Meaning of she/her and he/him explained: why do people share their pronouns?

Неопределенные местоимения (Indefinite pronouns)

Неопределенные местоимения — это самая обширная группа английских местоимений

Они служат для выражения неполной в какой-то степени информации (в которой мы не уверены или нам это не важно). В роли определения они указывают на неопределенное количество или качество, а в роли существительного — на неопределенные или неизвестные предметы и лица

К основным неопределенным местоимениям относятся:

• some — какой-то, какой-нибудь, какой-либо;
• any — какой-то, какой-нибудь, какой-либо;
• no — нет, никакой, нисколько.

И производные от них:

• somebody/someone — кто-то;
• something — что-то;
• anybody/anyone — кто-нибудь, кто-либо, кто-то;
• anything — что-нибудь, что-либо, что-то;
• no one/nobody/nothing — никто, ничто, ничего.

Местоимение «some» и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а также в специальных и общих вопросах, выражающих просьбу или предложение. 

«Some» употребляется в качестве: 

1. Прилагательного:

• перед исчисляемыми существительными во множественном числе в значении несколько, некоторые (иногда не переводится): — Where can I buy some dictionaries? (где я могу купить словари?); they hade some problems. (у них были некоторые проблемы);
• перед неисчисляемыми существительными в значении некоторое количество, сколько-нибудь, немного и обычно не переводится: I need some milk (мне нужно немного молока).

2. Существительного:

• вместо исчисляемых существительных во множественном числе в значении некоторые, кое-кто: — Where are the books? — There are some on the table. — Где книги? — Они (некоторые) на столе.
• вместо неисчисляемых существительных: — I need some water. — Please, give me some. — Мне нужна вода. — Пожалуйста, дай мне воды.

«Any» и его производные используются в в отрицательных предложениях и общих вопросах. В утвердительных предложениях они употребляются в значении любой. 

Any в роли прилагательного применяется:

• перед исчисляемыми существительными в единственном числе в предложениях всех типов в значении любой, всякий:  — Any boy likes playing with cars. Любому мальчику нравится играть в машинки;
• перед неисчисляемыми существительными в предложениях всех типов: — She didn’t show any fear. — Она не показала никакого страха;
• перед исчисляемыми существительными во множественном числе в вопросительных и отрицательных предложениях: — Do you buy any flower? — Ты покупаешь цветы? (любые).

Any в качестве существительного употребляется:

• вместо исчисляемых существительных в единственном и множественные числах: — Do you have any news skirt? — No, I haven’t got any. У тебя есть какие-нибудь новые юбки? — Нет;
• вместо неисчисляемых существительных: — I would like some tea. — Sorry, I haven’t got any. — Я бы хотела чая. — Извините, у меня его нет.

Местоимение «no» обозначает отсутствие чего-либо и в качестве определения употребляется перед исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, как в единственном, так и во множественном числе. Предложение с «no, nothing, no one nobody» приобретает отрицательное значение, но согласно правилам английского языка может содержать только одно отрицание, поэтому сказуемое будет в утвердительной (положительной) форме, то есть без частички not. Например: — Nobody knows what to do. — Никто не знает, что делать. — I have no sister. — У меня нет сестры.  

Общие правила применения производных местоимений от «some и any, no» не меняются. Они всегда употребляются в предложении самостоятельно без существительного и выполняют роль подлежащего или дополнения. При этом такие подлежащие согласуются со сказуемым в 3 лице единственного числа. 

How do I practice using gender-neutral pronouns?

Ask your friends if you can practice using they/them on them, even if they aren’t trans. Practice makes perfect, and it’s superb allyship. Imagine walking into a room with strangers and you introduce yourself along with your pronouns and ask everyone to do the same. Chances are, if there’s a trans person in that room who is not out, they might immediately feel welcomed to the space by your gesture. And if there isn’t a trans person, welp, a room full of strangers just learned something new. It’s an excellent ice breaker!

If you don’t have friends to practice with, there are apps and websites dedicated to your growth! At a website called Practice with Pronouns, you can practice using any set of pronouns and get a sense of how they’d be used in a sentence.

