Выйдут боком: что это значит и как понимать этот выражение

Частые ситуации, когда «выйдет боком» и способы их предотвращения

Выражение «выйдет боком» обычно используется, чтобы описать ситуацию, когда результат оказывается не тем, ожидалось или планировалось. Более конкретно, оно указывает на негативные или неудачные последствия того, что было сделано или выпущено.

Ниже представлены некоторые частые ситуации, когда что-то «выйдет боком», а также способы предотвращения этих негативных последствий:

1. Неправильное планирование проекта. Когда проект плохо спланирован, он может столкнуться с проблемами и задержками, которые могут привести к неудачному результату. Для избежания этого, необходимо тщательно продумывать каждый шаг проекта, учитывая возможные риски и проблемы, и разрабатывать планы действий на случай их возникновения.

2. Неправильный выбор партнеров. Партнерство с неподходящими или ненадежными людьми или организациями может привести к нежелательным результатам

Перед тем как сотрудничать с кем-либо, важно провести тщательный отбор и исследование, чтобы убедиться в их надежности и соответствии с поставленными целями

3. Неправильная коммуникация. Отсутствие ясной и четкой коммуникации между участниками проекта может привести к недоразумениям и ошибкам, что часто ведет к неудачному результату. Для избежания этого, необходимо установить эффективные каналы коммуникации и быть уверенным, что каждый участник понимает свою роль и ожидания.

4. Недостаток контроля качества. Если качество работы или продукта не контролируется должным образом, то ситуация может «выйти боком». Для предотвращения этого, необходимо установить строгие процедуры контроля качества и регулярно проверять соответствие результатов заданным стандартам.

Важно помнить, что избежать полной неудачи не всегда возможно, но правильное планирование, выбор партнеров, коммуникация и контроль помогут минимизировать вероятность того, что ситуация «выйдет боком»

Причины возникновения проблемы

Существует несколько причин, по которым проблемы могут возникать, когда что-то «выходит боком». Вот некоторые из них:

1. Неправильная оценка ситуации и недостаточное планирование: Часто люди не уделяют достаточно времени и внимания анализу и планированию задач, что может привести к нежелательным результатам. Отсутствие ясного понимания требований и недостаточное планирование может привести к тому, что проекты не будут достигать поставленных целей.

2. Недостаток коммуникации: Нерешенные проблемы и недоразумения могут возникать из-за плохо установленной коммуникации между участниками проекта. Отсутствие четкого обмена информацией, высокая вероятность неправильного толкования и понимания инструкций могут привести к непредвиденным проблемам и неудачам.

3. Недостаток опыта и знаний: Если команда не имеет достаточного опыта или знаний для выполнения задачи, они могут испытывать трудности и не справляться с поставленными задачами. Недостаток навыков и знаний может приводить к ошибкам и неправильным решениям, которые могут отрицательно сказаться на результате.

4. Недостаток ресурсов: Ограниченные ресурсы, такие как финансы, время и персонал, могут стать факторами, приводящими к проблемам. Отсутствие необходимых ресурсов может привести к задержкам в проекте, неполной реализации задач и неудовлетворительным результатам.

5. Изменение требований и окружающей среды: В ходе выполнения проекта требования могут измениться или возникнуть новые факторы, которые нужно учесть. Если команда не может адаптироваться и антиципировать эти изменения, это может привести к проблемам и нежелательным результатам.

Учитывая причины возникновения проблемы, команды могут принять соответствующие меры, чтобы избежать неудач и справиться с трудностями. Эффективное планирование, прозрачная и эффективная коммуникация, повышение квалификации и улучшение процессов управления ресурсами помогут достичь успешных результатов в проекте.

Важность умения справляться с «выходом боком»

Жизнь полна неожиданностей, и далеко не всегда все идет так, как мы планировали. Встречаясь с трудностями и неудачами, нам необходимо уметь справляться с ними и обращаться к ним как к возможностям для роста и развития.

Испытывая «выход боком», мы можем почувствовать разочарование, горечь и разочарование, но важно понять, что это лишь временные явления. Справляться с «выходом боком» имеет несколько ключевых аспектов:

Справляться с «выходом боком» имеет несколько ключевых аспектов:

Принятие: Важно принять факт того, что мы не всегда можем контролировать ситуацию. Вместо того чтобы сопротивляться и отрицать, стоит принять сложности и принять их как часть жизни.

