаголы в выражениях могут выражать разные оттенки смысла и эмоций. Например, в выражении «сделать ошибку» глагол «сделать» указывает на совершение действия, а слово «ошибка» указывает на его результат.

Глаголы в выражениях могут образовывать различные грамматические формы, зависящие от времени, наклонения, лица и числа. Они также могут изменяться по роду и виду.

Глаголы в выражениях играют важную роль в построении предложений и передаче смысла. Они позволяют описывать действия, выражать эмоции и отношения, а также передавать информацию о прошлом, настоящем и будущем.

Примеры

Приведем конкретные примеры крылатых выражений:

• А король-то голый.
• В здоровом теле здоровый дух.
• Без году неделя.
• На худой конец.
• Платон мне друг, но истина дороже.
• Рыбак рыбака видит издалека.
• Тише воды, ниже травы.
• Филькина грамота.

Чтобы понять значение каждого крылатого слова или выражения, можно обратиться в специальные словари крылатых слов.

Что мы узнали?

Крылатые выражения – меткие слова, образные выражения, устойчивые обороты, которые стали известны всем носителям языка. Источниками крылатых выражений становится мифология, художественная литература, публицистическая литературы, песни, кинофильмы, театральные постановки, высказывания известных личностей. Крылатые выражения делятся на названия произведений; имена героев; собственно высказывания – изречения известных личностей, цитаты. Крылатые выражения носят образный характер и употребляются в переносном значении. Крылатые слова часто используются в устной и письменной речи как лексическое средство выразительности, они свидетельствуют о начитанности, широком кругозоре и обширных знаниях говорящего.

Тест по теме

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

• Азат Кожбахтиев

  5/5

• Алексей Курилюк

  4/5

• Зера Зейтуллаева

  4/5

• Илья Беда

  5/5

Неправильное употребление

fizkes/Shutterstock.com

Фразеологизм — хороший способ обогатить свою речь. Но при одном условии: вы делаете это грамотно. Мы уже упоминали о воспроизводимости устойчивых фраз — это способность всплыть в памяти правильно и целиком. К сожалению, именно с воспроизводимостью иногда случаются промашки. Люди часто используют идиомы, подменяя правильные слова на те, что им лучше знакомы

Чтобы этого не происходило, важно понимать, что конкретно имеется в виду под текстом фразеологизма

Ниже мы приведём несколько примеров некорректного употребления фраз и объясним, как избежать ошибки.

Довести до белого колена

Как правильно: довести до белого каления.

Что означает: Здесь нужно обратиться к кузнечному делу. Чтобы металл стал мягким и податливым, его необходимо накалить. А делать это надо до тех пор, пока деталь не станет белой. Это и есть то самое белое каление. А довести кого-то до белого каления означает разозлить так, что будь тот металлом — уже побелел бы от жара своей ярости.

У чёрта на куличиках

Как правильно: у чёрта на куличках.

Что означает: Конечно, ни на какие чаепития с куличиками чёрт вас не приглашает. Сам фразеологизм обозначает нечто, что находится очень далеко, даже не всегда понятно, как туда добраться. И речь в выражении идёт не о куличиках, а о куличках — так в некоторых регионах называли отдалённые участки леса. Иногда — выкорчеванные территории, иногда — просто участок в глубине чащи.

Сходились наши предки в одном — на куличках очень любит собираться нечисть. Поэтому далёкие и труднодоступные места и стали описывать как «у чёрта на куличках».

Душа нарастапашку

Как правильно: душа нараспашку.

Что означает: Это выражение можно понимать почти буквально. Нараспашку означает, что душа человека находится в распахнутом состоянии. Значит, и заглянуть в неё может каждый. То есть человек с окружающими предельно честен и искренен. А кто такая растапашка — науке неизвестно.

Кануть в лето

Как правильно: кануть в Лету.

Что означает: Расшифровать идиому можно как «исчезнуть раз и навсегда». Если верить древнегреческим мифам, Лета — река забвения в царстве мёртвых. Прибывающие в земли Аида души должны были испить из неё, чтобы забыть о прошедшей жизни. А души, что отправляются обратно на Землю, пили из Леты, чтобы вернуть себе воспоминания. Вот и получается что кануть (упасть) в Лету — быть преданным забвению.

Морфологические признаки глагола

Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.

Морфологические формы глаголов:

• начальная форма глагола — инфинитив. Ее так же называют неопределенная или неизменяемая форма глагола. Непостоянные морфологические признаки отсутствуют;
• спрягаемые (личные и безличные) формы;
• неспрягаемые формы: причастные и деепричастные.