Get the best of what’s queer. Sign up for our weekly newsletter here.

What is the history of nonbinary pronouns?

Since the mid-1800s, dozens of gender-neutral pronoun alternatives have been proposed, advocated for, adopted, and fallen out of favor. Few have caught on widely — but just because you might be seeing xe/xem or ze/zir for the first time today doesn’t mean they’re new.

Critical discussions about the use of and need for gender-neutral pronouns date back to the late 18th century. According to Dennis Baron, a professor of English and Linguistics at the University of Illinois Urbana-Champaign and author of What’s Your Pronoun?: Beyond He or She, gender-neutral pronouns were discussed frequently among local newspapers and periodicals starting in 1789.

“ a natural way to use a pronoun to refer to someone whose gender is unknown or irrelevant,” says Baron. “In some cases it was used to conceal the gender of the person they were talking about because they were gossiping or because revealing the person’s identity could put them in danger.” Charles Dickens used they to anonymize gender in The Pickwick Papers, for example.

Краткий гендерный экскурс

Начнем с гендерного вопроса. Все больше стран и юрисдикций признает, что существует больше чем два пола и нельзя делить общество только на мужчин и женщин.

Изначально вопрос был поднят только из физиологической точки зрения. Самый первый случай официального принятия «третьего пола» был в Австралии в 2003 году, когда человек с генной мутацией в судебном порядке доказал, что его нельзя назвать ни мужчиной, ни женщиной.

Для зануд: у него (или нее) был синдром Клайнфельтера, когда в геноме вместо двух половых хромосом есть три — XXY.

В Европе, в особенности в Германии, где активно внедряли политику абсолютной толерантности, этот случай получил широкий резонанс. Но если с однополыми браками законодательно вопрос решался более активно — в целом были понятны требования гомосексуалистов и то, как их законодательно выполнить, то с небинарным гендером все было сложнее.

По данным ООН, интерсексуалы составляют от 0,5 до 1,3% всего населения земли, что немало. То есть, в мире есть от 38 до 100 млн людей, которые идентифицируют себя иначе, чем мужчины и женщины.

Мы не будем сейчас пытаться объяснять различия между агендером, бигендером, гендерфлюидом и еще рядом гендеров. В законодательной сфере они все обычно собираются в понятие «genderqueer», которое значит «особый пол». Кстати, само слово появилось в 2008 году с подачи британских СМИ.

Сегодня «третий пол» имеет официальный статус в Германии, Великобритании, Нидерландах, Австрии, Канаде и еще ряде азиатских стран. В США пока что все сложно, но в пяти штатах уже разрешили выдавать документы, где указан пол Х.

Постепенно социально-политические вопросы стали изменять и языки. Разберем наиболее острые проблемы английского языка, которые с ними связаны.

What is the meaning behind she/her he/him?

Pronouns including she/her/he/him/they are words used for, or instead of/in place of a noun.

For example in sentences, pronouns do the same work as nouns (naming words).

They identify people, and things, although they don’t specifically name them, as do nouns.

«Noun» comes from the Latin word «nomen», meaning «name», and its function is to name someone or something.

READ MORE ON PRONOUNS

JUST JADEN

M&S giving out pronoun badges to staff so customers know how to address them

What other personal gender pronouns are there?

Bottom Line advises the following:

Pronouns are used in language all the time when we refer to ourselves or other people.

Examples of pronouns you might use refer to others are:

• he/him/his (for someone who might identify as male)
• she/her/hers (for someone who might identify as female)
• they/them/their (for someone who might not identify strictly as male or female, these pronouns are considered «gender neutral»; also used when referring to multiple people)

SHOCK NEWS

Big Brother stars hit by Love Island style social media rules after ‘racism’

But, stresses the University of Connecticut’s Rainbow Centre, «you are the only person who can decide which are the right pronouns to be used for you.

«This means that we should ask others for their pronouns, listen carefully to their answers, and use those pronouns when referring to that individual.

«Sometimes a person’s pronouns will change.