Анализ: После принятия трудностей стоит проанализировать ситуацию и выяснить причины возникновения проблемы

Это позволит нам понять, какие действия могли привести к неудаче и какие изменения нужно внести, чтобы избежать подобных ситуаций в будущем.

Обучение: Каждый «выход боком» является для нас уроком. Мы можем извлечь ценные уроки из своих неудач, которые помогут нам стать сильнее и умнее. Умение учиться на своих ошибках и стремление к постоянному самосовершенствованию очень важны.

Расширение зоны комфорта: Когда мы сталкиваемся с трудностями, это открывает возможности для роста и развития. Справляться с «выходом боком» означает выйти из зоны комфорта и принять новые вызовы, научиться новым навыкам и улучшить себя как личность.

Важно заметить, что способность справляться с «выходом боком» — это не только навык, но и осознание того, что в жизни не все всегда идет по плану. Неудачи могут быть полезными, если мы научимся извлекать из них уроки и использовать их как возможности для роста и развития

Причины использования фразы «выйти боком»

Фраза «выйти боком» является запоминающейся и часто употребляемой в нашей речи. Она имеет переносный смысл и описывает некоторую неудачную ситуацию, в которой мы оказались. Почему же мы используем такую фразу и что стоит за ее использованием?

Во-первых, фраза «выйти боком» отражает многие наши повседневные неудачи и несчастные случаи. Она часто используется для описания неудачных, неприятных ситуаций, например, когда мы затеряемся в городе, потеряем деньги или чего-то не успели сделать.

Во-вторых, использование фразы «выйти боком» помогает нам конкретизировать и описать наши проблемы с точки зрения других людей. Эта фраза может использоваться в общении с друзьями, коллегами или начальством, чтобы передать полную картину нашей неудачной ситуации.

Наконец, фраза «выйти боком» может использоваться для смягчения наших неудачных ситуаций. Она отражает некоторый элемент юмора и самоиронии, что может помочь нам облегчить напряженное общение или конфликтные ситуации.

В целом, фраза «выйти боком» является эффективным и универсальным способом описания наших неудачных ситуаций. Она помогает нам точно передать нашу проблему и сделать наше общение более ясным и эффективным.

Что такое фразеологизмы? Объясняем простыми словами

Для начала дадим краткое определение. Фразеологизм — это устойчивое словосочетание. Входящие в него слова по отдельности будут иметь совершенно другое значение. При этом заменить какое-нибудь слово или поменять части фразеологизма нельзя — потеряется смысл.

Впрочем, такой подход к вопросу называется узким. Фразеология — наука, изучающая фразеологические единицы, — работает не только с фразеологизмами в узком понимании, но и с любым закрепившимся в языке сочетанием слов. Сюда можно включить и пословицы с поговорками, и крылатые выражения. Однако мы будем говорить о наиболее распространённом понимании фразеологизма — устойчивых выражениях, не имеющих отношения к фольклору или цитатам.

Что примечательно, многие активно используемые современным человеком фразеологизмы состоят из устаревших слов. Часто молодое поколение даже не может объяснить смысл некоторых из них. Например, выражение «бить баклуши» мы знаем хорошо — это значит бездельничать, не делать ничего полезного. Но что это за баклуши, в избиении которых нас обвиняют?

По одной из версий, это небольшие брусочки, которые использовались при игре в городки. Их нужно было сбивать брошенной палкой. По другой версии, «бить баклуши» раньше означало «создавать первичные деревянные заготовки для посуды». Секрет в том, что битьём баклуш обычно занимался не сам мастер, а его подмастерья или дети. То есть изначально выражение имело буквальное значение, потом стало использоваться в значении «делать простую, детскую работу». И только много позже трансформировалось в синоним бездельничанья.

Признаки фразеологизмов

Наука выделяет несколько признаков фразеологизма. В первую очередь это воспроизводимость: мы легко вспоминаем фразеологизм целиком и можем воспроизвести его от начала до конца. Также выражение должно быть устойчивым, состоять из нескольких слов (это называется сверхсловностью) и быть частью номинативного инвентаря (слова и словосочетания, которые предназначены для обозначения определённых предметов, явлений и понятий).