Что значит выражение «раздуплись»?

Это грубое выражение, которое призывает раздуплиться. Что же значит раздуплиться? Дупло — это жаргонное название человека, который тупит.

У человека спрашивают сколько будет дважды два. Человек думает, и говорит, что дважды два будет 6. А ему в ответ говорят: раздуплись! Дважды два будет четыре!

В принципе, можно и по смыслу понять из песни Насти и Потапа про охудивительную жизнь,

понять, что глагол «раздуплиться» обозначает «понять, сообразить, уяснить и т.д.»

Похоже, что слово это жаргонное из Украины, откуда и дуэт. Из жаргона тех, которые «на районе» не звонЯт, а звОнят.

Это выражение также значит «растормозись», перестань «тормозить», пойми ситуацию так сказать — войди в ритм. Так говорят тогда, когда человек не может действовать в ритме других и ему говорят — живи в одном ритме с нами, не тормози! Это такой молодежный сленг.

Если человек совершил какую-нибудь из ряда вон выходящую глупость,начал буянить и чудить,ему нередко говорят:»Ты что,белены объелся?» Это даже не вопрос,а скорее замаскированный призыв одуматься,прекратить чудачества.Конечно,и так понятно,что белены буян не ел-просто он ведет себя так,будто нечаянно попробовал какую-нибудь часть этого ядовитого сорняка.Человек,отравившийся беленой, впадает в буйное помешательство,нередко заканчивающиеся смертью.

Наречие «начеку» образовано слиянием предлога «на» и уже исчезнувшего из русской речи слова «чек», имевшего значение «стража» и произошедшего от слова «чекать» — сторожить, ждать. Сравните украинское слово «чекати», а поляки и до сих пор его употребляют.

Получается «быть на страже, настороже» — мало того, что являются синонимами, так ещё и произошли от него.

Получается — быть на страже вполне возможно.

Выражение «dreams come true» на русский язык переводится как «мечты сбываются», «сны становятся явью». Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание:

make dreams come true — сделать сказку былью;

Friday night` dream on the Saturday told, is sure to come true be it never so old (пословица) — твоими бы устами да мед пить;

morning dreams come true (пословица) — утренний сон в руку.

Выражение «Цыган ходом дорожит» означает, что цыгане дорожат своими лошадьми и о них заботятся.

Нашла в словаре, что в данном выражении под словом «ход» подразумевается «лошадь».

Действительно, цыгане — кочевой народ, без лошади никуда.

Источник

Что такое крылатые выражения?

Крылатые выражения – это фразы или выражения, которые имеют особую популярность и широкое употребление в русском языке. Они являются своеобразным наследием истории и культуры нашего народа, часто возникают на основе литературных произведений, пословиц, поговорок и исторических событий.

Крылатые выражения обладают своими особенностями и своеобразными значениями. Они могут передавать смысловую и эмоциональную нагрузку, являться символами или эпитетами. Такие выражения отличаются запоминающейся формой и могут использоваться в различных ситуациях для передачи определенных мыслей, эмоций или описания обстановки.

В русском языке существует множество крылатых выражений, которые широко употребляются как в разговорной речи, так и в письменной форме. Их использование помогает сделать речь более яркой, экспрессивной и выразительной

Крылатые выражения являются важной составляющей культуры и уникальным богатством русского языка

Что такое фразеологизмы? Объясняем простыми словами

Для начала дадим краткое определение. Фразеологизм — это устойчивое словосочетание. Входящие в него слова по отдельности будут иметь совершенно другое значение. При этом заменить какое-нибудь слово или поменять части фразеологизма нельзя — потеряется смысл.

Впрочем, такой подход к вопросу называется узким. Фразеология — наука, изучающая фразеологические единицы, — работает не только с фразеологизмами в узком понимании, но и с любым закрепившимся в языке сочетанием слов. Сюда можно включить и пословицы с поговорками, и крылатые выражения. Однако мы будем говорить о наиболее распространённом понимании фразеологизма — устойчивых выражениях, не имеющих отношения к фольклору или цитатам.

Что примечательно, многие активно используемые современным человеком фразеологизмы состоят из устаревших слов. Часто молодое поколение даже не может объяснить смысл некоторых из них. Например, выражение «бить баклуши» мы знаем хорошо — это значит бездельничать, не делать ничего полезного. Но что это за баклуши, в избиении которых нас обвиняют?