«Using pronouns other than the ones a person has asked you to use can make them feel unwelcome, invisible, or unsafe.

«This is called misgendering someone. If you make a mistake, quickly correct yourself with the correct pronouns and apologise.

«Making a big deal out of the mistake can make the misgendered person feel worse.»

The International Pronouns Day website says: «Referring to people by the pronouns they determine for themselves is basic to human dignity.

«Being referred to by the wrong pronouns particularly affects transgender and gender nonconforming people.»

Liverpool City Region (LCR) Pride Foundation adds: «For trans, non binary and gender nonconforming people, being referred to by the wrong pronouns can have a significant and sometimes devastating effect, as their identity is ignored, devalued and even erased.

«We believe that recognising and using a person’s preferred pronouns is a basic human right.

» is why foundation… encourages others to learn about pronouns, challenge stigma and discrimination and to normalise the use of chosen personal pronouns in private and social settings and workplaces.»

2

This graphic was prepared by Trans Student Educational Resources, with no ‘male/female’ or ‘man/woman’ pronouns. All pronouns can be used for any gender and are gender neutral

Why do people share their pronouns?

Instagram users can now opt to have pronoun choices shown publicly, or just to friends using the platform.

You can pick up to four pronouns, but can add more in the Bio section if you wish. Instagram has 28 pronouns you can select from, including a lot of non-gender specific pronouns like «ze/zir/zie».

Instagram added this feature after consulting with advocacy groups on pronoun options — with work being done to expand to non-English languages.

So why do people want to share their personal pronouns?

Bottom Line answers: «Typically, society has taught us to make automatic assumptions about what pronouns to use for someone.

«If a person’s gender expression — the way they appear in terms of gender — seems to be male, we’d likely use he/him/his when talking about that person.

«If a person’s appearance seems to be female, we’d be likely to use she/her/hers.

«However, gender is not always that simple.

«Sometimes a person’s gender identity (the way the person identifies internally in terms of their gender) doesn’t align with their gender expression (the way they look).

«In addition, not everyone identifies strictly as male or female.

READ MORE SUN STORIES

HOME MOT

Популярные уроки

• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные TRIP, TRAVEL, VOYAGE в значении ПУТЕШЕСТВИЕ и ПОЕЗДКА.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные JOURNEY и TOUR в значении ПОЕЗДКА и ПУТЕШЕСТВИЕ.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные STIPEND и ROYALTIES в значении ЖАЛОВАНЬЕ и ГОНОРАР.
• Затруднения и путаница. Confusing Cases. Существительные PAY и FEE в значении ОПЛАТА, ЗАРПЛАТА и ГОНОРАР.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные WAGE и SALARY в значении ЗАРПЛАТА.
• Для тех, кто не умеет задавать вопросы. Вопросы к подлежащему с WHICH и WHICH OF.
• Вопросы к подлежащему с WHAT. Алгоритм перевода.
• Вопросы к подлежащему с WHO. Алгоритм перевода.
• Тренировочные упражнения. Грамматическое поле: Вопросы к подлежащему. WHO, WHAT, WHICH. Intermediate. Средний уровень.
• Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные WORK, JOB, POST, POSITION, PLACE, SITUATION в значении РАБОТА.

Practice Exercises

Now that you have a better understanding of the differences between she/they and she/her pronouns, it’s time to put that knowledge into practice. Here are some exercises to help you improve your understanding and use of these pronouns:

Exercise 1: Fill In The Blank

Fill in the blank with the correct pronoun:

1. _____ went to the store to buy groceries.
2. _____ said that they would be here at 3 PM.
3. _____ is my sister. _____ is a doctor.
4. _____ is going to the concert with me.
5. _____ are going to the park to play frisbee.

Answer Key:

1. She
2. They
3. She, She
4. She
5. They

Exercise 2: Rewrite The Sentence

Rewrite the sentence using the correct pronoun:

1. My friend Sarah went to the store to buy groceries. She forgot her wallet.
2. My friend Alex said that they would be here at 3 PM.
3. My sister is a doctor. She is very smart.
4. Jessica is going to the concert with me. She is very excited.
5. My friends are going to the park to play frisbee. They are very athletic.