Если говорить проще — фразеологизм легко вспомнить и повторить целиком, при этом он состоит из нескольких слов и участвует в обозначении чего-то. Вместе с тем слова нельзя или почти нельзя заменять или менять местами.

Синонимы и аналоги выражения «боком выходит»

Выражение «боком выходит» является русской фразеологической единицей, которая используется для выражения факта несоответствия или неудачи в каком-либо деле. В русском языке существуют различные синонимы и аналоги этого выражения. Рассмотрим некоторые из них:

• Криво выходит — данное выражение используется для описания ситуации, когда результат или обстоятельства не соответствуют ожиданиям или планам.
• Не гладко идет — означает, что какая-то работа или дело не развивается так, как хотелось бы или ожидалось.
• Топчет на месте — данное выражение подразумевает, что человек занимается каким-то делом, но не движется к его успешному завершению.
• Застопорилось — это значит, что происходит остановка или задержка в каком-либо деле, которая мешает его успешному развитию.
• Втупили в тупик — словосочетание описывает ситуацию, когда происходит остановка или затруднение в решении проблемы или достижении цели.

Все эти фразы имеют схожий смысл с выражением «боком выходит» и могут быть использованы в различных контекстах для передачи неудачи или несоответствия результата ожиданиям.

Происхождение фразы «выйти боком»

Фраза «выйти боком» является достаточно распространенной в русском языке. Она используется для выражения того, что что-то или кто-то неожиданно не справился с задачей или ситуацией.

Происхождение этой фразы несколько неоднозначное. Одна из версий гласит, что она произошла из мира спорта. В боксе часто используется так называемая защитная стойка, когда боком повернут непобежденный боксер принимает удар соперника. Если же боксер выходит боком, то это означает, что он оказался более слабым в данной ситуации.

Еще одна версия связывает происхождение этой фразы с морскими путешествиями. Когда судно делает маневр и выходит боком к волне, оно рискует качнуться и даже перевернуться. Таким образом, выражение «выйти боком» может использоваться для описания рискованной, неудачной ситуации.

Независимо от происхождения, фраза «выйти боком» остается популярной в русском языке и используется в разных сферах жизни.

Выйти боком

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Выйти боком» в других словарях:

ВЫЙТИ БОКОМ — что кому Плохо кончаться, приносить неприятности. Имеется в виду, что происходящие события, явления, а также какие л. действия, поступки, идеи, проявление характера (Р) лица или группы объединённых общими интересами лиц (Х) не приводят к… … Фразеологический словарь русского языка

выйти боком — кому разг. Плохо кончиться для кого л., не так, как хотелось кому л … Словарь многих выражений

Вылезать/ вылезти (выходить/ выйти) боком — кому. Разг. Плохо кончаться для кого л. ФСРЯ, 42; ЗС 2001, 163; БТС, 88, 172; БМС 1998, 53; Ф 1, 94 … Большой словарь русских поговорок

выйти — вы/йду, вы/йдешь; вы/йди; вы/шел, шла, шло; вы/шедший; вы/йдя; св. см. тж. выходить 1) а) Уйти откуда л., оставить, покинуть какое л. место, помещение, пределы чего л. Вы/йти из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города … Словарь многих выражений

боком — I нареч. см. тж. боком 1) Плечом вперёд; вполоборота. Пройти в дверь бо/ком. Сидеть, развернуться бо/ком. 2) разг. Не прямо. Поглядывать, смотреть бо/ком. (искоса) • выйти боком II см … Словарь многих выражений

выйти — выйду, выйдешь; выйди; вышел, шла, шло; вышедший; выйдя; св. 1. Уйти откуда л., оставить, покинуть какое л. место, помещение, пределы чего л. В. из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города. В. из машины. В. из окружения. В. через дверь,… … Энциклопедический словарь