По одной из версий, это небольшие брусочки, которые использовались при игре в городки. Их нужно было сбивать брошенной палкой. По другой версии, «бить баклуши» раньше означало «создавать первичные деревянные заготовки для посуды». Секрет в том, что битьём баклуш обычно занимался не сам мастер, а его подмастерья или дети. То есть изначально выражение имело буквальное значение, потом стало использоваться в значении «делать простую, детскую работу». И только много позже трансформировалось в синоним бездельничанья.

Признаки фразеологизмов

Наука выделяет несколько признаков фразеологизма. В первую очередь это воспроизводимость: мы легко вспоминаем фразеологизм целиком и можем воспроизвести его от начала до конца. Также выражение должно быть устойчивым, состоять из нескольких слов (это называется сверхсловностью) и быть частью номинативного инвентаря (слова и словосочетания, которые предназначены для обозначения определённых предметов, явлений и понятий).

Если говорить проще — фразеологизм легко вспомнить и повторить целиком, при этом он состоит из нескольких слов и участвует в обозначении чего-то. Вместе с тем слова нельзя или почти нельзя заменять или менять местами.

Список иноязычных слов в русском языке

Заимствованные слова в русском языке в большинстве своём просто вынуждены изменяться по всем правилам русского наречия: фонетически, семантически и морфологически. Зато со временем подобные термины настолько прочно входят в обиход, что большинство просто перестают расцениваться чужеродными. Например, слова «школа», «сахар», «активист», «баня», «артель» и др. изначально были привнесены в русский из других диалектов, только теперь принимаются за русские.

Внимание! Заимствованные из других наречий слова могут изменяться кардинально: одни меняют только окончания, другие могут поменять род, третьи изменяют даже своё значение. Рассмотрим слова консерватория, консерватор, консервы

Рассмотрим слова консерватория, консерватор, консервы.

На первый взгляд их значения совершенно разные, даже пришли эти три выражения из совершенно разных стран, но есть у них нечто общее, то, что даже на первый взгляд бросается в глаза – они схожи по написанию.

Это объясняется очень просто. В наш диалект они пришли из итальянского, французского и латинского. А в них со своей стороны пришел один термин из латыни, означающий «сохранять».

Важно! Чтобы верно определить лексический смысл любого слова, нужно узнать, откуда оно было привнесено. Если нет уверенности, пришло выражение из других языков или является исконно русским, на выручку приходят словари, где объясняется не только значение, но и возникновение

Если нет уверенности, пришло выражение из других языков или является исконно русским, на выручку приходят словари, где объясняется не только значение, но и возникновение.

Для наглядности ниже приведены примеры заимствованных слов в русском языке:

Примеры фразеологизмов

• «Бабушка надвое сказала» — непроверенная информация.
• «Без оглядки» — очень быстро, безрассудно.
• «Без царя в голове» — о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке.
• Битый час» — очень длительное время.
• «В час по чайной ложке» — очень медленно.
• «Вилами по воде писано» — о неподтверждённых и маловероятных данных.
• «Витать в облаках» — предаваться несбыточным мечтам.
• «Волк в овечьей шкуре» — лицемер, скрывающий под маской добродетели свои злые намерения.
• «Выносить сор из избы» — обсуждать с посторонними личные проблемы.
• «Гроша ломаного не стоит» — ничего не стоящий, пустяковый.
• «Два сапога пара» — очень похожие друг на друга.
• «Держать язык за зубами» — молчать, хранить тайну.
• «И на старуху бывает проруха» — ошибиться может каждый.
• «Из кожи вон лезть» — очень стараться.
• «Как снег на голову» — неожиданно, внезапно.
• «Когда рак на горе свиснет» — никогда.
• «Мухи не обидит» — совершенно безобидный.
• «Не в бровь, а в глаз» — очень точно.
• «Не за горами» — совсем скоро.
• «Небо и земля» — очень большая разница.
• «Обвести вокруг пальца» — обмануть.
• «От горшка два вершка» — маленький.
• «Пальцем в небо» — наугад.
• «Положа руку на сердце» — предельно честно.
• «При царе Горохе» — очень давно.
• «Пускать пыль в глаза» — Стараться произвести необоснованно хорошее впечатление на кого-либо.
• «Рукой подать» — очень близко.
• «Седьмая вода на киселе» — очень дальний родственник.
• «Собаку съесть» — Знать и уметь что-то очень хорошо, иметь в этой области большой опыт.
• «Считать ворон» — быть рассеянным, невнимательным.
• «Тёртый калач» — бывалый человек.
• «У разбитого корыта» — остаться ни с чем.
• «Чёрным по белому» — совершенно чётко, ясно.