Answer Key:

1. My friend Sarah went to the store to buy groceries. She forgot her wallet.
2. My friend Alex said that she/they would be here at 3 PM.
3. My sister is a doctor. She/They is very smart.
4. Jessica is going to the concert with me. She/They is very excited.
5. My friends are going to the park to play frisbee. She/They are very athletic.

Remember, it’s important to use the correct pronoun to respect individuals’ gender identities. By practicing these exercises, you’ll be better equipped to use she/they and she/her pronouns correctly in your everyday life.

Притяжательные местоимения

Они показывают принадлежность людей, предметов и связь между ними. Притяжательные местоимения в английском могут принимать две формы: присоединяемую и абсолютную.

Их разница заключается в том, что присоединительные местоимения могут употребляться в предложении только с подлежащим. Например:

• This is my laptop. – Это мой ноутбук. ( местоимение my и подлежащее laptop).
• My tea is black. Her tea is green. — Мой чай черный. Ее чай зеленый. ( местоимение my и подлежащее tea).

Как видите, притяжательное присоединительное местоимение всегда стоит перед подлежащим. А абсолютное с легкостью заменяет собой подлежащее. Оно как бы опускается, потому что смысл понятен. То есть после абсолютного притяжательного местоимения ставится точка.

На тех же примерах:

• This laptop is mine. – Этот ноутбук мой.
• My tea is black, and hers is green. — Мой чай черный, а ее – зеленый.

По аналогии можно построить предложение с любыми предметами и местоимениями.

Важно знать! Перечисленные местоимения также могут употребляться в объектном падеже: Me, You, Him, Her, It, Us, Them. Вот сводная таблица личных и притяжательных местоимений:

Вот сводная таблица личных и притяжательных местоимений:

Склонение личных местоимений

Только в группе личных местоимений английский язык допускает склонение (то есть, изменение) по падежам. Их всего два – именительный (или субъектный) и объектный (выполняет роль всех остальных падежей, кроме именительного) – поэтому запомнить будет достаточно просто. Учитывая, что с понятием падежей дети знакомятся уже в 3 классе, выучить падежные формы местоимений в английском не составит для них труда.

Перед вами таблица личных местоимений в английском языке.

Именительный падеж подразумевает использование местоимения в качестве подлежащего, т.е. исполнителя действия:

She was beautiful (Она была прекрасна).

В любой другой роли, а чаще всего это дополнение, используется форма объектного падежа:

I am waiting for them (Я жду их).

Особенно удобными в этом плане будут местоимения you и it, формы которых не меняются.

Если мы имеем дело с несколькими личными местоимениями, относящимися к одному сказуемому, то соблюдаем следующую схему: второе лицо – третье лицо – первое лицо.

They and we get on well (Мы с ними неплохо ладим).

Где бы ни стояло местоимение I, оно всегда будет писаться с заглавной буквы!

Местоимение you предусматривает использование множественного числа, как будто мы обращаемся на «вы» к толпе или вежливо «Вы» к одной персоне. Поэтому и сказуемое рядом с ним тоже будет использоваться как для местоимений we, they.

Местоимение it можно заменить на he или she, когда речь идёт о животных. Как только вы назовёте их по имени (тем самым определяя, девочка это или мальчик), можно смело использовать английские местоимения «он» и «она».

Существуют некоторые исключения, когда вместо it необходимо использовать she или he. К примеру, название страны England будет меняться на she.

Что мы узнали?

Мы узнали, что разряд личных местоимений призван указывать на лицо, чтобы избавиться от лишних повторов одного и того же слова. Такие местоимения меняются по: лицам (1-е – I, we; 2-е – you; 3-е – he, she, it, they), числам (ед.ч. – I, he, she, it; мн.ч. – we, you, they), родам в 3-ем лице (he – мужской, she – женский, it – без рода), падежам (именительный – I, we, you, he, she, it, they; объектный – me, us, you, him, her, it, them). Местоимения в именительном падеже играют роль подлежащего, в объектном падеже они являются дополнением. Если мы имеем дело с несколькими местоимениями в роли дополнений, то сначала ставим местоимение второго лица, затем третьего и в конце – первого.