боком — нареч. 1. Плечом вперёд; вполоборота. Пройти в дверь б. Сидеть, развернуться б. 2. Разг. Не прямо. Поглядывать, смотреть б. (искоса). ◊ Выйти боком кому. Разг. Плохо кончиться для кого л., не так, как хотелось кому л. ◁ Боком к кому чему, в зн.… … Энциклопедический словарь

ВЫХОДИТЬ БОКОМ — что кому Плохо кончаться, приносить неприятности. Имеется в виду, что происходящие события, явления, а также какие л. действия, поступки, идеи, проявление характера (Р) лица или группы объединённых общими интересами лиц (Х) не приводят к… … Фразеологический словарь русского языка

Выходить боком — кому. ВЫЙТИ БОКОМ кому. Прост. Плохо кончаться для кого либо. Эта слава тебе может боком выйти, часто говорил Груне Родион, покусывая губы (Е. Мальцев. От всего сердца) … Фразеологический словарь русского литературного языка

БОК — кропить. Кар. (Ленингр.). Неодобр. Бездельничать. СРГК 3, 25. Бок напарить. Волог. Утомиться за работой. СРНГ 3, 68. Бок не подломит. Яросл. Шутл. или неодобр. О ленивом человеке. ЯОС 2, 9. Бок о бок. Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого… … Большой словарь русских поговорок

Источник

Фразеологические единства

Такие фразеологизмы — это устойчивые образные выражения, которые можно понять даже по отдельным частям. В них можно вставлять другие слова или заменять их, но смысл фразы всё равно останется понятным. Очень часто такие фразеологизмы можно дословно перевести на другой язык и сделать их понятными.

• Попасться на удочку. Если заменить «удочку» на «крючок» или «сети», смысл всё равно будет понятен.
• Грызть гранит науки. Можно заменить «гранит» на «базальт».
• Довести до белого каления. Можно вставить местоимения — его, себя, её или кого-либо, смысл не изменится.
• Водить за нос.
• Зайти в тупик (попасть в тупик, оказаться в тупике и так далее).
• Лить воду на мельницу.
• Плыть по течению.

Откуда взялись фразеологизмы?

Чтобы понять, что такое фразеологизм простыми словами и как правильно определить значение каждого из них, стоит обратиться к истории происхождения фразеологизмов. 

Как уже говорилось выше, существуют разные виды фразеологизмов: как по единству речевого оборота, так и по происхождению и стилю. Многие устойчивые речевые обороты (это одно из вариантов названия «фигур речи», которые используются для улучшения образности и насыщенности текста, а также для передачи атмосферы, эмоций и состояний героев), пришли из разговорной речи.

Фразеологизмы – творение устного творчества. Их часто можно встретить в пословицах и поговорках, иногда в приметах. Многие из них имеют исторический подтекст и связываются с мифами или какими-либо историческими событиями.

Само понятие фразеологизма как устойчивого оборота возникло не сразу, так как изначально ответа на вопрос «что такое фразеологизм?» не было. В русском языке с древних времён использовались выражения, значения которых можно было понять даже без словаря. Теперь, когда наш язык видоизменился, определить значение малоизвестных фразеологизмов довольно сложно.

Некоторые фразеологизмы приходят из других языков. Мы очень часто используем устойчивые обороты, которые используются в других странах. Это, например:

Значение фразеологизмов часто схоже с ситуациями, по мотивам которых они были созданы. Это особенно заметно по устойчивым оборотам мифологического и исторического значения.

Физическое проявление выражения «боком выходит»

Выражение «боком выходит» имеет несколько значений в русском языке. Одним из них является физическое проявление, которое мы можем наблюдать в реальной жизни.

Если что-то «боком выходит», это означает, что объект выходит из-под контроля или не соответствует ожиданиям. Физическое проявление этого выражения может относиться к различным ситуациям, таким как:

• Человек, которому больше не влезает одежда, и она начинает торчать по бокам;
• Транспортное средство, которое выезжает за пределы дороги или проезжей части;
• Предмет, который не помещается в установленное для него место и выходит за его пределы.

Во всех этих случаях, выражение «боком выходит» используется для описания ситуации, когда что-то перестало укладываться в ограниченное пространство или превышает пределы. Оно может быть использовано как вместе с конкретными предметами, так и с людьми или ситуациями в общем.

Главной задачей данного выражения является передача идеи несоответствия или неупорядоченности, которая вызывает неприятные ощущения или может привести к негативным последствиям.

Как избежать ситуации, когда «выйдет боком»

Выражение «выйдет боком» обычно означает, что ожидаемое действие или результат принесут негативные последствия или приведут к неудаче

Чтобы избежать подобных ситуаций, следует принять некоторые меры предосторожности:

Тщательно планируйте и организуйте свои действия

Внимательно продумывайте каждый шаг или решение, чтобы минимизировать возможные риски.
Обратите внимание на детали. Часто небольшие недочеты или пренебрежение к мелочам могут привести к серьезным проблемам.
Изучите предмет или ситуацию, с которыми вы работаете

Чем лучше вы понимаете свою область деятельности, тем меньше вероятность ошибок.
Будьте готовы к неожиданностям. Проведите дополнительные исследования или подготовьте резервные варианты плана, чтобы иметь возможность быстро реагировать на изменения ситуации.
Слушайте советы и опыт других людей. Обмен опытом с коллегами или проконсультироваться с экспертами может помочь избежать ошибок и расплатиться «боком».
Внимательно анализируйте свои предыдущие ошибки. Проверьте, что пошло не так, и предпримите шаги, чтобы избежать повторения в будущем.
Не бойтесь просить помощи. Если вы замечаете, что ситуация может выйти из-под контроля, не стесняйтесь обратиться к кому-то за помощью или советом.

Помните, что «выйти боком» — это не конец света. Ошибки и неудачи — неотъемлемая часть процесса роста и развития

Важно извлекать уроки из опыта и стремиться к улучшению в будущем

Значение «выйти боком» в современном языке

Выражение «выйти боком» в современном русском языке употребляется в качестве сленгового выражения, которое означает провалиться, потерпеть неудачу или получить негативный результат в каком-либо деле или проекте.

Такое значение выражения «выйти боком» происходит от того, что после неудачи или ошибки человек может чувствовать себя обделенным, как будто его обошли стороной или обошли его с боку. Также возможно, что выражение имеет отсылку к работе или тренировкам, где «боковое положение» является неправильным и нежелательным.

Часто в разговорной речи выражение «выйти боком» используется для описания сложной ситуации, в которой человек оказался и которую ему трудно решить. Например: «эта сделка могла бы нам принести много денег, но что-то пошло не так и все вышло боком».

В целом, выражение «выйти боком» не является формальным и рекомендуется употреблять его только в неформальных разговорах или при общении с друзьями.

Неправильное употребление

fizkes/Shutterstock.com

Фразеологизм — хороший способ обогатить свою речь. Но при одном условии: вы делаете это грамотно. Мы уже упоминали о воспроизводимости устойчивых фраз — это способность всплыть в памяти правильно и целиком. К сожалению, именно с воспроизводимостью иногда случаются промашки. Люди часто используют идиомы, подменяя правильные слова на те, что им лучше знакомы

Чтобы этого не происходило, важно понимать, что конкретно имеется в виду под текстом фразеологизма

Ниже мы приведём несколько примеров некорректного употребления фраз и объясним, как избежать ошибки.

Довести до белого колена

Как правильно: довести до белого каления.

Что означает: Здесь нужно обратиться к кузнечному делу. Чтобы металл стал мягким и податливым, его необходимо накалить. А делать это надо до тех пор, пока деталь не станет белой. Это и есть то самое белое каление. А довести кого-то до белого каления означает разозлить так, что будь тот металлом — уже побелел бы от жара своей ярости.

У чёрта на куличиках

Как правильно: у чёрта на куличках.

Что означает: Конечно, ни на какие чаепития с куличиками чёрт вас не приглашает. Сам фразеологизм обозначает нечто, что находится очень далеко, даже не всегда понятно, как туда добраться. И речь в выражении идёт не о куличиках, а о куличках — так в некоторых регионах называли отдалённые участки леса. Иногда — выкорчеванные территории, иногда — просто участок в глубине чащи.

Сходились наши предки в одном — на куличках очень любит собираться нечисть. Поэтому далёкие и труднодоступные места и стали описывать как «у чёрта на куличках».

Душа нарастапашку

Как правильно: душа нараспашку.

Что означает: Это выражение можно понимать почти буквально. Нараспашку означает, что душа человека находится в распахнутом состоянии. Значит, и заглянуть в неё может каждый. То есть человек с окружающими предельно честен и искренен. А кто такая растапашка — науке неизвестно.

Кануть в лето

Как правильно: кануть в Лету.

Что означает: Расшифровать идиому можно как «исчезнуть раз и навсегда». Если верить древнегреческим мифам, Лета — река забвения в царстве мёртвых. Прибывающие в земли Аида души должны были испить из неё, чтобы забыть о прошедшей жизни. А души, что отправляются обратно на Землю, пили из Леты, чтобы вернуть себе воспоминания. Вот и получается что кануть (упасть) в Лету — быть преданным забвению.

Можно выделить следующие виды фразеологизмов (по стилю речи):

Разговорные

Как понятно из названия, они часто употребляются в обычной разговорной речи. Такие фразеологизмы, например, можно использовать для передачи разговорной речи героя или для придания диалогу живости. Они всем знакомы и звучат так:

• Белая ворона;
• Как с гуся вода;
• Семи пядей во лбу;
• Работать спустя рукава.

Просторечные

Они куда грубее разговорных, поэтому отлично подойдут не только для обогащения лексикона героя, но и для создания атмосферы:

• Драть глотку;
• Чесать языком;
• Задирать нос;
• Вправить мозги;
• Когда рак на горе свистнет;
• У чёрта на куличиках.

Книжные

Они отличаются своим происхождением, так как чаще всего находятся в художественной или научной литературы, истории и так далее.

Советы, как не «выйти боком» в общественных ситуациях

Жизнь полна общественных ситуаций, в которых нам приходится проявляться и действовать в соответствии с определенными культурными и этическими нормами. Часто мы бываем в незнакомой обстановке или общаемся с незнакомыми людьми, и это может вызвать у нас беспокойство и неопределенность в поведении. Но существуют определенные советы, которые помогут не «выйти боком» в таких ситуациях.

Будьте внимательны к своей внешности

Внешность — это первое, на что обращают внимание окружающие люди. Старайтесь одеваться со вкусом и соответствующе ситуации, не забывайте про чистоту и свежесть.

Поддерживайте хорошую речевую культуру

Говорите громко и четко, избегайте грубых и нецензурных выражений. Старайтесь слушать внимательно собеседника и высказывать свои мысли в конструктивной форме.

Не забывайте про элементарные правила этикета. Не перебивайте людей в разговоре, не разговаривайте громко по телефону в общественном месте, не говорите при слове «ты» к незнакомым людям.

Будьте внимательны к эмоциональной составляющей общения. Старайтесь улавливать эмоции собеседника и проявлять эмпатию в ответ. Избегайте конфликтных ситуаций и не ставьте себя выше других.

Соблюдение этих простых советов поможет вам не «выйти боком» в общественных ситуациях и создаст положительное впечатление о вас как о воспитанном и внимательном человеке.

Семантика и толкование

Выражение «валите боком» является неформальным, разговорным выражением, которое в русском языке используется для выражения отрицательной реакции на что-то. Такое выражение обычно используется в разговорной речи или в неформальной обстановке, например, среди друзей или коллег.

Смысл и толкование этого выражения варьируют в зависимости от контекста. Оно может использоваться для выражения недовольства, несогласия, сожаления или просто отрицательного отношения к какой-либо ситуации или действию.

Наиболее распространенные значения и интерпретации выражения «валите боком» включают:

• Выражение недовольства или несогласия с чьим-то мнением или предложением.
• Выражение протеста или негодования по отношению к чему-либо.
• Отказ или отказываться выполнить какое-либо просьбу или требование.
• Выражение раздражения или сожаления по отношению к чему-либо.

Однако, важно понимать, что выражение «валите боком» является жаргонизмом и может варьировать в толковании в зависимости от диалекта и контекста его использования. Из-за своей неформальности и разговорного характера, это выражение обычно не используется в официальных или деловых ситуациях, а скорее применяется в неформальной обстановке или при общении с близкими друзьями или коллегами. Из-за своей неформальности и разговорного характера, это выражение обычно не используется в официальных или деловых ситуациях, а скорее применяется в неформальной обстановке или при общении с близкими друзьями или коллегами

Из-за своей неформальности и разговорного характера, это выражение обычно не используется в официальных или деловых ситуациях, а скорее применяется в неформальной обстановке или при общении с близкими друзьями или коллегами.

Фразеологизмы — это устойчивые фразы в переносном смысле

Но мы очень хорошо понимаем фразеологизм, который означает «помогать так, чтобы стало хуже».

То же самое можно сказать и о других выражениях:

«образованный человек, которого не обманешь»

Горячая тема» — актуальный вопрос, который привлекает большое внимание в данный момент. «Он попал в трясину» — он сделал что-то не так, совершил ошибку

«Я схожу с ума» — совершать неразумные поступки. «Дразнить» кого-то — говорить о нем за его спиной.

Некоторые литературоведы утверждают, что все идиомы имеют какие-то исторические корни. Не все из них выжили. Но есть фразы, о которых мы точно знаем, откуда они взялись.

Например, фраза «busting balls», которая означает «ничего не делать». Раньше бакланы представляли собой небольшие деревянные бруски, которые обычно использовались для изготовления ложек. Делать ложки было очень просто, и даже самые неквалифицированные подмастерья могли справиться с этой работой. Все вокруг считали, что они даже не очень хорошо поработали.

Или фраза «как вода, стекающая с утиной спины», которая означает «все прощается человеку». Это фраза, которую создала сама природа. Не только гуси, но и все птицы бегают очень быстро, потому что их крылья покрыты тонким слоем жира.

Эти фразы всегда имеют переносное значение

Фраза «тришкин кафтан», с другой стороны, не так хорошо известна, хотя она означает «неудачная попытка решить проблему, которая приводит только к еще большим проблемам». Эта фраза восходит к крыловской легенде:

Кафтан Тришки разорван на локтях. О чем тут думать? Он взял иглу: отрезал четверть рукава — и набил локти. Кафтан снова закончен; свободна только четверть рукава. Какое отношение это имеет к трауру?

А вот выражение «шапка гладиатора», означающее «чрезмерная ответственность», подарил нам Пушкин в драме «Борис Годунов».

И это не единственный пример того, как распространенные выражения попадают в русский язык благодаря литературе. Многие из них взяты из древних мифов и эпосов, например, и даже из Библии.

Идиома — это сочетание слов с максимальной степенью слияния отдельных компонентов, характеризующееся семантической целостностью. Все выражение воспринимается как единое и неделимое целое. Фразу можно легко заменить одним словом, и ее значение не связано со значением отдельных ее компонентов. Например, «headlong» означает «безрассудный». Однако трудно интерпретировать этот смысл отдельными словами «головой вперед» и «головой вперед».

FAQ

Популярные фразеологизмы в русском языке

Широко известных фразеологизмов очень много — десятки списков с ними можно найти в Сети. Например, часто используются выражения «дышать на ладан», «у чёрта на куличках», «одним миром мазаны», «задеть за живое», «водить за нос», «не в своей тарелке», «развесить уши», «сложа руки», «заварить кашу», «выходить сухим из воды», «валять дурака», «дать сдачи», «точка зрения», «вот где собака зарыта», «выходить из себя».

Примеры употребления:

1. Что ты развесил уши? Рекламе нельзя верить.
2. Он родился в рубашке — всегда выходит сухим из воды!
3. Я не ожидала услышать от него такое — он задел меня за живое.
4. Ты не забыл тетрадку, а просто не сделал домашнее задание. Не води меня за нос!
5. Хватит сидеть сложа руки — начни решать эту проблему.
6. Ну и заварил ты кашу, взявшись всё делать сам.
7. Здесь все так прилично одеты, я чувствую себя не в своей тарелке.
8. Если тебя кто-то обижает, давай сдачи, не дрейфь!
9. С моей точки зрения, это сочинение никуда не годится. Нужно переписывать.
10. Ага! Вот где собака зарыта! Я знал, что что-то здесь не сходится.

Что такое фразеологизм и крылатые выражения?

Это разные вещи. Главное отличие — у крылатых фраз есть первоначальный автор. Фразеологизм же по своей сути ближе к пословицам и поговоркам.

Чем является фразеологизм в предложении?

Фразеологизм в предложении представляет собой устойчивое словосочетание или выражение, которое не делится на части и является одним членом предложения.

Фразеологизм может выполнять различные функции в предложении: быть подлежащим, сказуемым, дополнением или обстоятельством — в зависимости от того, какой частью речи он может быть заменен.

Примеры:

• Подлежащие: Твоя (что?) медвежья услуга была очень не вовремя…
• Сказуемое: Ты (что сделал?) поставил на уши весь дом!
• Обстоятельство: Я в тот день проснулся (как?) ни свет ни заря.
• Дополнение: Он не считал (кого, что?) точку зрения брата правильной.

Забота о богатстве и красоте речи, конечно, не должна начинаться и заканчиваться на уроках русского языка и риторики. Участвовать в процессе формирования и расширения активного словарного запаса должно всё окружение человека, в первую очередь его близкие

Это особенно важно для маленьких детей, которым пока доступно только устное общение

Однако главный и самый действенный способ в решении этого вопроса — чтение. Читайте книги вместе с ребёнком, устраивайте домашние книжные клубы и обсуждение прочитанного, делитесь своим мнением о литературе и интересуйтесь мнением ребёнка. Это поможет не только выучить новые фразеологизмы и украсить речь, но и выстроить доверительные отношения детей и родителей!

Источник фото обложки: Juliya Shangarey/Shutterstock.com (фразеологизм «кот в мешке»)

Значение выражения как побитая собачонка

Фраз со словом «собака» в русском языке великое множество.

Но часть из них имеет устойчивое негативное значение, которое не совсем понятно на первый взгляд современному человеку.

К примеру, жизнь собачья или холод собачий.

Почему же эти словосочетания приобрели такое значение: о двух версиях происхождения фраз расскажем в статье.

Версия первая

Если обратимся к словарю Трубачева О.Н. «Славянские названия домашних животных», то мы поймем, что слово «собака» иранского происхождения.

Но для наших словосочетаний такое значение не очень подходит.

По мнению многих ученых, «собачья жизнь» как и «холод» появились в результате влияния народной этимологии.

Давайте сравним собаку с кошкой, мяуки тоже часто живут с человеком.

По этому можно предположить, что в сравнении с кошкой у собачек, действительно, была «жизнь собачья», как и «холод», «голод» и так далее.

Это первая версия происхождения негативного значения.

Эта версия письменно не зафиксирована ни в одной работе, мы это проверяли.

Но лет десять назад преподаватель филологического факультета на дополнительных занятиях по «Славистике» рассказывал нам об этих словосочетаниях кое-что интересное.

В арабском языке есть слово «кабос», если его прочитать назад, мы получим «собак».

В языке-источнике кабос означает «кошмар». Это слово, присоединяясь к любому другому слову, в арабском языке придает ему значение «высшая степень негатива».

Версия тогда нам показалась очень оригинальной, если бы не одно «НО».

В конце занятия профессор сказал нам, что пошутил. Но именно так проще всего, а главное, убедительнее, объяснить значение этих словосочетаний.

Иначе он просто не желает эту проблему трактовать, а еще за собачек обидно. Очень наш любимый ученый сочувствовал собакам, иногда даже на пару с одной приходил.

Синонимы и аналоги выражения «выйти боком»

В русском языке много выражений, которые описывают одно и то же — неудачу, провал, неожиданную проблему. Вот некоторые из них:

• Обломаться
• Сойти на нет
• Попасть в передрягу
• Оказаться в тупике
• Завалиться
• Сломаться
• Напортачить
• Провалиться
• Потерпеть неудачу

Эти выражения можно использовать как синонимы к «выйти боком».

Также есть аналоги выражения, которые описывают ситуацию, когда что-то вышло не так, как ожидалось:

• Пустили по ветру
• Пошло что-то не так
• Вышло сантиментально
• Вышло не очень
• Развалилось
• Отклонили
• Не удалось
• Сломалось

Эти фразы можно использовать, чтобы описать ситуацию, когда что-то пошло не так.