Разнообразные значения слова «стекло»

Слово «стекло» является одним из многозначных слов в русском языке. Оно может иметь следующие значения:

• Материал: стекло может описывать прозрачный материал, который используется для изготовления окон, зеркал, посуды и других предметов.
• Оконное стекло: стекло, устанавливаемое в окнах зданий для пропуска света и изоляции помещения от внешних условий.
• Стеклянная посуда: стеклянная посуда широко используется для хранения и подачи пищи и напитков.
• Стекла на очках: стекла на очках предназначены для коррекции зрения и защиты глаз от вредного излучения.

Кроме того, слово «стекло» может также использоваться в различных идиоматических выражениях и фразах:

1. Взгляд сквозь стекло: описывает холодный, непроницаемый взгляд.
2. Тонкое стекло: выражение, обозначающее хрупкость чего-либо.
3. Стеклянный потолок: метафорический термин, описывающий невидимые преграды для продвижения по служебной лестнице, особенно для женщин и представителей меньшинств.

Все эти значения слова «стекло» делают его многозначным и богатым на смыслы в русском языке.

Вариант 8

Русский язык славится своим богатым словарным запасом и разнообразием слов и выражений. Многие считают, что для всего в русском языке есть великое множество слов. В данном сочинении я хочу рассмотреть эту тему, выразить свое понимание и мнение, а также подкрепить их примерами из реальной жизни.

Мое понимание темы основывается на том, что русский язык действительно обладает огромным словарным разнообразием, позволяющим точно и выразительно выражать идеи, чувства и концепции. В нем существует множество слов, синонимов и выражений, которые могут использоваться для описания одного и того же объекта или явления, но с разными нюансами значения.

Примеры из реальной жизни могут подтвердить данную позицию. В мире моды и стиля, например, существует огромное количество слов и выражений для описания одежды и ее характеристик: «стильный», «модный», «элегантный», «современный», «практичный» и многие другие. Каждое из этих слов имеет свой собственный оттенок и позволяет точнее описать стиль или характер вещи.

Личные примеры также могут подтвердить разнообразие слов в русском языке. В моей работе я часто использую термины и техническую лексику, которые позволяют мне точно и ясно общаться в сфере информационных технологий. Например, слова «программирование», «алгоритм», «база данных» и «сервер» представляют разные аспекты моей профессии, и каждое из них имеет свое значение и применение.

В заключение, можно утверждать, что для всего в русском языке есть великое множество слов. Это разнообразие слов делает русский язык мощным и выразительным средством коммуникации. Говорящие на русском языке могут выбирать наилучшие слова для передачи своих мыслей и чувств, что делает его богатство и гибкость непревзойденными. Русский язык остается живым и развивающимся, и его способность адаптироваться к современным реалиям делает его несомненно ценным культурным наследием.

Мне нравится113Не нравится45

Рейтинг сочинений

495

184

117

97

68

55

47

30

Существительные в выражениях

Существительные могут быть использованы в различных выражениях в русском языке. Они могут являться основой для построения фраз, предложений или составлять часть более сложных конструкций.

В выражениях существительные могут выступать в различных ролях:

• субъектом (тот, кто совершает действие) — например, «мальчик играет в футбол»
• предметом (то, на что направлено действие) — например, «я купил новую книгу»
• определением (характеристика или свойство) — например, «высокая гора»
• подлежащим (часть предложения, о которой говорится) — например, «солнце светит ярко»
• обстоятельством (описание места, времени, образа действия) — например, «я уезжаю на работу»
• и т.д.

Существительные также могут сочетаться с другими частями речи в выражениях. Например, они могут образовывать фразовые глаголы (например, «делать уроки»), составлять именные группы (например, «красивый цветок»), участвовать в идиоматических выражениях (например, «молчать как рыба»), и т.д.

Обратите внимание, что существительные в выражениях могут изменяться по роду, числу, падежу и другим грамматическим категориям в зависимости от контекста и функции, которую они выполняют

Выражения из истории и фольклора

Быть как Коломойский — это выражение, которое относится к богатому и влиятельному украинскому бизнесмену Игорю Коломойскому. Оно используется для описания человека, который обладает значительным богатством и властью. Коломойский также известен своим скандальным поведением и способностью манипулировать событиями.

Золотое руно — это выражение, которое происходит из древнегреческой мифологии. В легенде о Иасоне и Аргонавтах, Золотое руно было целью путешествия героев. Оно символизировало богатство и власть, которые Иасон был готов совершить подвиги, чтобы достичь. Сегодня выражение «Золотое руно» используется для обозначения ценной награды или желанной цели.