1. /10

   Вопрос 1 из 10

Французский

Во французском всем существительным приписывается женский или мужской род. По странному совпадению носители этого языка, так же как и арабы, обращаясь к группе людей, обычно используют местоимения мужского рода — за исключением тех случаев, когда она состоит полностью из женщин. Подобное положение дел устраивает далеко не всех.

Некоторые считают, что в современном французском языке есть явления, дискриминирующие отдельные группы людей, и предлагают разные пути решения проблемы. Феминистки настаивают на том, что следует создать варианты слов женского рода для всех обозначений профессий. Другие активисты голосуют за введение специального знака — срединной точки — в конце существительных мужского рода, после которой шли бы окончания женского (musicien.ne.s). Наиболее радикальные сторонники языковых реформ уверены, что назрела необходимость в новом местоимении по типу английского they. Все эти варианты можно считать частью общественной кампании по созданию нового письма.

Французский издательский дом Hatier выпустил инклюзивный учебник для детей, который был основан на рекомендациях Высшего совета по гендерному равенству 2015 года, касающихся в том числе и языка. Консервативные СМИ тогда разразились гневными заголовками: «Феминизм: инклюзивное безумие», «Инклюзивность: производство идиот_ок» и т. д. Многие ученые выступили решительно против подобных лингвистических изобретений. Они утверждали, что дети в таком случае превращаются в лабораторных мышей. Даже министр образования подчеркнул, что язык не должен становиться инструментом для достижения чьих-то целей.

How To Use Rolling Pronouns

Rolling pronouns can be rotated or alternated within the same sentence, from one sentence to another, or from conversation to conversation. But how do you know just when to alternate the use of each pronoun set?

It depends on the person. Some people prefer to have their pronouns used alternately throughout a conversation or a text. For example, “He’s coming to the party. They just got caught up at work.” But others may prefer one pronoun set over another on different days. This is particularly true for genderfluid folks, who fluctuate from one gender identity to another.

The bottom line? Just ask. If someone tells you they use multiple sets of pronouns, make sure to ask them how they prefer to be referenced. Some folks will have a main set of choices that you can use consistently, while others will be more firm on the use of all pronouns alternately. Don’t just assume based on their appearance or their behavior or even the way others have referred to them in the past.

It’s also important to note that some people may introduce their pronouns in order of preference. For example, some folks may introduce their pronouns as “she/they”, while others will use “they/she”. Again, when in doubt, just ask.

Shutterstock

Виды притяжательных местоимений

В английском выделяют две формы притяжательных местоимений. В этом основное отличие от русского: в нем только одна форма. До этого мы приводили только простую форму: эти местоимения называют местоимения-прилагательные (possessive adjectives). Но существует и так называемая абсолютная форма притяжательных местоимений: местоимения-существительные (possessive pronouns). Оба вида переводятся на русский одинаково.

Разница между ними вот в чем: possessive adjectives всегда употребляются в связке с существительным и стоят перед ним: my house, your bag, his hand, our country и т. д. А местоимения в абсолютной форме употребляются самостоятельно, без существительного, к которому они относятся. Зачем они вообще нужны? Использование абсолютных форм рекомендовано, чтобы избежать повторов одного и того же предмета, о котором уже было сказано ранее. Например:

Whose pen is this? – This is mine. Чья это ручка? – Это моя.

Конечно, можно было бы сказать так:

Whose pen is it? – It is my pen.

В принципе, это не ошибка с грамматической точки зрения. Но англоязычные так не говорят. Они всегда предпочитают экономить языковые средства, активно использовать сокращения в речи и т. д.

Еще более наглядный пример. Сравните два предложения:

Is this your pencil? – This is not my pencil, this is his pencil.

и

Is this your pencil? – This is not mine, this is his.

Во втором предложении дважды опущено существительное, его место занимает притяжательное местоимение в абсолютной форме. Экономится время и языковые средства.

Абсолютная форма притяжательных местоимений в таблице:

Заметьте, что форма his не изменяется: у нее уже есть s на конце:

I like this hat. Is it his? – Yes, it is. Мне нравится эта шляпа. Она его? – Да.

А абсолютной формы у местоимения its не существует. Его можно использовать только в связке с существительным.

Предлагаем выполнить упражнение на перевод предложений:

Время

00:00

Баллы

Ошибки

Выполнено

• Whose
• book
• is
• this
• It
• is
• mine

• Is
• this
• your
• house
• No
• it
• is
• his

• Their
• daughter
• has
• recently
• moved
• to
• Canada

• What
• a
• beautiful
• garden
• Is
• it
• yours
• Yes
• it
• is
• our
• garden

• Don’t
• touch
• this
• toy
• It
• is
• hers
• not
• yours

Личные местоимения и категория рода

На форму местоимений в английском влияет не только число, но и род. Всего в английском три рода: мужской (masculine, he), женский (feminine, she) и средний, или нейтральный (neutral, it). С первыми двумя все более-менее понятно: когда мы говорим о людях, мы используем личные местоимения he или she. 

Кстати, если пол человека, о котором вы говорите, неизвестен или неважен, в современном английском принято использовать либо he or she (он или она), либо – чаще — they (они). Эту форму называют singular they.

Нередко they ставят после слов person (человек), somebody (кто-то), anybody (кто угодно, кто-нибудь). На русский такое they чаще всего переводится личным местоимением мужского рода, хотя иногда используется и «они»:

If someone is not doing their job it should be called to their attention — Если кто-то не выполняет свою работу, ему следует на это указать.

If anybody calls, take their name and ask them to call again later — Если кто-то позвонит, спроси его имя и попроси его перезвонить позже.

Let me know if Susie or John change their mind — Дай мне знать, если Сьюзи или Джон передумают.

Someone has locked themself in the toilet — Кто-то заперся в туалете.

С женским и мужским родом у русскоязычных студентов трудностей не возникает. А вот третий, нейтральный род английских местоимений вызывает у нас немало вопросов.

Словом it обозначаются неодушевленные предметы. Стол, компьютер, озеро, книга и мост — все это it. Однако it – это еще и младенцы, пол которых говорящему неизвестен:

I hear you had a baby. Is it a boy or a girl? — Я слышал, у тебя родился ребенок. Это мальчик или девочка?

The baby has dropped its rattle — Малыш уронил свою погремушку.

Однако если мы знаете, мальчик перед вами или девочка, нужно употреблять he или she.

Животных тоже принято обозначать местоимением it, хотя многие любители хвостатых компаньонов и находят это странным: как можно называть Барсика или Шарика бездушным словом «оно»?

Однако животных можно называть также he или she — используя эти местоимения, вы подчеркиваете, что животное, о котором вы говорите, наделено индивидуальностью. Так обычно говорят о своих питомцах:

I like to take photos of my cat. She is very pretty. — Я люблю фотографировать свою кошку. Она очень хорошенькая.

Don’t feed the dog, he has eaten already. — Не корми собаку, он уже поел.

Кроме того, некоторые неодушевленные объекты традиционно принято называть не it, а she. В частности, лодки и корабли.

We have not seen the Plymouth since she sailed to Dublin. — Мы не видели «Плимут» с тех пор, как она отплыла в Дублин.

I bought a new motor boat and called her Gladiator — Я купил новую моторку и назвал ее «Гладиатор».

Как и почему небинарные люди используют местоимения? Монолог небинарного активиста

С самого детства нас учили, что есть мальчики, а есть девочки. У мальчиков одни половые признаки, у девочек — другие. Мальчики смелые и любят играть в машинки, а девочки скромные и предпочитают розовый. То есть мы родились, воспитывались и живем в обществе, в котором многими принято считать, что существуют только 2 пола и гендера — мужчины и женщины. Такая система называется гендерной бинарной (состоящая из двух частей).

Но наш мир намного более разнообразный, чем может показаться. Есть и такие люди, кто не идентифицирует себя как мужчина/женщина или, например, относит себя и к мужчинам, и к женщинам. Таких персон называют небинарными. Это люди, чья гендерная идентичность находится за пределами бинарной гендерной системы. Вообще спектр небинарности невероятно разнообразен: это может быть все что угодно, не вписывающееся в бинарную систему. Можно ощущать себя «нейтрально», можно вообще отказаться от гендерной идентификации или же чувствовать, как самоощущение меняется, переходить от феминности к маскулинности.

Небинарность — это не мода и не каприз. В истории человечества существовало множество обществ, в которых гендерная система включала более, чем два гендера.

Сеня, небинарная персона и активист Teenergizer, рассказал нам о том, когда он осознал свою идентичность, как на это реагируют его близкие и почему важно обращаться к небинарным людям именно так, как они просят

Я Сеня (он/они)! Мне 16 и я небинарный ⚧

Я осознанно пришёл к своей небинарности года два назад и тогда впервые открылся некоторым друзьям. До этого времени я как будто уже чувствовал свою небинарность, но поскольку для всего общества я был «девочкой», меня преследовало чувство дискомфорта. Я помню как в лет 10 смотрел в зеркало и думал: «Почему меня все воспринимают только визуально? Я не девочка! Зачем мне эта оценка? Это будто определяло мою жизнь и судьбу!»

И к тринадцати годам меня все больше стало интересовать мое тело и изменения в нем: мне просто хотелось выглядеть андрогинно, чтоб на меня не вешали лишних оценок и я понял, что мне комфортнее отказаться от бинарной гендерной системы (система, где есть только женщина и мужчина).

В 13 лет я стал использовать любые местоимения по отношению к себе, а к 15 стал использовать местоимения он/его или ты/они/их (это гендерно-нейтральное местоимение, русский аналог местоимению they). Иногда я чувствую себя более маскулинно, иногда просто будто нахожусь посередине бинарной системы. Флюидность это нормально

Не так давно я рассказал о своей идентичности и местоимениях одному из членов своей семьи, это далось мне ужасно сложно. Этот человек выслушал меня, было отрицание и трансфобия, конфликты и недопонимание. Но со временем все наладилось, мне даже помогли приобрести комфортную мне одежду, но, к сожалению, этот человек все ещё отказывается обращаться ко мне используя местоимения он/его.

К сожалению, я не могу полностью открыться в школе и всей семье, видимо ещё не время. Мне до сих пор страшно исправлять новых знакомых или прохожих, которые могут случайно или специально меня мисгендерить. Мне не раз доводилось сталкиваться с хейтом, травлей и угрозами в интернете и на улице из-за своей внешности и открытой позиции. Именно поэтому я пишу это, делюсь своим опытом, ведь больше не хочу прятаться и бояться!

Как же обеспечить т*людям и не только комфорт?

Местоимения для трансгендерных персон, как и их имена, это очень важно! Ведь согласитесь, если вас зовут Маша, а к вам по непонятным причинам обращаются именем, которое вы просто ненавидите, это может вас задеть. Это сравнение очень применимо! Так как многие т*люди, в том числе небинарные, могут использовать имена и местоимения отличающиеся от тех, которые были даны им при рождении

А обращение к ним неверной форме может сильно задеть и расстроить. Многие люди меняют себе фамилии и имена в паспортах, а это ведь почти одно и то же, поэтому отнеситесь с пониманием к новому имени персоны;)

Так как же угадать местоимения человека и не обидеть?!

Если этот пост читают т*люди, их близкие или те, кто их поддерживает, хочу сказать всем вам, что вы и ваш опыт уникален. Вы заслуживаете быть собой, быть любимыми, быть видимыми! Для меня было невероятно ценно поделиться своим опытом, и я благодарен этому. Если вам кажется, что вы одиноки, вас не понимают даже близкие люди, вы всегда можете обратиться за поддержкой в Teenergizer или даже можете обратиться ко мне.

31 марта отмечается международный день видимости т*персон, и сейчас прекрасный момент поддержать друг друга и узнать что-то новое:)

Уважайте друг друга! Все мы ценны, важны и уникальны!

What about honorifics?

The most well-known gender-neutral honorific is Mx., which replaces Mr. or Mrs. There are many more, including Misc., Msr., Myr., Pr., and Sai, which can refer to a multitude of gender identities. Formal settings like offices, government documents, and professional settings generally require us to use honorifics, so these alternatives can be useful for nonbinary people who have to interact with these institutions. But many people choose not to use honorifics at all, in which case, just stick to their name. Of course, it’s best to ask what someone is most comfortable with before assuming an honorific.

Личные местоимения (Personal pronouns)

В предложении они, чаще всего, заменяют имя существительное, выполняя роль подлежащего («I, you, he, she, it, we, they»). А также бывают дополнением («me, you, whom, her, him, it, us, them») или определением («my, his, her, your, our, their, its») .

В английском языке, как и в русском, существуют различные виды местоимений в зависимости от их значения в предложении. Рассмотрим основные из них . 

Личные местоимения заменяют существительные, выступая в предложении в роли подлежащего и  указывают на собеседника или предмет. К ним относятся: I (я), you (ты, вы), he (он), she (она), it (он, она, оно), we (мы), they (они). 

Они изменяются (склоняются) по лицам, числам, роду и по двум падежам: общему (именительному) и объектному. Если действующее лицо само выполняет какое-то действие, то есть местоимение выступает в роли подлежащего (субъекта), то выбираем именительный падеж. Объектный падеж заменяет собой все падежи в русском, кроме именительного и применяется, когда на объект (действующее лицо) направлено действие, местоимение при этом является дополнением . 

Особенности личных местоимения в английском:

Местоимение «I» в английском языке всегда пишется с заглавной буквы независимо от его места в предложении. В разговорной речи вместо «I» обычно употребляется местоимение «me».

Например:  — Who is there? — it’ s me.

— Кто здесь? — это я. В данном случае «me» выполняет роль подлежащего.

В современном английском отдельное местоимение «ты» практически вышло из употребления, что обусловлено особой «вежливостью» данного языка (ко всем нужно обращаться на «вы») . «You» соответствует местоимению «ты, вы», а глагол-сказуемое, стоящий после него, употребляется во множественном числе. 

В английском языке не существует понятие грамматического рода существительных. Это облегчает запоминание личных местоимений, ведь только в 3 лице единственного числа они различаются по родам. Их род можно узнать, определив значение указываемого существительного.

Так, «he» используются только для обозначения мужского рода человека в единственном числе, а «she» — для женского рода. Но в некоторых случаях, «he, she» можно использовать и в отношении домашних животных и даже с неодушевленными предметами. Это допустимо в случаях, когда человек хочет показать особую близость со своим домашним питомцем, либо сознательно одушевляет какую-то вещь придавая ей особое значение. 

Все неодушевленные предметы, понятия, некоторые животные, если их пол не известен или не важен говорящему, а также дети, как правило, относятся к среднему роду и обозначаются местоимениями «it» и «they». 

Местоимение «it» используется для обозначения неодушевленных предметов, абстрактных понятий, животных, насекомых, растений, но в единственном числе. «It» переводится как «он, она, оно» в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке.

Личное местоимение 3-го лица множественного числа «they» переводится как «они» и заменяет  одушевленные и неодушевленные существительные. 

Когда нужны английские личные местоимения?

Английские личные местоимения полезны, когда мы встречаем людей из других стран, и не можем понять, как к ним обратиться, например, Михай Чиксентмихали. И даже если кто-то проговаривает свое имя буква за буквой, его все равно невозможно запомнить. Мы просто говорим «you«, хотя обращение к человеку по имени всегда выглядит лучше. Но все это искусство возможного …

Однако со сложными именами хорошая новость заключается в том, что как только это имя приходит нам на ум, оно остается надолго. Так будет, если мы представимся англичанам, используя наши настоящие имена, а не их переводы на английские имена.

Существует несколько типов местоимений . Давайте попробуем обсудить их в человеческих терминах, не углубляясь в грамматическую латынь.