Что означает бранный жар: словарь

Почему люди матерятся или особое значение матерных слов

Когда у разных людей во время опроса спрашивали почему они матерятся, ответы поступали самые разные. Одни говорят, что мат позволяет выразить эмоции, которые обычные слова описывают недостаточно ярко. Другие сообщают, что использование матов в определенных ситуациях приносит им облегчение и эмоциональную разгрузку или даже позволяет справиться с болью.

Можно было бы сказать, что матерная брань на самом деле является просто скверной привычкой, а все остальное просто отговорки, поэтому мат не заслуживает внимание с точки зрения науки как какой-то феномен. Однако Эма Брин обнаружила одну интересную деталь, которая опровергает подобное суждение

Способность ругаться матом сохраняется даже когда человек утрачивает способность разговаривать в результате повреждения мозга

У людей, которые перенесли гемисферэктомию (потерю части мозга) или инсульт с повреждением левой части мозга, большая часть речевых способностей утрачивается, но это по какой-то причине не касается способности ругаться матом.

Как предполагает доктор, люди, возможно, устанавливают с некоторыми словами сильные эмоциональные связи. В результате эти особые слова хранятся в мозгу отдельно от других. Поэтому даже когда человек теряет способность вдумчиво общаться и складывать из слов предложения, он продолжает ругаться матом. Отсюда можно сделать вывод, что матерные слова по какой-то причине действительно важны человеку.

Матерные стихи Маяковского

Среди классиков 20-го века матерными стихами «отметился» Владимир Маяковский. Участник революционных демонстраций, публичных выступлений, эмоциональный, эпатажный и бескомпромиссный в своём творчестве – Маяковский легко ассоциируется у нас с тем, кто мог употребить крепкое словцо.

В вышедших в печать текстах Маяковского мата не так уж много, хотя и встречаются несколько случаев использования нецензурных выражений. Прежде всего – в скандальном стихотворении «Вам!» и вступлении к незавершенной поэме «Во весь голос».

Стихотворение «Вам!» обращено к представителям «золотой молодежи» – ненавистным буржуям. Деятельный и добившийся известности собственным талантом, Маяковский презирал беспринципных людей, бесцельно живущих за счет родительских денег.

Поэт не желал выступать перед такой публикой, угождать тунеядцам и нахлебникам, которые отсиживались в тылу, пока их сверстники отправлялись на Первую мировую войну. Мат здесь – как степень проявления крайнего презрения.

Ранняя редакция стихотворения «Вам!» в сборнике «Взял. Барабан футуристов» (с пометками автора)

Одна из тем матерных стихов Маяковского – тесные отношения с женщинами (по слухам, любовниц у него было множество, и он не стеснялся этим хвалиться):

О сексе поэт часто писал с иронией. Например, стихотворение «Лежу на чужой жене…» можно расценивать не только как пропаганду свободных, открытых отношений, но и высказывание за повышение рождаемости в стране:

Вульгарно – да, но с изрядной долей сарказма, свойственного Маяковскому: секс здесь предстает неким трудовым подвигом.

Немного в другой тональности написано стихотворение «Во весь голос» – одно из последних произведений поэта. Он разочарован окружающей действительностью, и даже о стихах своих отзывается в уничижительном тоне:

Расчищать грязь и мерзость, не гнушаться черной и неблагодарной работы – вот, по мнению Маяковского, путь революционера. Он уверен, что все испытания окупятся в будущем. Какая утопическая мечта! В самом деле, впору и выругаться.

Смотрите это видео на YouTube

Слушать стихотворение «Во весь голос» полностью

Примечания[править]

  1. ПСРЛ, т. III, стр.358—359; т. IV, вып.1, стр.276; т. X, стр.217; Успенский 1996, с.49
  2. см. Успенский 1996
  3. Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3. Ч. 4. СПб, 2004. Стр. 535—539
  4. Успенский 1996, с. 62
  5. Успенский 1996, с. 21
  6. Успенский 1996, с. 18
  7. Успенский 1996, с. 49
  8. этот факт отмечен в статье: Зорин А. Легализация обсценной лексики и её культурные последствия. // Анти-мир русской культуры. М., 1996. С. 134—135
  9. Кирилина А. В. Еще один аспект значения обсценной лексики. // «А се грехи злые, смертные…» М., Ладомир. 1999. С. 775—781
  10. Dreizin F., Priestly T. A. A Systematic Approach to Russian Obscene Language. // Russian Linguistics. 1982. Vol.6. S.233-249; Левин Ю. Об обсценных выражениях русского языка. // Анти-мир русской культуры. М., Ладомир. 1997. С. 108—120; Успенский 1996, с. 78

Откуда появился мат

Как и когда в русском языке появились матерные слова?

По мнению одних исследователей, мат достался людям от завоевателей и положил своё начало во времена монголо-татарского ига.

Другие же считают, что это заблуждение. Ведь некоторые слова были обнаружены еще на берестяных грамотах, которые использовались намного раньше монголо-татарского нашествия.

Тогда получается, что мат имеет славянское происхождение, уходя своими корнями в глубокую древность.

Дальше же языковеды и лингвисты расходятся во взглядах.

Одни утверждают, что в самом начале мат не обладал столь резкой смысловой окраской. А некоторые слова вовсе употреблялись в нескольких вполне безобидных значениях. Со временем они вытеснялись из языка, уступая место более сильному значению.

Таким образом, случилось изменение смыслового значения слова. В первую очередь, это относится к простым, на первый взгляд, ругательным словам и выражениям.

Что это означает, рассмотрим на примере.

Возьмем, слово «стерва».

Если верить Большому толковому словарю Даля, это слово означает следующее: «труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлая, палая скотина».

Но есть и переносное значение, которое даёт Даль: сварливая, скандальная, нетерпимая женщина.

В наши дни смысл слова претерпел значительные изменения. Сегодня, произнося слово «стерва», мы имеем ввиду роковую женщину, умело манипулирующую мужчинами и получающую от них всё, что ей нужно.

Повседневные оскорбления и использование ругательств в русской речи

Давайте начнем со слова: м*дак. М*дак — это человек, который поступает крайне нелепо или мерзко. Он не получает никакой выгоды от своего безрассудного поступка. И его кредо по жизни: «я просто так поступил». Кстати, я категорически не согласен с выражением: «м*дак по жизни». Если по жизни, то это уже долба*б.

Долба*б — это м*дак, с постоянно повторяющимся колесом сансары. То есть, жизнь его ничему не учит, но характерная особенность и м*даков и долба*бов заключается в том, что и тот, и другой всё делают без умысла — они не получают никакой выгоды для себя. Если по умыслу, всё тоже самое, то это уже г*ндон.

Г*ондон получает выгоду, однако может поступить мерзко или нелепо, один или пару раз в жизни. Говоря откровенно, почти все мы отчасти г*ндоны. Наверняка у вас был, хоть раз в жизни, случай, когда вы продавали какую-то вещь незнакомым людям, к примеру, телефон. Покупатель задавал вам стандартный вопрос: «Менялся ли экран или какие-то другие запчасти?». Вы, скорее всего, отвечали: «ну лично я ничего не менял». При этом, вы вообще покупали смартфон у человека, который собрал его по запчастям, заказанным с АлиЭкспресс. Но вы же, лично в нем ничего не меняли, поэтому, вы вроде бы, даже и не соврали. Так что, в принципе, г*ндоном в такой ситуации, может оказаться любой, даже в целом, неплохой человек.

Но есть высшая категория г*ндонов — это п*дерасты. П*дераст — это г*ндон рецидивист, который поступает, подобным образом, постоянно. Человек, который просто этим живет. И это вообще не имеет никакого отношения к сексуальной ориентации. Я видел огромное количество гетеросексуальных п*дерастов и кстати, порядочных г*ев тоже встречал. И вот в этой системе оскорбительных координат у меня никак не укладывается в голове слово «х*йло»

Поэтому уважаемые читатели, внимание вопрос: кто такой х*йло?

На самом деле, как вы сами могли заметить, сила русского мата не только в том, чтобы акцентировать внимание собеседника на своей мысли, выпустить пар или оскорбить оппонента. Также, вся диковинка этого изобретения в том, что можно объединить все вышеперечисленные аспекты в одно, не большое предложение и при этом, донести суть своей мысли, не используя большое количество слов. Мы уже приводили этот пример в списке матерных слов, но давайте еще раз его рассмотрим и немножко дополним

Пример: «Дорогой я помяла бампер твоего автомобиля» — «ну бл*дь, за*бись нах*й, п*здец ты овца»

Мы уже приводили этот пример в списке матерных слов, но давайте еще раз его рассмотрим и немножко дополним. Пример: «Дорогой я помяла бампер твоего автомобиля» — «ну бл*дь, за*бись нах*й, п*здец ты овца».

Пример русского мата: жена разбила мужу автомобиль

Если бы, вышеуказанных слов не существовало в русском языке. Для того, чтобы донести свою мысль, негодующему мужчине пришлось бы изъясняться как-то, так: «я очень сильно не доволен данной ситуацией, ты меня сильно разочаровала своим поступком, ты невнимательный и неосторожный водитель». Смотрите какая происходит магия. Мужчина сократил предложение от 16-и слов, до 6-и. При этом, он показал всю значимость своей мысли, серьезность своего недовольства, выпустил пар и оскорбил оппонента.

Однако, в моем понимании, именно подбор правильных цензурных слов, четкое, развернутое формулирование своих мыслей и сдержанность в щекотливых ситуациях, отличает образованных также культурных людей от невежд, не следящих за своим языком. Поэтому прежде, чем кого-то оскорблять, в особенности близкого человека — подумайте о том, как бы вы восприняли бранную критику такого рода в свой адрес.

Определение ненормативной лексики

Если рассматривать всеобщий случай, то ненормативная лексика — совокупность слов, которые не прижились в русской речи и находятся вне литературной нормы.

Сюда относятся варваризмы, диалектизмы и неправильные или придуманные слова (неологизмы авторского происхождения), да и просто хамские выражения.

Часть последних не воспринимается, а отдельные настолько тесно входят в русский язык, что стают неотделимой частью речи.

К примеру, в былое время Велимир Хлебников выдумал слово “летчик”, а Михаил Ломоносов-слово “градусник”.

Ненормативной лексикой также называют обсценную лексику (от лат. оbscenus) со значениями непристойности, распутности, безнравственности.

Русское сквернословие является одним из разделов последней. Вся разновидность матерных выражений берет исток от трех понятий, имеющих значения человеческих гениталий, а также полового акта.

Техники и методы борьбы с матом

С теорией мы разобрались, переходим к практике. Что делать, если вы решили избавиться от некультурной и вредной привычки? Подчеркну, что самое главное – это захотеть самому. Перестать материться по принуждению – занятие малоперспективное.

Итак, есть несколько способов:

  • Копилка штрафов. Суть проста: за каждое ругательное слово вам нужно кидать в копилку определенную сумму денег. Это может быть монета мелкого достоинства либо купюра. Логично, что чем крупнее штраф, тем выше мотивация. Можно задать себе определенный срок, например, месяц без мата. По окончании этого времени можете вскрыть копилку и отпраздновать победу над сквернословием.
  • Резинка на запястье. Метод схож с предыдущим. Здесь вы тоже наказываете себя неким штрафом, но уже не финансовым, а физическим. Ваша задача – надеть на руку резинку, которой перевязывают деньги, и при каждом произнесенном матерном слове оттягивать ее так, чтобы она больно ударила по запястью. Так обучают животных, вырабатывая у них инстинкт “нельзя, иначе будет больно”. Подобным образом можно быстро приучить себя к правильной речи.
  • Компенсация. Если употребление матерных слов помогает вам выпустить пар в моменты злости и агрессии, замените свою привычку физическими упражнениями. К примеру, сделайте 10 приседаний, сожмите и разожмите кулаки 25 раз, побейте грушу, пробегитесь вокруг дома, офиса. Придумайте для себя подходящую альтернативу.
  • Поиск мотивации. Сформулируйте, для чего вам понадобилось избавляться от мата. Возможно, вы хотите выглядеть в глазах окружающих более воспитанным, успешным, найти партнера для серьезных отношений, стать примером для своих детей, претендовать на более высокий социальный уровень и пр. Можно выбрать что-то более материальное, например, пообещать себе новую книгу или гаджет. Когда есть четкая цель, работать над собой значительно проще.
  • Осознанность в реакциях. Вы взрослый человек и вполне способны взять под контроль свое поведение и ответные реакции на происходящие события. Если в ответ на грубость вы привыкли бросаться оскорбительными словами, возьмите в привычку желать оппоненту хорошего дня. А людей, изливающих гадости в социальной сети, просто жалейте. Ведь обижает всегда тот, кто обижен и несчастен сам. То же самое можно делать со стрессовыми ситуациями: придумайте, как можно по-другому вести себя в подобных случаях. Запаситесь целым арсеналом альтернативных реакций – результат не заставит себя долго ждать. О том, как научиться контролировать свои эмоции, я писала в предыдущей публикации.
  • Пересмотр окружения. Мы с вами уже говорили о том, что люди, с которыми вы общаетесь, оказывают сильное влияние на речь. Старайтесь окружить себя теми, для кого моральные нормы и культура общения – это непустой звук. Постарайтесь минимизировать контакты с теми, кто много матерится. Можно пойти другим путем и предложить другу вместе избавляться от привычки разговаривать матом. Возможно, вашу инициативу поддержат и вы станете человеком, сумевшим улучшить не только свою жизнь, но и чью-то еще.
  • Образ в голове. Вспомните, в чьем присутствии вы никогда не позволяете себе материться. Возможно, это будет человек из вашего прошлого: учитель, родственник или родители. Всякий раз, когда у вас появляется желание выругаться, представляйте этого человека рядом с собой. Многие отмечают, что этот способ отлично помогает себя контролировать.
  • Расширение словарного запаса. Часто к мату прибегают в случаях, когда не знают более подходящих литературных слов. Читайте книги! Начитанным интеллигентным людям проще подбирать слова для выражения своих эмоций. Можно даже завести блокнот и записывать понравившиеся фразы, чтобы потом применять их в общении.
  • Ликвидация источников. Если вы часто слушаете песни с ненормативной лексикой, смотрите сериалы, в которых главные герои не стесняются в выражениях, попробуйте хотя бы на время “терапии” избавить себя от подобных источников. Возможно, со временем вам просто не захочется к ним возвращаться.
  • Терпение. Будьте лояльны к себе. Если вы много лет считали мат чем-то обыденным и привычным, то переучить себя за неделю будет непросто. Не корите себя за срывы, будьте готовы к тому, что это длительный процесс и он требует терпения, времени и некоторых усилий с вашей стороны.

Эти способы легки в применении, эффективны и универсальны. К ним можно прибегать самостоятельно, как говорится, в домашних условиях. Они подойдут и девушкам, и мужчинам, и даже подросткам.

Матерные стихи русских поэтов

Матерные стихи – не то, чему учат в школе. Но и русские поэты-классики (тоже люди) были замечены в использовании ненормативной лексики.

Гибкость, вариативность, «могучесть» русского языка проявляется, в том числе, и средствами нецензурной брани. Крепкие выражения стали неотъемлемой его частью.

Раньше бранных слов использовалось не так уж много. В современном языке матерными считаются всего четыре корня (на «х», «п», «е», «б»). Но сколько экспрессии они вмещают, как много оттенков чувств и смыслов можно вложить в них!

Хотим заметить, что наша статья не пропагандирует мат в поэзии. Читать или не читать матерные стихи – решает каждый для себя. Мы любим поэзию во всех её проявлениях.

Значение слова «бранный»

БРА́ННЫЙ 1 , —ая, —ое. Прил. к брань 1 ; ругательный. Бранные слова. Бранное выражение.

БРА́ННЫЙ 2 , —ая, —ое. Трад.-поэт. и высок. Прил. к брань 2 ; боевой, военный, воинский. Бранное поле.Не пленяйся бранной славой, О красавец молодой! Не бросайся в бой кровавый С карабахскою толпой! Пушкин, Не пленяйся… Зарыт он без почестей бранных Врагами в сыпучий песок. Лермонтов, Воздушный корабль. На бранный труд, на бой, на муки, во имя права своего, уходит сын, целуя руки, благословившие его. Берггольц, Песня о ленинградской матери.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

БРА’ННЫЙ 1 , ая, ое. Прил. к брань 1 . Бранные слова. Бранное выражение.

БРА’ННЫЙ 2 , ая, ое (церк. книжн., поэт. устар.). Боевой, военный. Бранные доспехи.

бра́нный

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным брань; нецензурный, ругательный ◆ Бранные слова. ◆ Бранное выражение.

2. свойственный брани , характерный для нее

3. устар. военный, боевой ◆ Офицеры, ушедшие в поход почти отроками, возвращались, возмужав на бранном воздухе, обвешанные крестами. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Метель», 1830 г. ◆ Бранные доспехи. ◆ Он приказал уже приготовлять коня своего бранного, чистить мундир с новыми галунами, саблю булатную и прочие снадобья, дабы по-надлежащему явиться пред очи принца, как окаменел на месте, услыша, что этот заморский Норд-Вест-Зюд-Ост с тем и приехал в Украину, чтоб свататься на Евдокии, дочери Златницкого. В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. (цитата из НКРЯ) ◆ О ком за песни, за дела // Гремит правдивая хвала: // Кто славил Марса и Темиру // И бранную повесил лиру // Меж верной сабли и седла! Пушкин, «Лицейские стихотворения», 1817-1829 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова оземь (наречие):

http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9

Ненормативная лексика и классическая литература

Современный классик, не гнушающийся матом.

Это сейчас мы смотрим на Сергея Шнурова, вполне возможно, будущего классика, и уверены в том, что порой он точно перебарщивает с матом. При этом соглашаясь, что его изречения часто «не в бровь, а в глаз», не исключено, впрочем, что в этом есть заслуга и крепкого словца. Но имей возможность Пушкин, Есенин и Маяковский публиковать на миллионную аудиторию то, что им пришло на ум, без цензуры авторов методик школьных программ, вполне возможно, что они бы прослыли куда большими матершиниками. Известно, что Лермонтов, Бунин и Куприн тоже были не прочь ввернуть крепкое словцо.
Однако довольно долгое время матерные выражения оставались исключительно мужской прерогативой, причем в узком кругу, использовать такие слова перед дамами было неприемлемым. Равно как и в обществе, в людном месте, такое могли себе позволить только в узком кругу, в кулуарах. Хотя, конечно же, это правило часто нарушалось, Бунин, к примеру, мог использовать мат при жене. Хотя привести любовницу в дом к живой жене он тоже мог.

Александр Сергеевич часто матерился среди друзей.

Пушкин часто использовал в своих произведениях нецензурную лексику, но ее всегда убирали, причем образованный Пушкин владел не только русским, но и французским матом (Ай, да Пушкин, ай да сукин сын!) Из «Бориса Годунова» сцены с матами попросту вырезали, чем крайне расстроили творца. К брани такого рода Пушкин относился с особой любовью и часто включал в переписку с друзьями крепкое словцо. Мотивируя это тем, что «какова компания, таков и разговор» и с этим сложно не согласиться.
Сейчас можно найти огромное количество матерных стихов, которые приписывают Сергею Есенину, да, он был известным вольнодумцем и использовал и экспрессивную лексику в том числе, для полноты выражения мыслей. Увы, но далеко не все свои стихи он записывал, особенно те, что приходили на ум в виде ответа на тот или иной вопрос, как реакция на острую ситуацию. Тут-то чаще всего и проскакивали матерные словечки.
Михаил Лермонтов был частью армии, а потому выражаться ему следовало чуть ли не по чину. К тому же нравом он обладал взрывным, можно даже сказать, безбашенным. Часто в своих произведениях использовал нецензурную лексику, которую потом убирали. А вот Лев Николаевич не оставил письменных свидетельств своей страсти к сквернословию. Зато его современники утверждали, что Толстой был еще тем матершиником.

Интеллигентный Бунин матерился так, что уши сворачивались.

Если предыдущие классики все же сдерживали себя в приличном обществе и позволяли себе расслабиться лишь в очень узком кругу, то Бунин, Нобелевский лауреат и почетный академик, между прочим, очень любил крепко выругаться. Однажды он исписал книгу Блока матерными высказываниями и назвал это рецензией, в другой раз не понял шутку Набокова и тут же обложил его с ног до головы. Причем эти случаи не были чем-то из ряда вон выходящими, он ругался часто, много и крепко. Забавно, но свой словарь матерных слов Бунин решил подарить академии, после того как его удостоили звания почетного академика. Эдакая благодарность с подвохом. Но при этом сам Бунин завидовал Александру Куприну, который по его уверениям ругался просто гениально.

Маяковский активно использовал ругательства и в своем творчестве.

Про Владимира Маяковского даже не стоит и говорить, ведь он был любителем крепко выругаться, причем не только в жизни, но и в своей поэзии. Впрочем, об этом хорошо известно едва ли не каждому школьнику. Маяковский и Есенин едва ли не самые известные матершиники, хотя история, как уже было сказано выше, знает классиков, которые использовали в своем лексиконе бранные слова куда чаще и активнее.
Из вышесказанного напрашивается вывод, что если такие мастера словесности не находили иного способа выразить эмоции, нежели обратиться к мату, то чего уж говорить о людях обычных, не наделенных литературным даром и высоким чувством слога?

Где можно и где нельзя

Другой возможный плюс бранной лексики — создание с ее помощью доверительных отношений в коллективе, стирание границ и как следствие — более свободное общение. Опросы регулярно показывают, что нецензурные выражения на рабочем месте в России широко распространены, хотя обычно это все-таки не личные оскорбления, а выражение эмоций и общий стиль коммуникации. Если в рабочем коллективе ругаться не принято, то отдых с друзьями — это время, когда можно расслабиться, в том числе позволяя себе ругательства, подобно тому как, приходя домой, человек снимает пиджак и галстук и надевает более свободную одежду.

Также не стоит забывать, что обсценная лексика есть и во многих произведениях искусства, например в стихах Пушкина, который продолжает традицию автора «срамных од» поэта XVIII века Ивана Баркова. 

Главное правило, которое стоит соблюдать в отношении ругательств, — их использование должно быть уместно в конкретной ситуации. 

Согласно наблюдениям Нила Бертона, у людей с повреждениями мозга из-за травмы или деменции может исчезать речь, но сохраняется способность петь и ругаться. Есть такое расстройство, как копролалия — спонтанное и неконтролируемое произнесение непристойных слов. Такие вокализмы — один из симптомов синдрома Туретта. В этом случае человек себя не контролирует и поэтому не может нести ответственность за свое поведение.  Здоровый же человек всегда должен понимать, в какой ситуации та или иная лексика применима, а в какой нет — это и есть подлинная культура речи (это касается не только ругательств, но и выбора лексических средств того или иного стиля речи в принципе).

Родители, конечно, хотели бы, чтобы их дети не ругались ни при каких обстоятельствах, однако, как известно, запретный плод сладок, и дети чувствуют приобщение к миру взрослых благодаря бранным словам. Можно объяснить ребенку, что взрослым крайне неприятно слышать от него такие выражения, поэтому ругаться при тех, кого эта лексика возмущает, недопустимо. 

Что такое русский мат и зачем он нужен

Во время ссор или дебатовЕсть чудесный инструмент.От невежд до аристократов,Мат — вот это аргумент.

Обидчика не нужно битьИли толкать большую речь.Ведь проще просто оскорбить,Острым словцом его пресечь.

И мысль же не передатьНе применяя слово «бл*ть».Словами наш язык богат,И подкрепляет его мат.

Русский мат — это набор бранных слов или выражений, применение которых считается дурным тоном в обществе. Существует несколько основных причин, по которым люди ругаются матом:

Для словесного ущемления третьего лица или собеседника.
Для того, чтобы акцентировать внимание слушателя на определенной мысли.
Для психологического самооблегчения в тяжелой ситуации.

