Что такое фразеологизмы. примеры с объяснением

Значение и происхождение фразеологизма

Фразеологизмы представляют собой устойчивые словосочетания или выражения, не поддающиеся логическому разбору и имеющие свое специфическое значение. Они являются неотъемлемой частью русского языка и используются для точного и выразительного обозначения определенных явлений и понятий.

Один из известных фразеологизмов — «с головы до ног». Это выражение значит «полностью, целиком», обозначая, что что-то происходит со всем существом или влияет на него полностью. Например: «Она была влюблена в него с головы до ног», что означает, что она полностью и с ног до головы влюблена.

Происхождение фразеологизма связано с пониманием головы и ног как главных частей тела. Голова символизирует разум, мысли, а ноги — физическое существование и активность. Таким образом, «с головы до ног» описывает полное охватывание как умственной, так и физической сферы человека или предмета.

Использование фразеологизма «с головы до ног» помогает передать идею о полноте и всесторонности воздействия на что-либо или полном обозначении человека или предмета. Этот выразительный фразеологизм добавляет красочности и эмоциональности в речь.

Исторические источники

Фразеологизм «с головы до ног» имеет давние исторические корни. Его первоначальное значение связано с образом древнеримского главнокомандующего, который, украшенный лавровым венком, поясом и сандалиями, представлял собой высокую военную честь.

С течением времени фраза «с головы до ног» приобрела переносное значение и стала означать полное, до конца, во всех отношениях.

В каждом сокровенном языке есть свои исторические источники, и фразеологизм «с головы до ног» не исключение. Отражая историческую деятельность и образы, этот фразеологизм говорит о полноте, подробности и безусловности.

Составить предложения с данной фразеологической единицей, поможет углубленное знание ее исторических корней и контекста использования.

Примеры предложений:

• Она была одета в роскошное платье с головы до ног.
• Он изучал эту тему с головы до ног и стал экспертом в своей области.
• Мы провели реформы в компании с головы до ног и повысили ее эффективность.

Таким образом, фразеологизм «с головы до ног» имеет исторические корни, которые описывают полноту, подробность и безусловность. В контексте различных ситуаций его можно использовать для подчеркивания полного и тщательного подхода к чему-либо.

Значение выражения

Фразеологизм «с головы до ног» имеет значение «полностью, совершенно». Это выражение используется, чтобы подчеркнуть, что о человеке или объекте говорится без исключения, охватывает все его аспекты или характеристики.

Например, предложения с фразеологизмом «с головы до ног»:

1. Она была одета с головы до ног в модную и стильную одежду.
2. Мы изучаем эту тему с головы до ног, чтобы быть готовыми к любым вопросам.
3. Команда провела полный аудит предприятия и перевернула его с головы до ног.

Также данный фразеологизм может использоваться в переносном смысле, чтобы описать состояние или чувства человека, что он находится в абсолютной уверенности или полностью погружен во что-то.

Например, предложения с переносным значением фразеологизма «с головы до ног»:

• Герой романа был влюблен с головы до ног.
• Она была исключительно сосредоточена на своей работе и поглощена ею с головы до ног.
• Моя бабушка – истинный фанат этой команды, она знает все о каждом игроке с головы до ног.

Таким образом, фразеологизм «с головы до ног» используется для выражения полноты, совершенности и погруженности человека или объекта в определенное состояние, деятельность или описание.

Синонимы

Варианты фразеологизма «с головы до ног»:

1. С «верхушки» до пяток.
2. С «темени» до «подошвы».
3. С «головы» до «пят».
4. С «лба» до «пяток».

Все эти фразы олицетворяют полное вовлечение или покрытие чего-либо совершенно или абсолютно.

Значение и употребление в современном языке

Фразеологизм «с ног до головы» используется в современном русском языке для выражения полного, всестороннего погружения в какое-либо дело или состояние.