Сунуть пятку — это выражение, которое происходит из русской народной сказки «Конек-горбунок». В сказке герою приходилось подвергнуться опасностям и испытаниям, чтобы достичь своей цели. В определенный момент сказки герою приходилось «сунуть пятку» — свою пятую лапу, чтобы побороть страх и продолжить свой путь. В настоящее время выражение «сунуть пятку» используется для обозначения решительности и отваги, несмотря на трудности.

Брать быка за рога — это выражение, которое происходит из древнеримской мифологии. Геракл был лицом, которое решило поймать невозможного бика, известного как Минотавр. Поймать быка за рога стало символом смелости и решительности. Сегодня выражение «брать быка за рога» используется для обозначения принятия трудной задачи или ситуации лицом к лицу.

Выражения из истории и фольклора отражают богатую культурную историю и народную мудрость разных эпох и народов. Использование этих выражений в нашем повседневном языке помогает нам связаться с нашим прошлым и учиться у мудрости предшествующих поколений.

Заимствованная лексика

Что же такое заимствованная лексика на самом деле? Это выражения, вошедшие в речь из иных языков из-за внешних (политических, коммерческих, общекультурных связей, определений понятий, объектов) и внутренних (закон сбережения вербальных средств, обогащение языка, синонимы, популярный термин) причин.

Рассмотрим примеры заимствованных слов и их значение.

Примеры английских слов

Список иноязычных слов в русском языке можно продолжать бесконечно. Узнавая, из какого же языка пришло слово в речь, можно проследить, как происходило взаимодействие между странами.

Примеры исконно русских и заимствованных слов в науке лексикологии строго распределены по происхождению.

Существует множество глоссариев, объясняющих, что такое иноязычные термины. В них поясняется, из какого языка пришло то или иное выражение. Также в нём приводятся предложения с заимствованными словами всех веков. Многие выражения по истечении длительного времени стали восприниматься как исконно русские.

Сейчас самый известный словарь –это «Школьный словарь иностранных слов» авторства В.В. Иванова. В нём описывается, из какого языка пришло какое слово, что оно означает, примеры использования. Это один из наиболее полных глоссариев, в котором раскрываются самые основные понятия наиболее часто используемых терминов.

Примеры заимствованных слов

Нужны ли заимствованные слова

История крылатых выражений

Первые крылатые выражения появились еще в древности. В древнем Греции, например, были популярны выражения, такие как «Время летит» или «Боги молят». Они отражали образ жизни и мировоззрение древних греков.

С течением времени, крылатые выражения стали использоваться в различных литературных произведениях. Они помогали авторам выразить свои мысли и чувства более ярко и кратко. Например, в «Мастере и Маргарите» Михаила Булгакова можно найти выражение «Не пуди обещаниями». Оно стало широко известным и начало использоваться в повседневной речи.

Крылатые выражения также связаны с народными представлениями и обычаями. Многие из них имеют корни в народных сказках, поверьях и приметах. Например, выражение «Волки сыты, а овцы целы» имеет свое происхождение в народных историях о взаимоотношениях между хищниками и жертвами.

Сегодня крылатые выражения активно используются в различных сферах нашей жизни. Они помогают нам лучше понять друг друга, передать свои мысли и эмоции

Крылатые выражения являются важной частью нашего культурного наследия и помогают нам связываться друг с другом на более глубоком уровне

Подведем итог

Удивителен и богат русский язык. Какие только сложные слова в нем не встречаются! Их написание и произношение – прекрасная разминка для мозга и языка, согласитесь? Да, понять и запомнить особенности орфографии таких слов по силам далеко не каждому и от ошибок никто не застрахован. Не ошибается только тот, кто ничего не делает! Помните?

Грамотность всегда будет высоко цениться в обществе, и даже высокие компьютерные технологии не смогут заменить ваши знания, ведь компьютеру тоже свойственно делать ошибки. Если у вас возникли трудности в понимании, как правильно пишется или произносится какое-либо слово, не стесняйтесь обратиться за помощью к учебнику школьника: правила одни для всех, и с возрастом учащегося они не меняются.

Помимо теории не забывайте много практиковаться. Занятия по 15-20 минут ежедневно будут куда более эффективными, чем одно занятие по 1-2 часа раз в неделю, тем более, сегодня это можно делать в мобильном приложении (по пути на работу, например).

Помните, что высокий уровень грамотности – это ваша визитная карточка вне зависимости от пола, возраста и должности. Это конкурентное преимущество, достоинство, сильное качество, которое не потеряет своей актуальности никогда.

Берегите русский язык и помните, что мы в ответе за его будущее!

Успехов!

Для закрепления материала статьи предлагаем пройти небольшой тест: