Mate, bro или droog: как назвать кореша по-английски

Практическое задание

И небольшое упражнение! Попробуйте прочитать фразы ниже, как если бы вы их встретили в сообщении или по смс. Проверьте себя в конце статьи!

  1. il b @ home @ 9.
  2. cum ova 2 my bday party 2day.
  3. il try 2 w8 4u b4 the event.
  4. AFAIK, they promised 2do the work 4us asap.
  5. CU 2morrow, m8!
  6. Did u av an xlnt day?
  7. tyvm, brb
  8. thats a gd idea!

Переписка с англичанами и американцами так, как это делают они, может быть действительно забавным опытом. Только будьте внимательны. Не пишите начальнику или западному коллеге m8 или lol. И осторожнее со словом imho — его могут использовать не только в прямом значении, но и саркастически. Например, в значении «по моему ошибочному мнению», «смиренно выскажусь».

Используйте акронимы и сокращения в переписке с друзьями, приятелями и близкими знакомыми в смс и сообщениях. Но знайте меру. Не сокращайте все подряд, чтобы не пришлось потом объяснять, что вы написали.  Иногда проще написать полный вариант слова.

Ну а теперь ответы на задание!

  1. il b @ home @ 9. — I’ll be at home at 9. — Я буду дома в 9 часов.
  2. cum ova 2 my bday party 2day. — Come over to my birthday party today. — Приходи ко мне на день рождения сегодня.
  3. il try 2 w8 4u b4 the event. — I’ll try to wait for you before the event. — Постараюсь подождать тебя до мероприятия.
  4. AFAIK, they promised 2do the work 4us asap. — As far as I know, they promised to do the work for us as soon as possible. — Насколько я знаю, они обещали сделать для нас работу максимально быстро.
  5. CU 2morrow, m8! — See you tomorrow, mate! — Увидимся завтра, друг!
  6. Did u av an xlnt day? — Did you have an excellent day? — У тебя был отличный день?
  7. tyvm, brb — thank you very much, be right back — большое спасибо тебе, я скоро вернусь
  8. thats a gd idea!- That’s a good idea! — Cупер идея!

ТЕГИ
английский язык

сленг

Примеры саркастичности

1. «О, да уж, ты настоящее чудо терпения!»

Эта фраза подразумевает, что человек, которому она адресована, не обладает особой выдержкой и весьма быстро теряет нервы.

2. «Ты мастер самоорганизации!»

Эта фраза используется, когда человек проявляет абсолютную неспособность организоваться и справиться с задачами.

3. «Очень интересная история, рассказывай еще!»

Это выражение означает, что рассказ, который был только что услышан, был скучным и неинтересным.

4. «Ты определенно эксперт в этой области!»

Эта фраза используется, чтобы подчеркнуть, что собеседник или собеседница ничего не знает или плохо разбирается в предмете разговора.

5. «Ты такой вежливый и внимательный человек!»

Это выражение часто употребляется, когда человек, на самом деле, не вежлив и не обращает внимания на других.

6. «Извини, что мешаю в твоих безделиях!»

Эта фраза используется, чтобы показать, что человек занимается совершенно бесполезными или незначительными делами.

Все эти примеры демонстрируют использование саркастичности в разговорной речи. Они помогают выразить негативное отношение к кому-либо или чему-либо с помощью иронии и подвигуты участников общения задуматься о своих действиях или прокомментировать события с юмором.

Какие примеры использования саркастичности в разговорной речи?

Саркастические высказывания часто используются в разговорной речи для передачи иронии и насмешки. Вот несколько примеров саркастических фраз, которые часто слышатся в повседневных разговорах:

1. «Очень интересная история. Захватывает дух!» — в данном случае использование саркастических выражений позволяет выразить скептицизм и недоверие к рассказу.

2. «Ты, конечно, эксперт в этой области. Не знаю, что бы мы без тебя делали!» — данная фраза используется, чтобы намекнуть на то, что говорящий не считает собеседника компетентным или полезным.

3. «Шикарная погода! Просто райские условия!» — в данном случае использование саркастической интонации и словесной иронии позволяет передать противоположное значение, то есть на самом деле погода не является хорошей.

4. «Ах да, конечно, ты всегда прав! Твоя логика безупречна!» — данная фраза используется для выражения сарказма по отношению к комментарию или мнению другого человека.

5. «Ну да, конечно, ты просто гений! Кто бы мог подумать!» — данное высказывание используется, чтобы подчеркнуть сарказм и дать понять, что сказанное ранее не воспринимается всерьез или считается неправдоподобным.

Саркастические высказывания могут быть использованы как форма юмора или остроумия, однако важно уметь правильно сопоставлять их с контекстом и настроением собеседника, чтобы избежать недоразумений и обид

Какие примеры саркастичности можно найти в литературе?

В литературе можно найти множество примеров саркастичности. Один из таких примеров можно увидеть в комедийном романе «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. В этом произведении автор с помощью сарказма высмеивает бюрократический аппарат СССР, описывая его как нелепую и бесполезную структуру.

Другой пример саркастичности можно увидеть в романе «Преступление и наказание» Федора Достоевского. В этом произведении автор мастерски использует сарказм, чтобы показать двойственность человеческой натуры и высмеять гипокрисию общества.

Также сарказм активно используется в комедийных произведениях. Например, в романе «Отцы и дети» Ивана Тургенева автор с помощью саркастических комментариев и диалогов показывает различия взглядов молодежи и старшего поколения.

Саркастичность в литературе не только позволяет авторам выразить свое отношение к определенным явлениям, но и добавляет глубину и сатирический оттенок в произведение. Она помогает придать произведению особый характер и сделать его более запоминающимся для читателя.

Вариант 2

(487 слов) Наблюдая за людьми, которые изо всех сил стараются поставить себя выше общества, мы невольно спрашиваем себя: «Может ли человек так себя вести?». Сомнения наши имеют основание, ведь ощущение собственного превосходства, не подкрепленное никакими достижениями, всегда способствуют моральному упадку личности. Поэтому тот, кто тщится возвыситься, на деле является одним из худших представителей презираемого им коллектива. Эту закономерность подтверждают многочисленные литературные примеры.

Рассмотрим один из них. В романе в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин» главный герой, по признанию автора, «презирал» людей. Он пресытился всеми развлечениями светского общества и сбежал от него в деревню, так как страдал от хандры и мизантропии. Получив поверхностное образование «как-нибудь», Евгений возомнил себя большим интеллектуалом и считал окружающих глупыми и пустыми. Поэтому в деревне он тоже не нашел гармонию с соседями. Они прозвали его «фармазоном» за снобизм и нелюбезность. Онегин же тяготился обществом таких провинциальных и ограниченных господ, говорящих только об урожае и покосе. Но читатель, верно, такой же провинциал, подумал: «А на что живет Евгений»? Его отец промотал состояние на балах, но Онегина выручили родственники вроде того же дяди, которые скопили капитал на урожаях и покосах. Сам Евгений не заработал ни рубля, но презирал тех, кто вел хозяйство. Да и его недовольство обществом оказалось мнимым. Он пошёл на поводу у условностей и предрассудков, когда пошел на поединок с Ленским и побоялся примириться с ним, осознавая свою вину. Мнение сплетника Зарецкого и светского круга было важнее жизни друга. Пример Евгения убеждает нас в том, что попытка возвыситься над обществом свидетельствует о моральном разложении личности и ее несовершенстве. Осознавая свою немощь, человек пытается компенсировать ее за счет высокомерия. Разве можно смириться с этой жалкой ролью?

Аналогичный пример описал М.Ю. Лермонтов в романе «Герой нашего времени». Григорий тоже жил за счет наследства, поэтому имел время и деньги для общественно бесполезной деятельности. Он ставил себя выше окружения, постоянно иронизируя над «водяным обществом» и даже манипулируя людьми. Так, он намерено разбил сердце княжны Мери, сначала ухаживая за ней, а потом рассказав всю правду о своем истинном отношении. Весь этот спектакль имел одну цель — доказать Грушницкому, что Печорин лучше, а княжна Мери не стоит восхищения. Ценою жертв герой самоутверждался и возносился над презренными людишками. Так он развлекал себя. Считая себя центром мироздания, он охотно вмешивался в жизнь других и позволял себе играть ими, не брезгуя никакими средствами. Именно поэтому герои вроде Вернера отворачивались от него, ведь «топор судьбы» сам взял на себя роль провидения. Но кем Григорий был на самом деле? Одиноким и никому не нужным мужчиной без семьи, призвания и достижений. За счет высокомерия он компенсировал свои же комплексы. Он пытался возвыситься, потому что на деле был ниже многих. Попытка самоутвердиться через доминирование и подавление сделала его еще хуже. Разве можно идти по его стопам? Разве что в поиске тупика.

Таким образом, человек не имеет морального права ставить себя выше общества. Если он это делает, значит, его гложет осознание собственной незначительности и немощи. Он пытается искусственно завысить самооценку, но добивается лишь более болезненного и фатального падения.

Феномен мема «You people disgust me»

Основная идея мема заключается в создании комического контента на основе изображения сцены из фильма «Волчонок». На этом изображении изображен персонаж главного героя сериала, который произносит фразу «You people disgust me» («Вы, люди, отвратительны»). Текст мема обычно носит саркастический или иронический характер и нередко используется для выражения негативного отношения к конкретной ситуации или группе людей.

Мем «You people disgust me» получил широкую популярность, главным образом, благодаря своей универсальности и возможности применения в различных контекстах. Он стал неотъемлемой частью интернет-культуры и активно используется в мемасах, комиксах, видео и других форматах контента.

Феномен мема «You people disgust me» связан с его многогранностью и социокультурным влиянием, которое он оказал на интернет-сообщество. Этот мем стал ярким примером того, как изображение и фраза могут стать основой для создания комического и сатирического контента, который находит отклик и популярность в широкой аудитории.

История возникновения мема «You people disgust me» все еще остается загадкой. Неизвестно, кто именно создал этот мем и как он стал так популярным. Однако, его популярность и продолжающаяся активность в сети свидетельствуют о том, что он остается заметным и значимым элементом интернет-культуры.

Интернет переписка

  • ASAP — as soon as possible — максимально скоро, так быстро, как возможно
  • F2F — face to face — лицом к лицу
  • FYI — for your information — для информации, к вашему сведению
  • IMHO — in my humble opinion — по моему скромному мнению (иногда саркастически)
  • AFC — away from computer — не у монитора, отошел от компа
  • OT — off topic — не по теме, оффтопик
  • POV — point of view — мнение, точка зрения
  • WUF — Where are you from? — Откуда ты?
  • LMIRL — let’s meet in real life — давай встретимся в реале
  • WU? — What’s up? — Что нового? Как оно?
  • WAN2TLK — Want to talk? — Хочешь поговорить?
  • B2W — back to work — возвращаюсь к работе
  • F2T — free to talk — могу говорить

Сарказм в литературе и искусстве

Сарказм — это одно из основных средств выражения иронии и сатиры, которое широко используется в литературе и искусстве. Он позволяет авторам выразить свое отношение к определенным явлениям или персонажам с помощью остроумных и критических замечаний.

В литературе, сарказм часто применяется для создания комического эффекта или выявления недостатков и глупости общества. Часто, используя саркастические высказывания, авторы критикуют различные аспекты жизни, такие как политика, социальные проблемы и общественные нормы.

Примером использования сарказма в литературе может служить роман «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. В книге автор выразил свое несогласие с советским правительством и общественными моральными принципами того времени через изображение дьявола и его последователей, главным образом Воланда и его спутников. С помощью сарказма, Булгаков показал несправедливость и абсурдность реальности, в которой жили люди того времени.

В искусстве также часто используется сарказм для выражения критической позиции художника по отношению к различным аспектам общества и культуры. Например, картины и скульптуры могут содержать саркастические элементы, чтобы вызвать у зрителя некоторый диссонанс и заставить задуматься о происходящем.

Одним из известных примеров использования сарказма в искусстве является произведение «Фонтан» Марселя Дюшана. Эта скульптура, которая изображает обычный фонтан, стала символом сарказма и вызвала много споров и дебатов в мире искусства. Фонтан, состоящий из перевернутого унитаза, поставленного на подиум, вызвал возмущение и недоумение у зрителей, заставив их задуматься о том, что именно может считаться искусством.

В заключение, сарказм играет важную роль в литературе и искусстве, позволяя авторам выразить свое отношение к окружающему миру. Он используется для создания комического эффекта, критики общественного порядка и вызова дискуссий о различных аспектах жизни. Сарказм является мощным оружием, которое помогает авторам вызвать эмоции и заставить зрителей и читателей задуматься о происходящем.

You в разных случаях

Кроме того, you может означать не только ты/вы, но и тебе/вам. Например:

I’ll happily give it to you. (Я с радостью отдам это тебе/вам).

Или также Тебя/Вас (личное местоимение в форме дополнения):

I am asking you! ( Спрашиваю тебя/вас!)

В русском языке нам пришлось бы выучить: ты, вы, тебе, вам, тебя, вас — а в английском у нас только you и все!

Мутировавшее you

От you мы также можем создать притяжательное прилагательное your:

This is your life! (Это ваша жизнь!)

а также поэтическое притяжательное местоимение yours:

This is the life of yours! (Это ваша жизнь!)

и возвратные местоимения yourself и yourselves

Help yourself with some more pudding. (Угощайтесь — побалуйте себя — пудингом).

Но это все большие темы, о которых я пишу в отдельных постах.

Что значит «dummy thicc»?

Фраза «dummy thicc» является относительно новым словосочетанием, но уже вошла в американский мейнстрим в социальных медиа и платформы обмена текстовыми сообщениями. Если вы встречали это выражение в интернете, и думали, что оно означает, ниже вы узнаете его смысл, информацию о его происхождении и некоторые другие значения, если таковые имеются. Здесь также приведены примеры бесед, чтобы помочь вам понять значение термина и как правильно использовать его в контексте. Наконец, вы найдете некоторые синонимы, которые будут заменять жаргонное словосочетание в разговоре и будут передавать то же самое значение.
 

Узнайте больше, что значит Thicc?

 
Чтобы расшифровать эту сленговую фразу, вы должны сначала понять смысл слова «thicc». «Thicc» — это термин, используемый для описания женщины с полной фигурой, пышной талией и большим задом. Упомянутое сленговое словосочетание используется для описания того же типа самки, но у неё еще более полная фигура с более изогнутой талией и большой попкой.

Происхождение Dummy Thicc

Точное происхождение этого жаргонного словосочетания не известно. Впервые он было определено в 2018 году, и первое известное использование произошло на YouTube в видео VRChat, которое было опубликовано в июне 2018 года. Со времени его первого использования на YouTube оно распространилось в Twitter, а затем во все другие формы социальных сетей.

Примеры разговоров

  Пример 1:

Разговор через текстовое общение между двумя друзьями.

  • Friend 1: Amber really got thicc over the summer. She is looking sexy as hell! (Друг 1: Эмбер действительно стала толстой за лето. Она выглядит чертовски сексуально!).
  • Friend 2: No, dude. She isn’t thicc. She is dummy thicc! You are right though, she is looking hot! (Друг 2: Нет, чувак. Она не thicc. Она dummy thicc! Но вы правы, она выглядит очень сексуально!).

  Пример 2:

Онлайн-дискуссия между двумя пользователями Twitter.

  • User 1: (posts a picture of her bottom) Thicc and sexy! #ConfidentWoman (Пользователь 1: (публикует фотографию своей задницы) толстая и сексуальная! #ConfidentWoman).
  • User 2: No, girl! You aren’t just thicc! You are dummy thicc and fine! (Пользователь 2: Нет, девочка! Ты не просто thicc! Ты dummy thicc и классная!).

Синонимы

Есть несколько других фраз, которые вы могли бы использовать вместо этого жаргонного термина, которые передали бы тот же смысл. Некоторые из других словосочетаний, которые вы могли бы использовать вместо него, включают в себя: extra thicc (очень толстая); overly thicc (чрезмерно толстая); excessively thicc (просто огромная).

Прочтя эту познавательную публикацию, вы узнали, что значит Dummy перевод, а так же, что такое Dummy thicc, и больше не попадёте впросак, если вдруг снова обнаружите данные слова или выражения.

Эффекты и последствия сарказма

Сарказм – это риторический прием, в котором употребление слов или выражений имеет противоположное значение от изначального. В ходе общения сарказм может вызывать различные эффекты и последствия:

  • Затруднения в понимании: Использование сарказма может стать причиной недопонимания между собеседниками. Когда люди не улавливают критическую иронию, она может быть воспринята как агрессия или насмешка, что может привести к разногласиям и конфликтам.

  • Негативное влияние на отношения: Сарказм может негативно отразиться на взаимоотношениях между людьми. Частое использование сарказма может создать атмосферу неуважения и зависти, что может негативно повлиять на коммуникацию и взаимопонимание.

  • Контратака сарказмом: Когда одна сторона использует сарказм в общении, это может привести к контратаке со стороны другой стороны. В ответ на саркастическое высказывание человек может использовать сарказм или другие формы подобной реакции, что только усиливает неудобство и повышает напряженность в общении.

  • Ухудшение самочувствия: Сарказм может вызывать негативные эмоции у человека, ведь даже если сарказм не носит откровенно агрессивного характера, он может задеть самолюбие и вызвать чувство обиды или унижения. Постоянное сталкивание с сарказмом может негативно влиять на эмоциональное состояние и самочувствие людей.

  • Потеря доверия: Частое использование сарказма может привести к потере доверия собеседников. Если люди постоянно слышат саркастические комментарии, они могут начать сомневаться в искренности и намерениях говорящего.

Понимание эффектов и последствий сарказма может помочь избежать нежелательных ситуаций и создать более положительную и открытую атмосферу в общении.

Что такое сарказм

Про сарказм можно сказать, что это один из многих способов использования языка. Когда мы слышим фразу, мы интерпретируем ее не одним способом, а многими способами: мы слышим между строк, мы предполагаем, мы надеемся и добавляем содержание. Тон голоса имеет решающее значение для значения фразы и часто является ключом, который объясняет, что комментарий является саркастическим. Итак, сарказм — это способ вербального и социального общения, потому что, когда мы это делаем, мы не только передаем идею из одного разума в другой, но и обсуждаем тип отношений (обычно доверительных). Машины не обнаруживают сарказм, и это сложно для детей, так как вам нужно ухватить содержание информации, которое звучит абсурдно по отношению к контексту и заставляет нас думать, что фраза может означать противоположность тому, что она звучит.

Сарказм используется, чтобы сделать критическое или косвенное издевательство, но обычно это происходит в очень очевидны. Термин «сарказм» происходит от латинского «сарказм», что означает «кусать губы». Таким образом, сарказм используется, когда невозможно — или нежелательно прямо сказать что-то в лицо, для чего человек, который его излучает, закусывает губу, чтобы не выразить себя открыто.

Сарказм служит для того, чтобы косвенно сказать или указать на негативный аспект, и поэтому это опасное оружие, которое может поставить под угрозу любые отношения. Сарказм часто говорит о том, что нельзя сказать без конфликта. То, что нас беспокоит, — это способ общения с юмором. Использование сарказма — это демонстрация силы, это все равно что сказать: я настолько силен, что могу позволить себе критиковать вас, и я не боюсь последствий. По словам остроумного писателя Оскара Уайльда, «сарказм — это низшая форма остроумия, но высшая форма интеллекта».

Определение саркастичности

Саркастичность обычно проявляется через узнаваемые интонации, такие как насмешка, ирония и сатира

Важно отметить, что саркастичные высказывания могут быть двусмысленными и требуют подробного контекста для полного понимания

Для создания саркастического высказывания часто используются слова, которые противоречат истинному смыслу сказанного, либо слова и фразы, известные своей прямотой и обыденностью. Например, вместо прямого сказать «Конечно, у тебя все получится», саркастическое высказывание может звучать как «Конечно, у тебя все получится, если ты продолжишь ничего не делать».

Особенностью саркастического высказывания является его несерьезность и игривость, т.е. оно пытается сделать смешной или ироничной ситуацию, что делает его эффективным при передаче сложных эмоциональных или социальных ситуаций.

Саркастичность часто используется в повседневной жизни, развлекательных передачах, социальных медиа и литературе. Она может быть использована с целью развлечения, проявления дружеской или фамильной шутки, а также для обозначения критической позиции и вызова размышлений у аудитории.

Что означает слово «саркастичность»?

Саркастичность обычно выражается через употребление слов или выражений с противоположным или противоречащим их обычному значению смыслом. Она может быть использована для подчеркивания глупости, нелепости или нравственного ущерба в чьем-то поведении или высказываниях, а также для выражения сарказма или неодобрения.

Особенностью саркастичности является то, что она часто используется с умыслом или интонацией, которые могут не являться явными в написанном тексте. Это может приводить к тому, что некоторые люди не понимают или неправильно толкуют саркастические выражения. Поэтому необходимо быть осторожным при использовании саркастичности, чтобы избежать недоразумений или обид.

Саркастичность часто встречается в разговорной речи, юморе, литературных произведениях и других формах искусства. Она может быть эффективным средством коммуникации и выражения своей точки зрения, но также может вызывать раздражение или конфликт, если не уместно использовать в определенной ситуации.

Какие особенности имеет саркастичность?

Одной из особенностей саркастичности является использование перевернутого или противоположного значения слов или фраз. Часто это делается при помощи саркастического подтекста или интонации, чтобы передать скрытую критику или насмешку по отношению к кому-то или чему-то.

Саркастичность часто используется для выражения сарказма или иронии. Это позволяет говорящему сделать подразумеваемое заявление, неявно указывая на недостатки, противоречия или глупость в определенной ситуации или действиях других людей.

Еще одной особенностью саркастичности является его многозначность. Ответы или заявления, содержащие саркастический оттенок, могут быть поняты по-разному в зависимости от контекста и личности собеседника, что может вызывать дополнительные сложности в понимании.

Кроме того, саркастичность может быть использована для защиты или самоутверждения. В некоторых случаях это позволяет человеку проявить свою остроумность или критическое мышление, а также снять напряжение или конфликт в коммуникации.

Важно понимать, что использование саркастического выражения требует способности контролировать интонацию, жесты и мимику, чтобы избежать непонимания или обиды. Когда используется правильно, саркастичность может быть эффективным средством коммуникации

История развития сарказма

Сарказм — это речевое выражение, при котором слова используются с ироничным и насмешливым подтекстом. Термин «сарказм» происходит от греческого слова «саркастикос», что означает «усыпанный жертвой». Сарказм был известен с древних времен. В Греции и Риме его использовали как риторическую фигуру речи для выражения насмешки и неодобрения.

В Древней Греции сарказм был широко распространен, особенно у сатиров и комедиографов. Комедийные пьесы и сатирические спектакли открыто издевались над политиками, общественными деятелями и знаменитостями того времени. Саркастические комментарии и шутки вызывали смех у публики и позволяли испытывать иронию и насмешку относительно задуманных целей.

В Средние Века сарказм считался оружием интеллектуалов, позволяющим им защититься от власти и привилегий правящих классов. Однако на протяжении истории сарказм был часто подавляющимся и запрещенным, особенно в монархических и тоталитарных режимах, где ирония и насмешка препятствовали лояльности и подчиняемости граждан.

Современное использование сарказма распространилось с развитием сми и интернета. Сарказм стал одним из широко используемых стилей коммуникации, особенно в письменном формате. Интернет-форумы, социальные сети и мемы стали популярной средой для использования сарказма и иронии в современной культуре.

В настоящее время сарказм активно применяется в литературе, кино и медиа. Он становится инструментом, позволяющим авторам и актерам передать сложные эмоции и идеи, вызывая улыбку и заставляя задуматься о поведении и привычках людей.

Примеры как я отвечаю на оскорбления и хамство

Я использую два метода: игнор (если речь идет об оскорблениях в интернете) и психологическое айкидо М.Е. Литвака (для реальной жизни и интернета). Вообще-то не могу сказать, что с чем-то подобным я встречаюсь часто, скорее, очень редко. Но если приходится, то я спокойно соглашаюсь с какой-либо характеристикой и подбираю сама для себя еще пару-тройку неприятных эпитетов. Ведь я знаю, что это ко мне не относится, а подобным ответом я экономлю время и силы для более продуктивных и полезных для меня дел, чем кормление чьего-то больного самолюбия или заниженной самооценки. А если кто-то оказывается уж очень настойчивым, то я всегда могу ответить: «Мне тебя жаль». Ну или какую-то из тех фраз, которые мы уже рассмотрели.

Что означает «you» ?

«You» — одно из самых популярных английских слов. В принципе, оно может означать три разные вещи, и встречается во многих фразеологических выражениях. И именно об этом эта публикация.

1. Youв единственном числе

В большинстве случаев you означает «ты», которое является личным местоимением второго лица единственного числа. Мы изучаем его на первых уроках английского языка:

  • Who can do it? You can do it! (Кто может это сделать? Вы можете это сделать!).
  • Do you you like me? (Я тебе нравлюсь?)

Однако, если мы перевернем последнее предложение, хотя внешне ничего не изменится, наше you из простого личного местоимения превращается в личное местоимение в форме дополнения (object pronouns):

  • I like you. (Ты мне нравишься.)
  • He knows you. (Он знает тебя.)

Мистер и миссис (Mr, Ms) на английском языке — это также you

В английском языке мы всегда говорим на равных со всеми. Более того, в английском языке нет рода, или согласовательных классов — что облегчает его изучение — поэтому you является универсальным вежливым выражением (кроме Mr, Mrs и т.д.) — в предложении оно может означать как Mr and Mrs.

Например, приведенные выше предложения можно перевести как:

  • Do you you like me? (Я тебе нравлюсь?)
  • I like you. (Мне вы нравитесь.)

2. Youво множественном числе

Причина бесконечных недоразумений и двусмысленностей в том, что наше «you» означает не только «ты», но и«вы». То есть, это личное местоимение во втором лице множественного числа.

Например:

  • We are happy! (Мы счастливы!)
  • Are you two ready? (Вы двое готовы?)

А также как личное местоимение в форме дополнения (object pronoun ), для множественного числа:

  • I like you. (Ты мне нравишься.)
  • He knows you. (Он знает тебя.)

Как видите, это точно такие же предложения, которые я использовал в единственном числе — отличается только перевод на русский язык!

О том, идет ли речь об одном человеке или о многих, можно догадаться только по контексту. Грамматически эти предложения выглядят одинаково.

Я не знаю, говорите ли «you» в единственном числе (ты!) или вы говорите «you» во множественном числе (вы!)… но в данный момент я стесняюсь спросить! См. также: 4 проблемы множественного числа английских существительных.

3. You в целом как «люди»

Стоит также знать, что you часто используется для обозначения «людей». Например, мы будем говорить, что можно или нельзя делать, как это делается, или каким-то другим способом мы хотим выразить свои мысли

  • You learn to accept these things as you get older. (Вы учитесь принимать — человек учится принимать вещи по мере того, как вы становитесь старше).
  • You can’t get a driving licence until you’re 17 in this country. (Вы не можете / по закону не можете получить водительские права в этой стране, пока вам не исполнится 17 лет).
  • Too much alcohol is bad for you. (Слишком много алкоголя не приносит пользы и вредит вашему здоровью).
  • How do you get this thing to start? (Как эта штука включается?)

См. также: Как и почему нужно начать изучение английского языка на курсах Speakingo?

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:
Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.