Этот выражение часто используется в контексте изменений внешнего вида или образа человека, чтобы подчеркнуть, что предмет разговора «переменился» и стал совершенно другим, полностью преобразившись. Также фраза может использоваться в переносном смысле, чтобы описать кардинальные изменения в какой-либо ситуации или событии.

Примеры употребления данного фразеологизма в современном русском языке:

• Он изменился с ног до головы после поездки за границу.
• Эти ремонты изменили дом с ног до головы.

Таким образом, фразеологизм «с ног до головы» является важным элементом русского языка, который используется для выражения полного преображения или погружения в определенное состояние или дело.

Почему люди разглядывают с ног до головы?

Здравствуйте, Ирина! Это можно объяснить несколькими способами.

1. Вы как-то необычно выглядите, не так, как другие люди. Да, вы уже исследовали себя, не испачкались ли и т. д. Но в вашей внешности может быть и что-то такое, что вы воспринимаете как обычное, а большинство людей воспринимают как что-то из ряда вон выходящее

К примеру, на девушке может быть сверхминиюбка, длину которой она сама может считать само собой разумеющейся, а прохожие будут обращать на эту девушку особое внимание

2. Вы можете, наоборот, очень хорошо выглядеть. Настолько хорошо, что людям может это бросаться в глаза. И если одним ваш счастливый и прекрасный вид будет нравиться, то у других, чем-то обиженных, может вызывать агрессию. Кстати, пристальное и явное разглядывание незнакомого человека является одним из проявлений агрессии, нарушением границ.

3. Вам может казаться, что на вас смотрят больше, чем на других людей

Наше внимание избирательно. Мы склонны замечать только то, что для нас имеет значение

Это нормальное свойство внимания. Но если в глубине сознания человека созрело какая-нибудь сверхценная идея, такой человек может обращать внимание на потенциально незначимые для него вещи. Приведу ещё один отвлечённый пример. Отвлечённый — это значит, о каком-то другом, придуманном человеке, собирательном персонаже. Человек может убедить себя в том, что он полное ничтожество, и ничтожность его настолько омерзительна, что он с первого взгляда вызывает у всех встречающих его по пути людей презрение, омерзение, желание держаться подальше. Сам себя убедив в этом, такой человек будет обострённо реагировать на любые сигналы окружающих, прямо или косвенно подтверждающих его неверную идею. Он может заметить, как прохожий перешёл на другую сторону дороги и принять это на свой счёт — «он перешёл потому, что ему даже пройти мерзко мимо меня». А на самом деле прохожий мог перейти на другую сторону по своим собственным делам, и даже не заметить нашего героя. Такой человек может отметить и ложным образом интерпретировать подобную случайность, пропустив при этом сто других проявлений людей, которые будут к нему лояльны, дружелюбны, радушны и всячески пытаться показать, что герой наш вполне приятен им.

Я нарочно привела слишком усиленный пример, чтобы вам было понятно о чём идёт речь

Это свойство выбирать вниманием и в памяти события и явления, подтверждающие собственные неправильные убеждения о том, «какой я плохой» люди называют мнительностью. Попытайтесь заглянуть внутрь себя и посмотреть — не является ли ваше впечатление от реакций окружающих признаком слегка повышенной мнительности? Если так, то вам нужно просто расслабиться и получать удовольствие только от приятных взглядов и комплиментов и не обращать внимание на всяких «обиженных»

Успехов! Обращайтесь.

5 фразеологизмов, в которых часто допускают ошибки

1. Скрепя сердце (не скрипя). Означает «против собственной воли и убеждений». Неправильное желание написать букву «и» вместо «е» кроется в неверной идентичности понятию «скрипя зубами», то есть нехотя, нежеланно. И, кажется, с сердцем та же история. Но нет, скрепя — деепричастие от глагола «скреплять», ныне совсем не употребляющееся. Отсюда значение фразеологизма: сделать что-то не от чистого сердца, а собирая его по частям насильно, против собственной воли.

Довести до белого каления (не колена). Даже самый идеальный ребенок на белом свете слышал эту фразу от родителей или бабушек/дедушек: «Ты меня до белого каления довёл!». Слышалось, что колена. Какое колено и откуда оно взялось, никто не знал. Однако правильно — до каления. Каление металла — процесс, при котором его разогревают до жидкого, белого состояния. Отсюда и фразеологизм: «довести до белого каления» — разозлить, довести до сильного раздражения.

Сбить с панталыку (не с панталыка). В словаре Даля «панталык» — это толк, смысл. Говоря иначе — сбить со смысла, засмущать, привести в замешательство. Если знать значение этого слова, запомнить его правописание будет проще.

Дышать на ладан (не наладом). Ладан является ароматической травой, применяемой в служебных церковных обрядах. При горении он имеет горький запах. Фразеологизм «дышать на ладан» — значит «быть еле живым, близким к смерти». Сейчас мы так говорим и о неодушевлённом, когда то заканчивает свой путь служения. 

Хоть кол на голове теши (не чеши). Никакой кол на голове не чешут, это ошибочное произношение данного фразеологизма. На самом деле, история этого сочетания уходит далеко в Средневековье. Колья для разных целей заостряли на пеньке с помощью топора. С пеньками, остающимися целыми после данных действий, впоследствии стали сравнивать упрямых, бестолковых людей, которым ничего не вразумить.

Стилистические особенности фразеологизмов и сочетаний слов

Фразеологизмы и сочетания слов являются важной составляющей русского языка. Они не только обогащают речь, но и придают тексту определенный стилистический оттенок

Фразеологизмы — это устойчивые сочетания слов, имеющие закрепленное значение и часто используемые в речи. Они олицетворяют накопленный опыт и народную мудрость. Фразеологизмы могут быть различных типов и образовываться по разным принципам. Они могут быть лексико-грамматическими сочетаниями слов, повторно используемыми пословицами или сравнениями, идиомами и т.д. Фразеологические единицы часто являются яркими и выразительными, придают тексту колорит и эмоциональное насыщение.

Особенности стилистики фразеологизмов:

• Выразительность: Фразеологизмы позволяют передать определенную идею или эмоцию в краткой и яркой форме. Они обладают эмоциональной силой и могут вызывать заинтересованность у слушателей или читателей.
• Художественность: Фразеологические выражения часто используются в художественной литературе, поэзии, риторике и других произведениях, чтобы придать тексту дополнительный художественный оттенок.
• Идиоматичность: Фразеологизмы имеют свое значение, которое не всегда можно понять, исходя из значения отдельных слов, входящих в состав выражения. Часто значение фразеологического оборота отличается от значений его компонентов. Это делает фразеологизмы более непредсказуемыми и интересными в использовании.
• Устойчивость: Фразеологические выражения не изменяются в различных контекстах и употребляются в определенной форме. Они имеют фиксированную лексическую и грамматическую структуру.

Сочетания слов также могут иметь определенную стилистику в зависимости от контекста и использования. В отличие от фразеологизмов, сочетания слов могут быть образованы на основе общих правил русского языка и не обладают столь же выраженными стилистическими особенностями.

Особенности стилистики сочетаний слов:

• Свобода комбинирования: В отличие от фразеологизмов, сочетания слов могут быть созданы по желанию автора и комбинироваться в различных вариациях. Это позволяет использовать сочетания слов для передачи новых идей, создания оригинальных образов и т.д.
• Образность: Сочетания слов могут включать в себя метафоры, сравнения и другие фигуры речи, которые придают тексту образность и эмоциональный оттенок.
• Грамматическая связность: Сочетания слов должны быть грамматически корректными и связными, чтобы передать информацию и идею автора.