Как бы это ни было грустно, но правда такова, что матерные слова — это существенная часть любого языка, без которой крайне трудно излагать свои мысли в определенных ситуациях.

Также матершинные слова используют многие музыканты или актеры, подменяя ими обычные слова в речи, чтобы выглядеть более эпатажно в глазах своей аудитории, которая использует нецензурные высказывания в повседневном общении. Тем самым шоумены отдают дань современному сленгу.

Острые слова и выражения могут использоваться, даже в настройке таргетированной рекламы, для повышения значимости продаваемого товара или услуги в контексте предложения, если это не противоречит правилам площадки, на которой производится реклама.

Русский мат

Источники плохих слов

Ругательства могут различаться по степени грубости и оскорбительности, наиболее сильные выражения воспринимаются как запретные. Табу на те или иные слова могут возникать по разным причинам: из-за страха перед болезнями и другими опасностями (войнами, стихийными бедствиями), из-за желания не оскорбить угнетенную группу людей или не навлечь на себя гнев божества, и наконец — из-за стремления не называть непристойные вещи. 

Степень табуированности ругательств варьируется от безобидных эвфемизмов, которые употребляют почти свободно, сниженных и грубых выражений до обсценной лексики, за публичное употребление которой в некоторых странах предусмотрено наказание по закону. Например, в России мат в общественных местах относится к мелкому хулиганству и карается штрафом от 500 до 1000 рублей или административным арестом на 15 суток (статья 20.1 КоАП РФ). 

Эвфемизмы: от суеверий до политкорректности«Благозвучные» слова используют не только вместо ругательствВ целом бранная лексика представляет интерес для лингвистов, особенно специалистов по словообразованию и фразеологии, но при этом создает проблемы переводчикам. Лингвист Валерий Мокиенко в статье «Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное» отмечает, что бранную лексику европейских языков можно разделить на два основных типа: «сексуальный» и «анально-экскрементальный». По его мнению, к первому относится, например, русская, сербская, хорватская и болгарская, а ко второму — чешская, немецкая, английская, французская.

Но несмотря на то, что бо́льшая и самая заметная часть бранной лексики прямо или косвенно (если это эвфемизмы) связана с сексуальной сферой или выделительной функцией организма, то есть с телесным низом, у нее есть и другие источники. 

Многие эмоциональные восклицания бранного характера связаны с религиозной сферой: черт возьми, черт побери. В английском это damn ‘проклятье’, God damn it букв. ‘Бог, прокляни это’, hell букв. ‘ад’, what the hell? прибл. ‘какого дьявола?’, многообразные сочетания слова holy‘святой’ с разными смешными (holy Molly) или неприличными (holy shit) заменителями исходных собственных имен из религиозной традиции.

В канадском варианте французского языка ругательства сакрального происхождения, такие как tabarnak ‘дарохранительница’, câlisse ‘потир’ и eucharistie ‘святые дары’, ‘причастие’ — верх непристойности. Католическая церковь была недовольна, что эти слова перестали ассоциироваться с сакральным, и тогда клирики решили просветить сограждан, крупно написав на билбордах эти слова с объяснением их первоначального, религиозного смысла. Один журналист так прокомментировал эту кампанию: «Неужели не осталось ничего святого?»

В латинском языке к табуированной лексике относятся прилагательное malus ‘плохой’ и наречие male ‘плохо’. 

Обычно это сильно эмоционально окрашенные слова, которые во многих случаях заменяются на выражения с отрицанием вроде ‘не очень хороший’. 

Интересно, как один топоним стал жертвой народной этимологии. Итальянский город Беневенто восходит к лат. Beneventum, это название обычно трактуется как bene ‘хорошо’ + ventus ‘ветер’. При этом изначально город назывался по-латински Maleventum (от др.-греч. Μαλόεις ‘богатый плодами’ или ‘охраняющий овечьи стада’), но из-за ассоциаций с наречием male его, как полагают исследователи, переименовали. С одной стороны, избегание слов с корнем mal- связано с суеверными страхами, а с другой — они воспринимались почти как ругательные.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:
Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.