Важно отметить, что как фразеологизмы, так и сочетания слов могут иметь различные стилистические оттенки в зависимости от контекста, намерений автора и аудитории, к которой они обращаются. Правильный и эффективный выбор фразеологизмов и сочетаний слов помогает создать богатый и интересный язык и передать идеи автора с максимальной четкостью и выразительностью

Змея подколодная

Со змеёй всё понятно: это несчастное животное издавна считается символом коварства и злобы. А вот что она делает под колодой, современному носителю русского языка может быть неясно.

Колода — это обрубок бревна с выдолбленной серединой, из которого кормили скот. Когда наступали холода, под неё могли прятаться ядовитые змеи, чтобы провести там спячку. Естественно, такой сюрприз под кормушкой был угрозой и для домашних животных, и для людей: если потревожить пресмыкающееся, оно могло укусить, а во время спячки яд особенно опасен.

Сейчас подколодной змеёй называют Справочник по фразеологии / Портал «Грамота.ру» подлого и коварного человека, который затаился и не сразу проявляет себя с плохой стороны:

• Всю душу из меня вынула, змея подколодная!
• Это не друг — это змея подколодная!

от головы до пят

Печорин, сложив руки на груди, прислонясь к железным перилам и прищурив глаза, окинул взором противника с ног до головы… (М. Лермонтов.)

Старик, только что вытащенный… из воды и мокрый с головы до пят… сидит у берега. (А. Чехов.)

Через несколько дней, в сумерки, появился вдруг во дворе усадьбы мокрый с головы до ног посыльный… (И. Бунин.)

Александр Невский был русским человеком от головы до пят – умный, смелый, дерзкий в замыслах и отважный в выполнении их. (А. Н. Толстой.)

Мне отворила хозяйка. С головы до ног оглядев меня, она попросила, чтобы впредь в таких случаях я заблаговременно извещал ее или ее дочь. (Б. Пастернак.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «от головы до пят» в других словарях:

ОТ ГОЛОВЫ ДО ПЯТ — 1. С ГОЛОВЫ/ <ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего

Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка

С ГОЛОВЫ ДО ПЯТ — 1. С ГОЛОВЫ/ <ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего

Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка

с головы до пят — с <от> головы до ног <до пят> Разг. Неизм. Целиком, полностью, сплошь; во всех отношениях, во всем. С глаг. несов. и сов. вида: осматривать, озирать, осмотреть, оглядеть… кого? девушку, гостя, посетителя, приезжего… как? с головы до… … Учебный фразеологический словарь

с головы до пят — нареч, кол во синонимов: 15 • в полной мере (36) • до кончиков ногтей (13) • до мозга косте … Словарь синонимов

от головы до пят — одет и под.; вооружён. Имеется в виду, что одежда или обмундирование лица или группы лиц (Y) отличается каким л. признаком, степень проявления которого превышает, с точки зрения говорящего, принятую норму .✦ Y вооружён с головы до ног. Легко… … Фразеологический словарь русского языка

с головы до пят — с ног до головы/; С (от) головы/ до пят (ног) Полностью, совершенно; целиком. Вооружённые с ног до головы. Вымокнуть с головы до пят … Словарь многих выражений

С (от) головы до пят (пяток) — Разг. Экспрес. 1. Полностью, целиком. Из бокового прохода появляются упоённые только что одержанной победой, вооружённые с головы до пят, Макбет и Банко (Ю. Юрьев. Записки). 2. Во всех проявлениях, во всём. Александр Невский был русским человеком … Фразеологический словарь русского литературного языка

ОТ МАКУШКИ ДО ПЯТ — 1. С ГОЛОВЫ/ <ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего

Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка

ОТ ГОЛОВЫ ДО НОГ — 1. С ГОЛОВЫ/ <ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего

Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка

С ГОЛОВЫ ДО НОГ — 1. С ГОЛОВЫ/ <ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего

Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка

Источник

Определение фразеологизма и сочетания слов

Фразеологизмы – это устойчивые словосочетания или обороты, которые имеют значение, отличное от значения их отдельных компонентов

Фразеологизмы в русском языке являются важной составляющей речи, их использование придает выразительность и красочность высказыванию

Сочетания слов, которые не являются фразеологизмами, называются свободными словосочетаниями. Они представляют собой комбинацию слов, которая не обладает устойчивым значением и может быть использована в разных контекстах.

Как распознать фразеологизм?

• Устойчивость. Фразеологизмы имеют устойчивое значение, они не могут быть переосмыслены или заменены синонимическими выражениями.
• Необычность. Фразеологизмы часто используют метафорические образы или неожиданные сочетания слов.
• Заимствование. Многие фразеологизмы в русском языке были заимствованы из других языков, поэтому они часто имеют непривычное сочетание слов.
• Фиксированность. Фразеологизмы используются в определенных грамматических конструкциях, которые не могут быть изменены без потери значения.
• Активное употребление. Фразеологизмы широко используются носителями языка в повседневной речи, литературе и СМИ.

Примеры фразеологизмов:

Классификация фразеологизмов

В случае рассмотрения фразеологического состава языка в качестве системы логичным является выделение его подсистем. Традиционно основаниями для выделения его подсистем выступают:

• структурно-семантический принцип;
• грамматический принцип;
• функционально-стилистический принцип.

Согласно структурно-семантическому принципу выделяют следующие типы фразеологизмов: фразеологические сращения, фразеологические сочетания, фразеологические единства и фразеологические выражения.

Под фразеологическими сращениями понимаются фразеологизмы, которые являются абсолютно неразложимыми и неделимыми. То есть значение фразеологизма не коим образом не связано со значениями отдельных лексических единиц, из которых он составлен. Как примеры можно привести «бить баклуши», «губа не дура», «как пить дать», «спустя рукава», «у черта на куличках».

Замечание 2

Фразеологизмы, которые относятся к данному типу, иногда называют «идиомами». Но поскольку некоторые лингвисты ими обозначают все семантически неделимые фразеологические единицы, то употребление этого термина вызывает сложности.

Особенностью фразеологических сочетаний является наличие у каждого слова фразеологизма отдельного значения, которые оказали некоторое воздействие на общее значение фразеологизма. Однако значение одного из слов связано, что говорит о его несвободном и не вполне самостоятельном употреблении. Например, «закадычный друг», «заклятый враг», «скоропостижная смерть», «таращить глаза», «кромешный ад», «скалить зубы» и др.

Фразеологическими единствами называют фразеологизмы, выражающие целостные, единые значения, которые возникли в результате соединения свободных значений их слов. Причем такие словосочетания могут употребляться не только как фразеологизмы, но и как обычные сочетания слов с их первоначальными значениями. Например, «капля в море», «первый блин комом», «семь пятниц на неделе», «делать из мухи слона», «мутить воду», «плясать под чужую дудку», «чесать язык».

Фразеологическими выражениями называют фразеологизмы, состоящие из семантически свободных слов, которые могут употребляться в прямом значении. Они находятся почти на уровне свободных словосочетаний, но всё же отличаются перечисленными выше отличительными чертами фразеологизмов. Примерами фразеологических выражений являются «высшее учебное заведение», «на данном этапе», «партийный билет», «любви все возрасты покорны» и т.д.

По грамматическому принципу классификации фразеологизмов различают фразеологизмы, приравненные к словам (субстантивные – «железная дорога», глагольные – «тянуть лямку», и наречные – «спустя рукава», фразеологизмы), и фразеологизмы, приравненные к предложению (используются как целые предложения, например, «Семь пятниц на неделе», «Черт возьми!» «В тихом омуте черти водятся», «Аппетит приходит во время еды», «Первый блин комом»).

По стилистическому принципу классификации фразеологизмов различают стилистически нейтральные («черный ящик», «белый гриб»), разговорные («лезть на рожон», «закадычный друг») и просторечные («валять дурака», «точить балясы») фразеологизмы.

Лексическое значение фразеологизмов

Фразеологизмы русского языка при употреблении в речи наполняют ее особым смыслом. Этот эффект достигается за счет того, что значение его выражают все слова, входящие в его состав. Поэтому распространенные фразеологические обороты употребляются говорящими в готовом виде, то есть не создаются спонтанно в потоке речи.

Условно все фразеологизмы можно поделить на группы в зависимости от того, в какой речевой ситуации они употребляются.

1. Аллегорическое значение.
2. Перифразы.

Первая группа фразеологических оборотов русского языка наполняет речь патетикой. Вторая же – поэтизирует то, о чем идет речь в разговоре. Эти группы фразеологизмов преимущественно употребляются в литературных произведениях.

Достаточно много фразеологических единиц связаны с профессиями.

Из железнодорожной сферы:

1. Ставить в тупик — невозможность быстро принять решение.
2. Зеленая улица — свобода на пути.
3. На всех парах — быстро.
4. Стоять под парами — быть во всеоружии.

Из профессии медиков:

1. Как рукой сняло — прошло без следа.
2. Затаить дыхание — слушать внимательно.
3. Поставить диагноз — правильно объяснить причину.
4. Позолотить пилюлю — увеличить ценность вещи в данный момент.

Из обихода учителей:

1. Прописать ижицу — наказать.
2. Всыпать по первое число — очень сильно.
3. От доски до доски — от начала до конца.

Парикмахерские: Стричь под одну гребенку — не делать различий.

Из музыкальной сферы: Играть первую скрипку — превалировать в чем-либо.

Из обихода моряков:

1. Сесть на мель — обмишуриться.
2. Нос по ветру — в курсе событий.
3. Бросить якорь — остановиться в делах.
4. Сжигать мосты — невозврат к прошлому.
5. Гнать волну — наговаривать.
6. Ждать у моря погоды — бездействовать.

Что такое фразеологизм

Фразеологизм — это устойчивое сочетание слов, имеющее целостное лексическое значение, независимое от смысла единиц, из которого оно состоит. Такое выражение помогает более точно выразить собственную мысль, передать смысл предложения, сделать его ярким, образным, выразить нужную интонацию или оттенок. Грамотное, умелое употребление фразеологизма в речи, знание его истории выдаёт начитанного человека с широким кругозором. 

Значение фразеологизма

Фразеологизм, также известный как фразеологический оборот, или фразема, происходит от латинского «phrasis» и древнегреческого φράσις, что означает «ораторский оборот», и φράζω — «выражаю мысль, говорю», а также от древнегреческого λόγος, обозначающего «слово, речь, разум, мнение». Это устойчивое словосочетание, характерное для конкретного языка, определение которого не вытекает напрямую из значений составляющих его слов.

В народе фразеологизмы часто называют крылатыми фразами, подчёркивая тем самым их способность лететь сквозь время и пространство, сохраняя свою актуальность и популярность. Эти выражения зачастую происходят из литературы, истории, кино и даже политических речей, становясь частью общекультурного наследия. Крылатые фразы обладают выразительной силой и лаконичностью, благодаря чему легко запоминаются и широко используются в общении. 

Сравним:

Мы живём с супругом дружно.

Мы живём с супругом душа в душу.

«Душа в душу» — фразеологизм, который в данном случае лучше выражает мысль автора, нежели простое наречие «дружно».

Особенностью устойчивых выражений является 

сложность для перевода на иностранные языки по причине лексической неделимости. 

Функции и роль выражения в коммуникации

Во многих словарях можно узнайте, что выражение «обрыбиться» имеет значение, противоположное своему словосочетанию, и оно означает «сильно испугаться», «расстроиться», «встретить неожиданность», «напугаться».

В предложениях можно увидеть примеры использования этого выражения. Например, «Когда я увидела эту гигантскую паук-монстра, я обрыбилась!» или «Он так сильно обрыбился, что даже желание открыть дверь перед ним пропало». Эти примеры показывают, что выражение «обрыбиться» используется, чтобы передать сильные эмоции, вызванные страхом, удивлением или шоком.

Такое значение выражения «обрыбиться» связано с происхождением этой фразы. Во многих словарях можно узнать, что выражение имеет отношение к свиньям и их поведению. Когда свиньи испуганы, они могут начать бежать и прыгать, словно метать себя с места на место. Таким образом, выражение «обрыбиться» метафорически отсылает к этому поведению свиней.

Однако, похожим значением с противоположным происхождением является выражение «любовь голуби, словом — бисер». В этом случае, голуби испытывают нежные чувства друг к другу и сбор капель на перьях придает им вид блестящего бисера.

Как можно использовать выражение «обрыбишься» в повседневной речи?

Выражение «обрыбишься» можно использовать, когда вы хотите выразить свое непонимание или неумение разобраться в чем-то. Например: «Я смотрю на эту математическую задачу и полностью обрыбел, не знаю, с чего начать.»

Таким образом, выражения «обрыбиться» и «любовь голуби» являются кардинально противоположными по своему значению и происхождению, однако оба они служат для передачи сильных эмоций в коммуникации. Благодаря использованию этих фразеологизмов, говорящий может более точно выразить свои чувства и вызвать сочувствие у собеседников.

Таким образом, выражение «обрыбиться» играет важную роль в языке и коммуникации, позволяя говорящему передать сильные эмоции и вызвать сочувствие у собеседников.

Фразеологизмы. Классификация

Согласно классификации фразеологических словосочетаний существуют: фразеологические сращения, фразеологические единства и фразеологические сочетания, фразеологические выражения. Данная классификация рассматривает фразеологические обороты с точки зрения слияния составляющих их частей.

Фразеологические сращения – семантически неделимые фразеологические обороты. В них целостное значение совершенно несоотносительно с отдельными значениями составляющих их слов. Это эквиваленты слов, подводимые под определенные грамматические категории как единые, абсолютно неразложимые смысловые единицы.

Обозначение тех или иных явлений действительности аналогичны тому, что мы наблюдаем в словах с непроизводной основой т.е. в словах, в которых не чувствуется признак, положенный в основу названия.

Значение такого вида фразеологических оборотов является немотивированным и совершенно условным. Например, фразеологический оборот «и никаких гвоздей», по значению равен словам: «баста», «хватит», «ничего больше». Целостное значение как фразеологической единицы не составляется из значений слов и не вытекает из тех отдельных значений, которые присущи данным словам в их свободном употреблении.

Такой оборот, как «бить баклуши», является немотивированным и условным обозначением явления объективной действительности – «бездельничать». Баклушами в старину называли чурки для выделки мелких щепных изделий.

Фразеологические единства представляют собой такие фразеологические единицы, которые являются семантически неделимыми и целостными.

К числу фразеологических единств относятся выражения: «тянуть лямку», «намылить шею», «закинуть удочку», «зарыть талант в землю», «семь пятниц на неделе», «мелко плавает», «из пальца высосать», «первый блин комом», «положить зубы на полку».

Такие сочетания слов одинаково возможны и как фразеологические единства, и как обычные свободные сочетания слов. Как фразеологические единства они представляют образные выражения, а как обычные свободные сочетания слов употребляются в своих прямых, номинативных, значениях.

Фразеологические сочетания – это устойчивые сочетания слов, в которых имеются слова как со свободным употреблением, так и со связанным.

Например, оборот «закадычный друг». Слово «друг» имеет свободное употребление и может сочетаться не только со словом «закадычный», но и с рядом других слов, самых различных по своему лексическому значению. Слово «закадычный» как бы прикреплено к слову «друг» и может употребляться только с ним.

«Щекотливый вопрос», «щекотливое положение» – сочетания слова «щекотливый» со словами «вопрос» и «положение».

Слово «щекотливый» в данном значении выступает только в сочетании с этими двумя словами, т. е. имеет связанное употребление. Слова «вопрос» и «положение» имеют свободное употребление и могут сочетаться с самыми различными словами.

Фразеологическими выражениями называют устойчивые в составе и употреблении фразеологические обороты, которые состоят целиком из слов со свободными значениями. Например, «любви все возрасты покорны», «оптом и в розницу», «всерьёз и надолго», «волков бояться – в лес не ходить», «не всё то золото, что блестит» и т. д.

Классификация фразеологических оборотов ограничивается рассмотрением их лишь с точки зрения степени слияния составляющих их частей. Существующие в русском литературном языке фразеологические обороты, представляют собой явление сложное и разнообразное. Они отличаются происхождением, стилистическими и художественно-выразительными качествами.

Семантика фразеологизмов

Фразеологизмы — это словосочетания или выражения, которые имеют свое лексическое значение и употребляются в определенном смысле без возможности изменения или перестановки членов.

Семантика фразеологизмов основывается на значении каждого отдельного слова в выражении, а также на специфическом значении, которое приобретает эта конкретная комбинация слов. В результате, фразеологизмы могут иметь переносное значение и сродные значения, которые отличаются от значения исходных слов.

Семантика фразеологизмов может быть раздельной или общей. Раздельная семантика означает, что значение фразеологизма нельзя определить как сумму значений его составляющих слов. Например, фразеологизм «брать себя в руки» имеет значение «взять себя в руки» или «преодолеть свою лень» и не может быть объяснен через значения слов «брать», «себя» и «в руки».

Общая семантика означает, что значение фразеологизма можно определить через значения его составляющих слов, но оно будет иметь специфический оттенок или отличаться от значения отдельных слов в другом контексте. Например, фразеологизм «бить баклуши» имеет значение «убегать», которое основано на значениях слов «бить» и «баклуши» в других контекстах.

Семантика фразеологизмов также может быть контекстуальной, что означает, что значение выражения зависит от контекста, в котором оно употребляется. Например, фразеологизм «ложить лапшу на уши» может иметь значения «обманывать», «завлекать в заблуждение» или «подбивать на какое-то решение», в зависимости от конкретного контекста.

Важно учитывать, что значения фразеологизмов могут быть культурно обусловленными и не всегда могут быть легко понятными для носителей других языков или культур. Поэтому в изучении фразеологизмов важно учитывать контекст и особенности культурного контекста, в котором они употребляются

Виды

Условно существует несколько видов:

1. Идиомы — выражения, которые нельзя разделять. Смысл появляется только в определенном порядке слов. Если слово заменить на синоним, то идиома становится неясной. Пример «валять дурака».
2. Единства — словосочетания и образные выражения, которые в определенном порядке становятся ясными. Например, «плясать под чужую дудку», «грызть гранит науки». Но при замене любого слова в выражении, например, «плясать» на «танцевать» смысл не потеряется. Фразеологизм все также будет понятным.
3. Сочетания — это гибкие обороты и слова в них легко меняются на синонимы, смысл при изменении слов не теряется, все очевидно и понятно.

Лезть на рожон

Загадочный рожон встречается и в других выражениях: «Какого рожна тебе надо?», «против рожна переть» и «За наше добро нам же рожон в ребро».

Это заострённый кол, с которым охотились на медведей. Зверь в ярости сам лез на него, чем себя и ранил. Также в словарях есть упоминания о том, что рожон мог быть укреплён в наклонном положении.

В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона есть Значение слова «рожон» / Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона забавный факт: «На основании неправильно понятой пословицы „против рожна прать“ старинные любители мифологии при розысках древних божеств славян не преминули и это выражение истолковать в пользу существования „бога“ Рожна и включили последнего в ряд таких же измышленных „богов“».

«Лезть на рожон» означает Справочник по фразеологии / Портал «Грамота.ру» «совершать что‑то рискованное, сулящее неудачу»:

• Лучше не лезь на рожон.
• Сам полез на рожон — вот и получил.